Quy Hop s'attaque au problème de l'exploitation minière qui cause la pollution de l'environnement

(Baonghean) - Le journal Nghe An du 16 décembre 2014, la section Informations de la Hotline a rapporté : « Les habitants de la commune de Chau Hong ont signalé que dans la commune de Chau Hong, il y a un certain nombre de mines exploitantmineraiTin n'a pas respecté son engagement de protection de l'environnement, rejetant ses déchets directement dans les sources d'eau naturelles, affectant ainsi la vie des populations locales. Ce problème a été signalé à plusieurs reprises au gouvernement et des recommandations ont été formulées lors des assemblées électorales, mais n'a pas été résolu. Le 30 décembre 2014, le Comité populaire du district de Quy Hop a publié le communiqué officiel n° 1046/UBND.MT en réponse, dont le contenu est le suivant :

Certaines entreprises ne respectent pas correctement les dispositions de l'Engagement pour la protection de l'environnement. Ce problème préoccupe vivement le Comité populaire de district et les communes minières, qui ont intégré la protection de l'environnement dans une résolution spéciale sur la construction et la protection de l'environnement lors de conférences. L'ensemble du système politique doit y prêter attention. Cependant, il est très difficile d'exiger des entreprises qu'elles mettent en œuvre un traitement rigoureux des eaux usées, car la plupart des mines d'étain sont situées en haute montagne et dans des zones montagneuses accidentées. En cas de pluie, l'eau entraîne la boue et la terre dans les grottes karstiques, puis s'écoule dans les cours d'eau. De plus, certaines entreprises manquent de sensibilisation au respect des lois environnementales ; certaines profitent souvent de la nuit, lors de fortes pluies, pour vidanger leurs réservoirs d'eaux usées. Pendant leur temps libre, des habitants se rassemblent pour collecter manuellement le minerai d'étain rejeté par les entreprises dans les ruisseaux peu profonds, provoquant ainsi une turbidité de l'écoulement et polluant les sources d'eau. Il s'agit d'un problème urgent qui a toujours suscité l'intérêt et la réflexion du public.

Français Concernant la responsabilité de la gestion de l'État dans le domaine de la protection de l'environnement du Comité populaire du district : Le Comité populaire du district a réellement pris soin et prêté attention à la gestion de l'État de la protection de l'environnement. Il a publié des documents de gestion et de directive : Dépêche officielle n° 94/UBND-TNMT du 8 mars 2012 sur la rectification des activités d'exploitation et de traitement des minéraux ; Dépêche officielle n° 302/UBND-MT du 15 juin 2012 sur l'inspection et le traitement de la pollution environnementale dans les activités minières ; Dépêche officielle n° 593/UBND-TN du 25 octobre 2012 sur la direction de la mise en œuvre de la directive n° 06-CT/HC du Comité du Parti du district pour diriger et assigner les départements, branches, secteurs, comités populaires des communes et des villes à mettre en œuvre la directive du Comité du Parti du district ; Directive n° 17/2013/CT-UBND du 22 août 2013 sur le renforcement de la gestion de l'État des terres, des minéraux et de la protection de l'environnement.

L'équipe d'inspection interdisciplinaire a été maintenue pour inspecter et traiter proactivement les infractions. En 2013-2014, 136 cas ont été inspectés et 57 ont été recommandés pour traitement pour infractions administratives dans le domaine de la protection de l'environnement. La dépêche officielle n° 291/UBND.MT a été publiée pour répertorier 10 usines et 7 mines d'étain qui commettent fréquemment des infractions ou des actes répétés de pollution environnementale et les a inscrites sur la liste des établissements causant une pollution environnementale et risquant de causer une pollution environnementale grave, devant être signalés au Comité populaire provincial et au Département des ressources naturelles et de l'environnement. L'équipe d'inspection interdisciplinaire du district et le Département des ressources naturelles et de l'environnement ont renforcé les inspections des activités minières et de la protection de l'environnement. Cependant, en raison de la taille réduite de l'équipe, les membres travaillent principalement à temps partiel, de sorte que le travail d'inspection n'est pas régulier et continu.

La responsabilité a été confiée aux présidents des comités populaires de 16 communes ayant des activités minières, par la signature d'un engagement avec le président du comité populaire de district sur la responsabilité dans la gestion par l'État des minéraux et la protection de l'environnement.

Coordonné avec les groupes de travail du Département des ressources naturelles et de l'environnement pour inspecter le respect de la loi sur la protection de l'environnement dans les activités minières.

En collaboration avec l'équipe d'inspection du Comité populaire provincial, présidée par la police provinciale, des agents ont été envoyés sur place et ont fourni des dossiers complets, des documents connexes, du matériel et des machines pour faciliter le travail d'inspection de l'équipe afin de vérifier et de traiter les violations liées aux minéraux et à l'environnement. Ainsi, selon la ligne d'assistance téléphonique, selon laquelle « … les habitants ont signalé ce problème à plusieurs reprises au gouvernement et formulé des recommandations lors des réunions électorales, mais sans succès » est inexacte.

Pour résoudre ce problème, dans les temps à venir :

L'équipe interdisciplinaire du Comité populaire du district renforcera l'inspection et le traitement des infractions dans les activités minières, et plus particulièrement en matière de protection de l'environnement, et interviendra au moins dix jours par mois. En cas d'infractions répétées d'une entreprise, sans que celle-ci soit en mesure de gérer le système de filtration et de traitement de l'environnement conformément à l'Engagement environnemental signé, le Comité populaire du district appliquera une procédure rigoureuse et signalera la situation au Comité populaire provincial et au Département des ressources naturelles et de l'environnement afin de demander la suspension de la production pour correction.

Confier la responsabilité de la gestion des ressources minérales et de la protection de l'environnement aux présidents des comités populaires des 16 communes ayant des activités minières et ayant signé des engagements avec le président du comité populaire de district. Si un président de comité populaire de commune manque de sens des responsabilités et se montre laxiste dans la gestion de l'État, notamment en matière de protection de l'environnement, le comité populaire de district en informera le comité permanent du comité du Parti de district pour examen et traitement.

Continuer à bien coordonner avec les équipes d'inspection établies par le Comité populaire provincial, les départements et les branches pour inspecter et traiter les violations des minéraux et de la protection de l'environnement.

Ci-dessus, un compte-rendu de certains contenus publiés par le journal Nghe An. Le Comité populaire du district de Quy Hop remercie les médias pour leur coopération. Votre collaboration est essentielle pour que le Comité populaire du district puisse mieux s'acquitter de ses fonctions et missions.

Comité populaire du district de Quy Hop