Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'entretient avec le vice-Premier ministre du Qatar

December 15, 2014 09:25

Dans le cadre de sa visite officielle au Qatar, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc s'est entretenu le 14 décembre avec le vice-Premier ministre qatari Ahmed Bin Abdullah Bin Zaid Al-Mahmoud.

Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Phó Thủ tướng Qatar Ahmed Bin Abdullah Bin Zaid Al-Mahmoud.
Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc et le vice-Premier ministre du Qatar Ahmed Bin Abdullah Bin Zaid Al-Mahmoud.

Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a remercié le vice-Premier ministre qatari Ahmed Bin Abdullah Bin Zaid Al-Mahmoud, le gouvernement et le peuple du Qatar pour l'accueil chaleureux et attentionné de la délégation de haut niveau du gouvernement vietnamien et pour leur soutien actif dans l'organisation des « Journées du Vietnam au Qatar ».

Lors des entretiens, les deux parties se sont informées de la situation politique, économique et sociale de chaque pays, ont passé en revue les principales caractéristiques des relations bilatérales et ont échangé des mesures spécifiques pour développer une coopération multiforme entre le Vietnam et le Qatar.

Sur le plan politique, les deux parties ont convenu d’accroître les échanges de délégations à tous les niveaux, en particulier les délégations de haut niveau.

Le vice-Premier ministre Ahmed Bin Abdullah Bin Zaid Al-Mahmoud a exprimé le souhait du Qatar d'accueillir prochainement le président Truong Tan Sang lors d'une visite officielle au Qatar.

Les deux parties ont affirmé leur volonté de continuer à se coordonner et à se soutenir mutuellement dans les forums internationaux et multilatéraux. Le Qatar a affirmé qu'il envisagerait activement de soutenir la candidature du Vietnam aux mécanismes de l'ONU dans les temps à venir.

Hai Phó Thủ tướng chứng kiến Lễ ký kết hợp tác trong lĩnh vực luật pháp giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Qatar.
Les deux vice-Premiers ministres ont assisté à la cérémonie de signature de l'accord de coopération dans le domaine juridique entre le ministère de la Justice du Vietnam et celui du Qatar.

En termes économiques, les deux parties ont affirmé leur détermination à augmenter le chiffre d'affaires du commerce bilatéral à 1 milliard de dollars dans les années à venir ; à promouvoir la mise en œuvre effective des accords de coopération financière et bancaire et des projets d'investissement engagés ; à s'efforcer de créer des conditions optimales pour promouvoir les échanges commerciaux bilatéraux et les investissements dans des domaines tels que les infrastructures de transport, l'énergie, l'agriculture, etc. ; à soutenir les entreprises des deux parties pour participer aux foires, aux expositions et aux études de marché, et à mener des activités d'investissement et d'affaires.

Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a suggéré que le Qatar donne la priorité à l'augmentation du nombre de travailleurs vietnamiens venant travailler au Qatar, en particulier dans le contexte de l'organisation de la Coupe du monde 2022 au Qatar.

Le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a invité le vice-Premier ministre Ahmed Bin Abdullah Bin Zaid Al-Mahmoud à se rendre au Vietnam. Le vice-Premier ministre qatari l'a remercié et a accepté avec joie l'invitation.

A cette occasion, les deux vice-Premiers ministres ont assisté à la cérémonie de signature d'un accord de coopération dans le domaine juridique entre les ministères de la Justice des deux pays.

Le chinhphu.vn