Poste frontière international de Nam Can : 6 kg de pétards saisis

January 13, 2015 10:15

(Baonghean.vn) - Le 12 janvier à 17h30, dans la zone du village de Truong Son, commune de Nam Can, le poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Nam Can, garde-frontière de Nghe An a surpris un sujet en flagrant délit de transport illégal de pétards.

Cán bộ BĐBP Nậm cắn đang lấy lời khai đối tượng bị bắt giữ
L'agent des gardes-frontières Nam Can recueille la déclaration de la personne arrêtée

L'individu arrêté est Lo Van Duong, né en 1981 et résidant dans le village de Ba, commune de Huu Kiem, district de Ky Son. Il était en route pour Nghe An, où il transportait des pétards destinés à la vente, depuis la frontière. Six kg de pétards de fabrication étrangère ont été saisis sur les lieux.

Selon le premier témoignage de Duong, il a traversé la frontière pour acheter des pétards destinés à être vendus au Vietnam. Pour échapper aux autorités, Duong a engagé un Laotien pour transporter les pétards au Vietnam par des voies illégales, moyennant une somme de 400 000 kips (environ 1 million de dôngs). Il a franchi le poste frontière muni d'un passeport en règle, mais a été arrêté à son arrivée pour réceptionner la marchandise.

Extrait du témoignage du suspect Lo Van Duong :

.

Actuellement, le poste de garde-frontière de la porte frontière internationale de Nam Can a terminé les documents pour le traitement juridique.

Hai Thuong

Garde-frontière de Nghe An