Avertissement et amende de 10 millions de VND aux organisateurs du match HA.GL pour avoir « cassé le terrain »

January 8, 2015 07:11

Après une réunion dans l'après-midi du 7 janvier, le conseil de discipline de la VFF a décidé d'avertir et d'infliger une amende de 10 millions de VND aux organisateurs du match du club HA.GL pour avoir permis aux spectateurs d'envahir le terrain lors du match contre Sanna Khanh Hoa BVN au premier tour de la V.League 2015.

BTC trận đấu sân Pleuku chỉ phải chịu mức án tối thiểu. Ảnh: Phạm Tuân
Les organisateurs du match au stade de Pleuku n'ont écopé que de la peine minimale. Photo : Pham Tuan

Plus précisément, selon la décision n° 01/QD-LĐBĐVN, le conseil de discipline de la VFF : «Avertissement et amende de 10 000 000 VND(dix millions de VND) contre le comité d'organisation du match du club de football Hoang Anh Gia Lai pour violation de la clause 1, article 68 "Violation de l'organisation"Règlement disciplinaire de la Fédération vietnamienne de football lors du match entre le club de football Hoang Anh Gia Lai et le club de football Sanna Khanh Hoa BVN au premier tour, le 4 janvier 2015 au stade Pleiku.

Le chef du conseil de discipline de la VFF, Nguyen Hai Huong, a déclaré : « Au conseil de disciplinePersonne n'a dit que c'était une cour cassée.Le public avait tous des billets et était très discipliné. Bien sûr, la décision des organisateurs de laisser entrer le public dans le stade était une erreur, mais c'était une solution temporaire.

Compte tenu du nombre de billets émis, les organisateurs du stade ne peuvent pas gérer le nombre de spectateurs entrant dans le stade. Nous demandons qu'à l'avenir, les organisateurs du stade Gia Lai gèrent le nombre de spectateurs entrant dans le stade, le nombre de billets émis et contrôlent la situation des faux billets.

Selon Nguyen Hai Huong, président du conseil de discipline de la VFF, toute erreur doit être sanctionnée. Or, comme il s'agit du premier match de la saison, il existe de nombreux problèmes, notamment au niveau de l'organisation. Cela peut être considéré comme une circonstance atténuante.

« Le public a provoqué une certaine discipline chez les organisateurs,en partie parce que le public était trop nombreuxNous avons infligé la bonne sanction à la bonne personne, avec le bon caractère et le bon comportement. On ne peut pas dire que ce soit trop lourd ou trop léger. Après le match, l'entraîneur de l'équipe de Sanna Khanh Hoa a également affirmé que la défaite était due à son professionnalisme, et non à la pression du public.

Article 68. Violations du travail organisationnel

Article 1 :Les organisateurs de match qui permettent aux spectateurs de se répandre sur la piste ou sur le terrain avant, pendant et après le match seront avertis et pourront être condamnés à une amende d'au moins 10 000 000 VND, selon la gravité de l'infraction.

Si le match ne peut pas avoir lieu dans les 30 minutes, l'organisateur du match sera averti et condamné à une amende de 15 000 000 à 25 000 000 VND, et l'équipe à domicile sera considérée comme ayant perdu contre l'équipe à l'extérieur avec un score de 0-3 (si l'équipe à domicile perd par plus, le score restera le même).

Selon Thethaovanhoa