Garde-frontière de Nghe An : déploiement des missions de protection des frontières en 2015

January 13, 2015 15:01

(Baonghean.vn) - Le 13 janvier, le commandement provincial des gardes-frontières a tenu une conférence pour faire le point sur les activités frontalières de 2014 et déployer les missions de 2015. Le général de division Nguyen Canh Hien, membre permanent du Comité du Parti et commandant adjoint des gardes-frontières, y a assisté et a prononcé un discours. Étaient également présents des camarades du Comité permanent du Parti, du commandement et des responsables des départements, bureaux et unités des zones frontalières et côtières.

Toàn cảnh hội nghị
Aperçu de la conférence

Au cours de l'année écoulée, les unités ont maintenu de bonnes performances en matière de gestion et de protection des frontières et de la mer, assurant avec fermeté la souveraineté, le territoire et la sécurité et la sûreté maritimes. Elles ont mis en œuvre avec succès le plan de projet visant à embellir et à multiplier les bornes frontalières ; renforcé les activités des affaires étrangères aux frontières ; coordonné rapidement la résolution des problèmes liés à la gestion et à la protection des frontières ; et renforcé la solidarité et l'amitié avec les trois provinces voisines du Laos. Elles ont également lutté efficacement contre tous les types de criminalité afin de maintenir la sécurité et l'ordre aux frontières et en mer.

En moyenne, sept affaires majeures de trafic de drogue ont été menées à bien. Les preuves saisies sont les suivantes : près de 72 plaquettes d’héroïne ; une plaquette et 0,3 kg de marijuana ; 0,1 g de crystal meth ; 10 g d’opium ; 8 406 pilules de drogue synthétique ; 41 kg de plants et de fruits d’opium ; un pistolet CKC et 20 balles ; 5 pistolets à silex ; 3 voitures ; 11 motos ; 174 736 000 VND ; 1 150 USD ; 13 téléphones portables. Quatre cas (dont huit personnes impliquées dans la traite des êtres humains) ont été arrêtés, neuf victimes ont été secourues ; la police a activement participé à la construction et à la consolidation des bases politiques, au développement économique, culturel et social, à l’élimination de la faim et à la réduction de la pauvreté dans les zones frontalières et côtières, et au renforcement de la défense populaire aux frontières. Elle a mené à bien avec brio les missions de formation à la préparation au combat, de prévention des inondations et de recherche et sauvetage.

Trao thưởng Huân chương chiến công cho tập thể Phòng PCTPMT và Đồn BP Thông Thụ
Remise de la médaille de l'exploit militaire au département PCTPMT et au poste de garde-frontière de Thong Thu

La conférence a défini les objectifs pour 2015, axés sur : l’innovation, l’amélioration de la qualité et de l’efficacité des mesures de travail, et la protection ferme de la souveraineté, de la sécurité et de l’ordre dans les zones frontalières ; une compréhension et une gestion proactives de la situation ; une lutte efficace contre tous les complots, méthodes et ruses de l’ennemi, des réactionnaires et de tous types de criminels ; une participation active à la construction et à la consolidation des bases politiques, au développement de l’économie, de la culture et de la société dans les zones frontalières ; l’établissement d’une frontière pacifique et amicale, la coopération avec le Laos et la mise en œuvre efficace des affaires étrangères frontalières ; la préparation et l’organisation réussie des congrès du Parti à tous les niveaux.

Lors de la conférence, le général de division Nguyen Canh Hien, commandant adjoint, a chaleureusement salué les remarquables réalisations des gardes-frontières de Nghe An au cours de l'année écoulée, tout en soulignant ouvertement les limites de leur travail. Il a demandé à l'unité de se concentrer sur plusieurs points, tels que : appréhender et anticiper la situation interne et externe avec précision et efficacité ; rechercher et réaliser des avancées pour créer des impressions et des points forts dans les activités de l'unité ; renforcer l'inspection, l'incitation, la gestion et le maintien d'une discipline stricte ; bien préparer l'organisation des congrès du Parti à tous les niveaux ; et coordonner et coopérer efficacement avec les amis laotiens et les forces concernées dans ce travail.

Lors de la conférence, les représentants des unités ont signé un accord d'émulation pour réaliser de nombreuses réalisations dans l'exécution des tâches en 2015. Autorisé par le Président, le général de division Nguyen Canh Hien a décerné la médaille d'exploit militaire de deuxième classe au département PCTPMT et au lieutenant Cu Ba Po, enquêteur du département PCTPMT ; et la médaille d'exploit militaire de troisième classe au poste frontière de Thong Thu pour leurs réalisations exceptionnelles dans l'exécution des tâches.

Phuong Linh