Le tribunal de l'ONU rejette les accusations de génocide formulées par la Croatie et la Serbie

February 3, 2015 22:48

(Baonghean.vn) - Le 3 février, la Cour internationale de justice a rejeté les accusations de génocide de la Serbie et de la Croatie pendant la guerre de sécession de la Croatie avec la Yougoslavie.

Le gouvernement croate a accusé la Serbie d'avoir commis un génocide dans la ville de Vukovar et ailleurs en 1991. La Serbie a ensuite déposé une demande reconventionnelle concernant l'expulsion de plus de 200 000 Serbes de Croatie.

Environ 20 000 personnes ont été tuées dans les guerres entre 1991 et 1995, principalement des Croates.

Khoảng 20.000 người đã thiệt mạng trong cuộc chiến giành độc lập của Croatia (Ảnh: Reuters)
Environ 20 000 personnes sont mortes dans la guerre d'indépendance de la Croatie (Photo : Reuters)

La ville croate de Vukovar a été dévastée pendant les trois mois d'occupation serbe en 1991. Des dizaines de milliers de Croates ont été contraints de fuir et quelque 260 ont été arrêtés et tués. Quatre ans plus tard, l'opération « Tempête » de l'armée croate a bombardé une grande partie de la Krajina serbe, laissant quelque 200 000 personnes sans abri.

S'exprimant devant le tribunal mardi 3 février, le juge Peter Tomka a rejeté les demandes d'indemnisation de la Croatie et de la Serbie.

Hàng vạn người Serbia đã bị mất nhà cửa sau “Chiến dịch Bão táp” của quân đội Croatia  (Ảnh: AFP)
Des dizaines de milliers de Serbes se sont retrouvés sans abri après l'opération « Tempête » de l'armée croate (Photo : AFP)

Les deux camps ont commis de nombreux actes de violence pendant la guerre, a déclaré le juge Tomka. Cependant, aucun des deux camps n'a été en mesure de fournir suffisamment de preuves pour démontrer « l'intention spécifique nécessaire à ses actes de génocide ».

La Croatie a déposé une plainte auprès de la Cour internationale de justice - la plus haute juridiction des Nations Unies - en 1999, accusant la Serbie, alors dirigée par le président Slobodan Milosevic, d'avoir ciblé les Croates de souche pendant le conflit.

Ils veulent que la Serbie verse des indemnités pour les dommages « causés aux personnes et aux biens ainsi qu'à l'économie et à l'environnement de la Croatie ».

En 2010, la Serbie a répondu à la plainte de la Croatie par un appel, affirmant que les Serbes ethniques avaient été expulsés lorsque la Croatie avait pris des mesures pour reprendre le territoire saisi aux Serbes en 1995.

Anna Holligan, de la BBC à La Haye, aux Pays-Bas, affirme que le génocide est le crime international le plus grave et le plus difficile à prouver.

« Le nettoyage ethnique n'est pas un génocide », a déclaré le juge Tomka dans sa décision contre la plainte de la Serbie.

« Le nettoyage ethnique peut faire partie d’un plan génocidaire, mais seulement si l’intention est de détruire complètement le groupe cible. »

Thẩm phán Peter Tomka (giữa) đã bác yêu cầu bồi thường của cả Croatia và Serbia (Ảnh EPA)
Le juge Peter Tomka (au centre) a rejeté les demandes d'indemnisation de la Croatie et de la Serbie (photo EPA)

Le ministre serbe des Affaires étrangères, Ivica Dacic, a décrit plus tôt le verdict comme étant peut-être « l'un des événements les plus importants pour les relations bilatérales avec la Croatie ».

"Ce sera probablement la fin d'un processus qui a duré 15 à 20 ans et mettra fin à la bataille entre les deux parties pour prouver qui est le criminel le plus dangereux", a-t-il déclaré aux journalistes dimanche.

Le ministre croate de la Justice, Orsat Miljenic, a déclaré plus tôt que l'objectif principal du gouvernement était de « présenter ce qui s'est passé pendant la guerre et quelle a été l'agression contre la Croatie ».

Les relations entre les deux pays se sont améliorées ces dernières années, mais en 2012, la Serbie s’est indignée lorsque le commandant de l’opération « Tempête », Ante Gotovina, a été blanchi par la Cour pénale internationale.

La semaine dernière, avant le verdict, Kata Lozancic, une habitante de Vukovar, a déclaré à Reuters qu'elle pensait qu'un génocide avait eu lieu dans sa ville. « Tout a été détruit, des sites culturels et naturels aux habitants », a-t-elle déclaré.

Une réfugiée en Serbie a exprimé son mécontentement face à la déclaration du gouvernement croate. « Ils nous ont expulsés, nous les Serbes, et maintenant ils disent qu'ils ne sont pas des criminels, mais nous le sommes », a-t-elle déclaré à l'agence de presse Reuters.

Pham Tien Hoan(Selon la BBC)