Envisager de réduire les peines de prison pour les prisonniers

February 13, 2015 14:18

(Baonghean.vn) - Du 10 au 12 février, le Conseil d'examen de la réduction des peines de prison du Tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu une réunion pour examiner la réduction des peines de prison pour les prisonniers en cours de réforme au camp pénitentiaire n° 3, au camp pénitentiaire n° 6 du Département général VIII - Ministère de la Sécurité publique situé dans la province de Nghe An et au camp de détention de la police provinciale de Nghe An.

(Baonghean.vn) - Du 10 au 12 février, le Conseil d'examen de la réduction des peines de prison du Tribunal populaire de la province de Nghe An a tenu une réunion pour examiner la réduction des peines de prison pour les prisonniers en cours de réforme au camp pénitentiaire n° 3, au camp pénitentiaire n° 6 du Département général VIII - Ministère de la Sécurité publique situé dans la province de Nghe An et au camp de détention de la police provinciale de Nghe An.

Durant cette période, les prisons ont demandé au tribunal d'envisager une réduction de la peine d'emprisonnement pour 1 514 détenus. Le Conseil a examiné cette demande et décidé de réduire la peine restante pour 275 détenus, la ramenant de 3 à 24 mois pour 1 204 détenus.

Les cas pour lesquels le Conseil a décidé de réduire la peine d'emprisonnement concernaient tous des détenus ayant purgé une peine suffisante, conformément à la loi, ayant réalisé des progrès significatifs, n'ayant pas enfreint le régime et le règlement de la prison et ayant bénéficié d'une réinsertion satisfaisante ou satisfaisante. Le Conseil a examiné attentivement les dossiers de réduction de peine, conformément à la procédure prévue par la loi.

La réduction de peine et la libération anticipée témoignent de la politique humaine et clémente du Parti et de l'État envers les détenus repentants, réformés et engagés dans un processus de réforme. Ainsi, les détenus en réinsertion sont encouragés à étudier, à pratiquer et à s'amender afin de bénéficier d'une réduction de peine, de retrouver leur famille et de se réinsérer rapidement dans la société.

Tran Quoc Cuong

Bureau du tribunal populaire provincial de Nghe An