Deux véhicules transportant du bois récolté illégalement ont été saisis.
(Baonghean.vn) - Le matin du 15 février, le lieutenant-colonel Chu Minh Tien – chef adjoint du département de la police environnementale (police provinciale de Nghe An) a informé les journalistes du journal Nghe An que : à 2 h 00 le 14 février (26e jour du 12e mois lunaire), dans la commune de Tam Hop (district de Tuong Duong), sur la base d'informations fournies par le public, l'équipe 3 du département de la police environnementale a inspecté une voiture immatriculée 29L 6335 conduite par Ha Huy Thuc (né en 1982), résidant à Nghia Hoan (district de Tan Ky).
(Baonghean.vn) - Le matin du 15 février, le lieutenant-colonel Chu Minh Tien – chef adjoint du département de la police environnementale (police provinciale de Nghe An) a informé les journalistes du journal Nghe An que : à 2 h 00 le 14 février (26e jour du 12e mois lunaire), dans la commune de Tam Hop (district de Tuong Duong), sur la base d'informations fournies par le public, l'équipe 3 du département de la police environnementale a inspecté une voiture immatriculée 29L 6335 conduite par Ha Huy Thuc (né en 1982), résidant à Nghia Hoan (district de Tan Ky).
Le camion transportait 22 planches d'acajou, d'un poids total d'environ 6 mètres cubes, sans les documents requis. L'équipe d'intervention a dépêché deux agents de la police environnementale pour conduire le véhicule au quartier général de l'unité afin de poursuivre l'enquête. Arrivé sur la route nationale 7, dans la commune de Tam Thai (district de Tuong Duong), à la faveur de la nuit, le conducteur a arrêté le véhicule, coupé le moteur, retiré les clés et pris la fuite, abandonnant le camion et son chargement.
![]() |
| Le véhicule transportait du bois récolté illégalement. |
![]() |
| Le bois récolté illégalement qui se trouvait sur le camion a été saisi. |
Le 14 février à 6 h, grâce à des informations fournies par le public, le groupe d'intervention a convaincu le conducteur de revenir et de conduire le véhicule au poste de police pour interrogatoire. Toujours dans la commune de Tam Hop, les agents restants ont intercepté un camion immatriculé 37N 9007, conduit par Lo Van Bay (1985), originaire de la commune de Thach Giam (district de Tuong Duong). Le camion transportait 15 planches de bois de cœur jaune, soit un volume de 2,6 m³. Le groupe d'intervention a conduit le véhicule et sa cargaison au service de protection des forêts de Tuong Duong afin d'établir un rapport en vue de leur remise et de leur traitement. Les agents restants ont pris en chasse un véhicule non identifié, un GAZ 52 de 12 places (généralement utilisé comme ambulance militaire), chargé de bois, se dirigeant vers la frontière dans la commune de Tam Hop. Profitant de l'obscurité, de la pluie et du manque d'effectifs, le véhicule a réussi à prendre la fuite. Les autorités poursuivent les recherches.
![]() |
| Le véhicule immatriculé 29L 6335 se trouve au département de la police environnementale. |
Le lieutenant-colonel Chu Minh Tien a déclaré que, profitant du mauvais temps et de la période précédant le Têt (Nouvel An lunaire), à une distance de seulement 3 à 4 cycles d'horloge le 14 février, trois véhicules transportant du bois illégalement exploité circulaient dans la commune de Tam Hop.
Duc Duong


