Un suspect recherché a été arrêté, 32 blocs de marijuana ont été saisis.

February 14, 2015 21:03

(Baonghean.vn) - Après plus d'un mois d'application de l'affaire spéciale 115CS, dans l'après-midi du 14 février, la police de la ville de Vinh a arrêté trois personnes : Phan Thi Chin, née en 1975, résidant au bloc 10, ville de Do Luong, district de Do Luong ; Nguyen Van Hung, né en 1969 ; et Nguyen Van Minh, né en 1989, résidant au bloc 4, quartier de Le Loi, ville de Vinh, pour le crime de trafic illégal de stupéfiants.

Alors que Nguyen Van Hung livrait de la drogue à Phan Thi Chin dans la ville de Cau Giat, district de Quynh Luu, province de Nghe An, le groupe de travail spécial a décidé de résoudre l'affaire et d'arrêter les deux suspects sur place.

Đối tượng Chín và Hưng cùng tang vật trước cơ quan công an
Les suspects Chín et Hưng, ainsi que les preuves saisies, devant le poste de police.

Sur place, le groupe d'intervention 115CS a saisi 32 blocs de marijuana pesant 32 kg, une balance électronique et une voiture immatriculée 37D-0068. Simultanément, le même groupe d'intervention a arrêté Nguyen Van Minh à Vinh. À son domicile, les autorités ont saisi deux paquets de marijuana.

Đồng chí Võ Viết thanh – Ủy viên BTV Tỉnh ủy – Bí thư Thành ủy tăng hoa và quà cho ban chuyên án 115CS
Le camarade Vo Viet Thanh, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et secrétaire du Comité municipal du Parti, a offert des fleurs et félicité la 115e équipe d'enquête de la police.

Il est établi que les trois suspects, Chín, Hưng et Minh, appartenaient à un réseau de trafic de drogue qui acheminait des stupéfiants du Laos à Vinh, puis à Hanoï pour distribution. Phan Thị Chín était recherché au niveau national pour trafic de stupéfiants. Il avait subi une opération de chirurgie esthétique du visage et obtenu une nouvelle carte d'identité pour échapper aux forces de l'ordre.

Plus tard dans la soirée, les dirigeants du comité du parti de la ville de Vinh et du conseil d'administration du département de police provincial de Nghe An ont décidé de décerner une distinction à la 115e unité spéciale CS.

Minh Dang