Éviter la dispersion dans la restauration des reliques

(Baonghean) - Les reliques endommagées et dégradées constituent un problème majeur pour les travaux actuels de préservation et de restauration. Pour disposer des capitaux nécessaires à une restauration et une rénovation efficaces, il est nécessaire de promouvoir la socialisation et d'éviter la dispersion des investissements.

Situé au fond d'une petite ruelle de la rue Tue Tinh, dans le quartier Yen Son, le quartier de Ha Huy Tap (Vinh) était un lieu de résidence « rouge » de la révolution pendant la période soviétique de Nghe Tinh. C'est la maison de M. Nguyen Trung Ho, l'un des lieux d'opérations secrets du Comité du Parti de la région Centre et refuge de nombreux soldats révolutionnaires, dont l'ancien secrétaire général Nguyen Van Linh. M. Nguyen Trung Thanh, le petit-fils aîné de M. Nguyen Trung Ho, a déclaré : « Quand j'étais enfant, cette maison était encore intacte. C'était une maison assez spacieuse de trois pièces avec deux ailes. Cependant, en raison de sa vétusté, elle s'est gravement détériorée et il ne reste qu'une petite aile, dont les quatre côtés sont vides, le toit penchant d'un côté. Tous les meubles ont également été endommagés. »

À propos de la maison de M. Nguyen Trung Ho, M. Ngo Xuan Nam, vice-président du quartier de Ha Huy Tap, a exprimé ses regrets : « Il s'agit d'un vestige précieux, situé dans le quartier des vestiges de l'ancien Village Rouge (Hung Dung). Dans le quartier de Ha Huy Tap, il s'agit du seul vestige révolutionnaire subsistant. La famille et les habitants du quartier souhaitent donc le restaurer rapidement afin que ce lieu devienne un lieu d'enseignement traditionnel. » Récemment, le quartier a entrepris des démarches pour que la maison soit reconnue comme vestige culturel national et a parallèlement préparé un dossier de restauration. Cependant, pour diverses raisons, depuis 2011, la restauration n'a pas pu être menée à bien.

La maison communale de Duc Nam (Van Dien - Nam Dan) est sérieusement dégradée.

La longue tradition culturelle et historique a légué à Nam Dan un riche patrimoine historique et culturel. Le district compte actuellement 167 vestiges et sites pittoresques, dont 162 sont classés monuments historiques et culturels et 37 sont classés aux niveaux national et provincial. Le temple Mai Hac De, dans la commune de Van Dien, est un temple célèbre, majestueux et sacré, classé depuis 1996. Il abritait autrefois le siège du soulèvement de Mai Thuc Loan. Il a également été rénové il y a près de dix ans, mais la plupart des éléments en bois récemment remplacés dans la maison basse ont été rongés et endommagés par les termites. Craignant pour la vie des habitants, la direction du temple a dû faire appel à une entreprise locale pour financer l'achat de poteaux en acier et de plusieurs mètres de long afin de sécuriser l'ensemble de la maison.

M. Nguyen Thanh Tai, membre du conseil de gestion des reliques, a ajouté : « Au cours des trois derniers mois, en raison de graves dommages à la structure, toutes les cérémonies au temple inférieur ont dû être suspendues. Le complexe de reliques de Bac Son (Van Dien) se compose de quatre structures, dont deux sont classées, mais n'ont été ni réparées ni rénovées depuis de nombreuses années. La maison communale de Duc Nam, en particulier, est gravement dégradée, notamment les tuiles du toit, les piliers et le mur d'enceinte du temple. Le plus regrettable est la maison communale de Hoanh Son, un temple construit il y a 250 ans, une œuvre architecturale d'une ampleur considérable et d'une valeur artistique parmi les plus prestigieuses de la région Centre. Cependant, au fil des événements, ce patrimoine culturel national s'est gravement dégradé ; certains détails de la maison communale ont pourri et ne sont plus intacts… »

Dans le district de Dien Chau, on compte 140 vestiges, dont 38 ont été classés, mais 1/4 d'entre eux ont été gravement dégradés...

Comparée à de nombreuses autres provinces et villes du pays, Nghe An compte un nombre important de vestiges, avec 1 395 reliques, dont 316 classées, dont 134 classées au niveau national. Cependant, avec le temps, les catastrophes naturelles, les guerres et la sensibilisation de la population à la préservation, de nombreux vestiges ont été gravement dégradés. La préservation et la restauration des vestiges reposent depuis longtemps principalement sur le Programme national d'objectifs culturels du gouvernement et sur le Programme de prévention de la dégradation régulière du Comité populaire provincial. Cependant, ces ressources sont très limitées : en 2014, le financement de la province pour la prévention de la dégradation régulière n'était que de 450 millions de VND ; chaque vestige n'a bénéficié que de 20 à 30 millions de VND, et seuls quelques dommages temporaires ont pu être réparés. En 2014, une enquête menée par le Conseil de gestion des vestiges a révélé que 47 vestiges historiques étaient gravement dégradés. Le Comité populaire provincial a donc alloué d'urgence plus de 1,3 milliard de dôngs pour soutenir la restauration de sept ouvrages, dont : les maisons communales de Trung Kien, de Luong Son, de Hoang Vien, de Trung et le temple de Ram.

Français Le manque de capitaux a également empêché la mise en œuvre de nombreux autres projets, bien qu'ils aient été approuvés il y a longtemps. Il s'agit notamment du temple Duc Hoang dans la commune de Phuc Thanh (Yen Thanh), approuvé en 2010 ; du temple Ram (Hung Nguyen), approuvé en 2010... De plus, certaines reliques ont été approuvées et mises en œuvre, mais en raison du manque de capitaux, elles sont toujours inachevées. Par exemple, le projet de restauration et d'embellissement de la relique historique et culturelle nationale du temple du lauréat du premier prix Bach Lieu, dispose d'un capital d'investissement total de près de 13 milliards de VND, mais n'a reçu que 1,3 milliard de VND. La relique de Phung Chi Kien dispose d'un capital total de 25 milliards de VND, mais n'a reçu que plus de 7 milliards de VND (dont près de 4 milliards de VND proviennent de sources socialisées). Selon M. Nguyen Dinh Hoan, directeur adjoint du comité de gestion des projets de construction d'œuvres culturelles - Département de la culture, des sports et du tourisme : Restaurer et embellir les reliques est différent de construire d'autres projets.

Si les travaux sont démantelés et non réalisés, les vestiges et leurs structures seront affectés. Les procédures constituent une autre difficulté pour la préservation et la restauration des vestiges. Conformément au décret gouvernemental n° 18 relatif à la restauration et à la rénovation des vestiges historiques et culturels et des sites pittoresques, l'unité habilitée à restaurer les vestiges doit être titulaire d'un certificat d'agrément délivré par le Département du patrimoine culturel. Or, dans la réalité, il n'existe actuellement dans notre province aucune unité de construction habilitée à le faire. Par conséquent, malgré la mobilisation de ressources sociales, de nombreux vestiges restent bloqués dans leur mise en œuvre en raison de difficultés de préparation des documents et de demande d'autorisation. Récemment, en raison de ces procédures, au moins deux projets, les maisons communales de Hoanh Son (Nam Dan) et de Luong Son (Do Luong), bien que financés par le gouvernement central, n'ont pu être réalisés, faute de pouvoir mener à bien les procédures requises par le Département du patrimoine. Le travail de restauration des vestiges historiques révolutionnaires est également confronté à de nombreuses difficultés car il est difficile de mobiliser le capital social pour ces vestiges, alors que les ressources locales sont quasi inexistantes.

La réalité montre que la restauration des reliques rencontre actuellement de nombreuses difficultés. En cette période difficile, la solution la plus efficace est de mobiliser les ressources sociales. Chaque année, les localités mobilisent des dizaines de milliards de dongs pour restaurer des reliques, notamment des reliques d'églises familiales et des œuvres liées à des événements historiques et à des personnages célèbres de la région. Pour remédier en partie à cette difficulté, la province a également édicté une réglementation sur la réception, la gestion et l'utilisation des dons pour les reliques historiques et culturelles. Ainsi, pour certains reliques (notamment les maisons communales et les pagodes), 65 % des dons sont annuellement consacrés à la réparation et à la restauration. De plus, pour que la restauration soit efficace, il est nécessaire de renforcer l'inspection des activités de préservation, de restauration et de réhabilitation des reliques, ainsi que de promouvoir la responsabilité de supervision de la communauté afin de détecter et de corriger rapidement les erreurs pouvant survenir lors de la mise en œuvre des projets. Il est essentiel de ne pas disperser les investissements et de se concentrer sur les reliques gravement dégradées. Il est également nécessaire de renforcer la sensibilisation à la préservation et à la promotion de la valeur des reliques.

Mon Ha