Célébration du Têt dans la région frontalière.

February 14, 2015 21:56

(Baonghean.vn) - Le printemps est arrivé. Ces derniers jours, nombreux sont ceux qui ont retrouvé leurs proches. Dans les régions frontalières reculées de la province, les minorités ethniques et les gardes-frontières célèbrent également l'arrivée du printemps.

Le mal du pays persiste chez les soldats postés à la frontière, mais ils ressentent aussi la chaleur du lien qui unit l'armée et la population, et surtout, l'esprit de préparation au combat pour protéger les frontières de la nation.

Rejoignez le journal Nghe An pour vivre l'atmosphère joyeuse des célébrations du Nouvel An lunaire parmi les officiers et les soldats des gardes-frontières à la frontière.

Điệu múa truyền thống ấm tình quân dân
Danse traditionnelle qui renforce les liens entre soldats et civils.
Giao lưu văn nghệ đón mừng xuân mới
Échanges culturels et spectacles pour célébrer le Nouvel An.
Gói bánh chưng
Soldats et civils préparent ensemble des banh chung (gâteaux de riz traditionnels vietnamiens) pour célébrer le Têt.
Mừng tuổi cho trẻ  nhỏ ử bản Xốp Nậm xã Tam HỢp huyện Tương Dương
Célébration du Nouvel An lunaire pour les enfants du village de Xop Nam, commune de Tam Hop, district de Tuong Duong.
Món quà của người dân
Un cadeau du peuple aux gardes-frontières.
Sửa soạn lễ tết cho đơn vị chuẩn bị đón giao thừa tại đồn BP Tam Hợp
Préparation du plateau d'offrandes du Têt (Nouvel An lunaire) au poste de garde-frontière de Tam Hop.

Hai Thuong