Remise des livrets d'épargne du secrétaire provincial du Parti aux étudiants pauvres

February 14, 2015 21:31

(Baonghean.vn) - Dans la soirée du 14 février (soit le 26 du Têt), autorisés par le secrétaire provincial du Parti, les dirigeants du journal Nghe An et du district de Quynh Luu ont offert 3 livrets d'épargne à 3 étudiants pauvres du district de Quynh Luu.

Les élèves ayant reçu des livrets d'épargne sont : Doan Thi Thao, classe 11A6, lycée Quynh Luu 1 ; Hoang Thi Nga, classe 7A, lycée Ho Xuan Huong ; Ho Thi Hoai, classe 11A1, lycée Quynh Luu II. Ces élèves, issus de milieux familiaux particulièrement difficiles, ont fait des efforts pour surmonter les difficultés, étudier assidûment et obtenir d'excellents résultats.

Đồng chí Hồ Thị Ngân, Phó tổng biên tập Báo Nghệ An tặng sổ tiết kiệm cho các em học sinh
La camarade Ho Thi Ngan, rédactrice en chef adjointe du journal Nghe An, a offert des livrets d'épargne aux étudiants.

Chaque livret d'épargne vaut 5 millions de VND, provenant des droits d'auteur des articles écrits par le camarade Ho Duc Phoc, secrétaire du Comité provincial du Parti, dans le journal Nghe An. Lors de la cérémonie de célébration de l'Année de la Chèvre 2015, autorisée par le secrétaire provincial du Parti, le camarade Le Duc Cuong, secrétaire du Comité du Parti du district de Quynh Luu, et la camarade Ho Thi Ngan, rédactrice en chef adjointe du journal Nghe An, ont offert trois livrets d'épargne aux étudiants.

Lãnh đạo huyện Quỳnh Lưu và Báo Nghệ An trao tặng sổ tiết kiệm cho các em học sinh nghèo.
Les dirigeants du district de Quynh Luu et du journal Nghe An ont offert des livrets d'épargne aux étudiants pauvres.

Il s’agit d’une politique que les dirigeants provinciaux ont mise en œuvre depuis 2012 en faveur des étudiants pauvres et des étudiants en situation particulièrement difficile, les aidant à s’efforcer de bien étudier.

A l'occasion du Nouvel An lunaire, 11 étudiants ont reçu des livrets d'épargne du fonds de redevance du journal Nghe An des mains du secrétaire du Comité provincial du Parti, Ho Duc Phoc, et du président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, pour un montant total de 55 millions de VND, portant à 26 le nombre total d'étudiants ayant reçu des livrets d'épargne de 2012 à aujourd'hui.

N. Faculté