Promouvoir l'identité culturelle lors des célébrations de la Fête du Printemps et de l'accueil du Nouvel An lunaire.

February 10, 2015 09:52

(Baonghean) – À l’approche du Nouvel An lunaire de la Chèvre, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme organise des activités culturelles, artistiques et sportives pour célébrer le Parti et la Fête du Printemps, permettant ainsi à la population de profiter pleinement du printemps et d’accueillir la nouvelle année. Le journal Baonghean a interviewé à ce sujet le camarade Ho Mau Thanh, membre du Comité provincial du Parti et directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme.

PV :Le Têt (Nouvel An lunaire) est toujours associé à des festivals, des activités culturelles et artistiques, et des événements sportifs. Afin de préparer la population aux célébrations du Nouvel An lunaire et à l'accueil du Têt, quelles mesures notre province a-t-elle adoptées et comment sont-elles mises en œuvre jusqu'à présent, camarade ?

Camarade Ho Mau Thanh :L’organisation d’un Têt joyeux, paisible, économique, civilisé et culturel pour la population est la responsabilité de tous les niveaux, secteurs, organismes et unités. Le Département de la Culture, en particulier, a été chargé par la province de veiller au bien-être spirituel de la population et d’organiser des activités récréatives. Afin de mettre en œuvre efficacement cette mission, le Comité populaire provincial a publié la Directive n° 07, dont le contenu est le suivant :

- Responsabilités des districts, communes, villages et hameaux dans l'organisation d'activités pour la célébration du Nouvel An lunaire : identifier les lieux centraux pour l'organisation des célébrations du Nouvel An ; se concentrer sur la décoration, la publicité et la promotion d'une ambiance festive pour célébrer la fête et le Nouvel An.

- Veiller à rendre visite aux familles bénéficiant de politiques préférentielles, appliquer pleinement les politiques et réglementations en faveur des plus démunis, afin que chacun puisse célébrer le Têt dans la paix et la joie ; organiser des activités culturelles et artistiques, sportives et folkloriques pour le plaisir de tous pendant le Têt ; garantir la sécurité et l’ordre et lutter contre les comportements néfastes tels que les jeux d’argent, la consommation d’alcool et l’utilisation de pétards ; organiser une belle célébration de la longévité pour les personnes âgées, en lien avec la cérémonie de plantation d’arbres du Têt, en mémoire de l’Oncle Ho…

Đánh đu - trò chơi truyền thống độc đáo tại Lễ hội Làng Vạc. Ảnh: Sỹ Minh
Le balancement – ​​un jeu traditionnel unique du festival du village de Lang Vac. Photo : Sy Minh

PV :Récemment, le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, en collaboration avec le district de Tuong Duong, a organisé avec succès la « Nuit du Nouvel An chinois dans l'ouest de Nghệ An », une initiative originale pour célébrer le Têt. Par ailleurs, camarade, quels autres événements similaires le département a-t-il organisés ?

Camarade Ho Mau Thanh :Le « Festival du Printemps de l'Ouest de Nghệ An » est un événement annuel qui célèbre le patrimoine culturel des communautés ethniques. Prochainement, nous fêterons le Nouvel An sur la place Hô Chi Minh, avec un feu d'artifice. La ville de Vinh a déployé d'importants efforts pour promouvoir l'événement grâce à une campagne d'affichage comprenant panneaux, affiches, banderoles, slogans, compositions florales et éclairage public dans les principales rues de la ville. Au programme : les festivités du Nouvel An, une foire aux journaux de printemps, un marché aux fleurs, une exposition des réalisations économiques, culturelles et technologiques au Centre culturel provincial, une soirée poétique, une rencontre pour les étrangers travaillant à Nghệ An, les Vietnamiens de l'étranger rentrant au pays pour le Têt, des rencontres avec des investisseurs, ainsi que des jeux folkloriques et des spectacles culturels pour tous, dans différents lieux de la ville.

PV :Ces derniers temps, le secteur s'est concentré sur l'organisation d'activités récréatives pour la population pendant le Têt (Nouvel An lunaire), mais les jeux folkloriques traditionnels pratiqués durant cette période se font de plus en plus rares. Qu'en pensez-vous ?

Camarade Ho Mau Thanh :Je crois que les jeux traditionnels reflètent pleinement l'identité culturelle de chaque région rurale. Par conséquent, lors des fêtes du Nouvel An chinois et du Têt, les localités devraient organiser des jeux traditionnels afin de préserver l'identité culturelle nationale et de contribuer à renforcer le lien social et les relations de voisinage. Actuellement, certaines localités ont intégré les jeux traditionnels à leurs célébrations du Nouvel An : la ville de Vinh organise des parties d'échecs, des échecs humains et des jeux de cartes ; les districts montagneux proposent des jeux de balançoire et de lancer ; et d'autres localités organisent des ateliers de cuisson du riz en poterie, de confection de gâteaux de riz et des soirées poétiques…

PV :La visite des temples et des pagodes est une tradition spirituelle et culturelle. Cependant, certains temples et pagodes présentent encore aujourd'hui des aspects commerciaux. Dès lors, quelles solutions préconisez-vous pour que les activités culturelles puissent se dérouler de manière saine ?

Camarade Ho Mau Thanh :Chaque année, notre province accueille 25 festivals, qui se déroulent du sixième jour du premier mois lunaire jusqu'à la fin du printemps. Ces activités spirituelles, liées aux valeurs traditionnelles et à l'éducation, sont essentielles pour la population. Cependant, au fil des ans, leur organisation s'est avérée insuffisante : la sécurité et l'ordre public laissent à désirer ; la spéculation et les prix abusifs persistent ; et la présence accrue de mendiants et de pratiques superstitieuses rend ces festivals moins attrayants et dénués de valeurs saines.

Pour remédier à cette situation, lors de la conférence d'évaluation des festivals, les organismes compétents ont analysé en détail les lacunes de la gestion des festivals afin d'y remédier ; ils ont invité les comités de gestion de 25 festivals à préparer les festivals de 2015 ; ils ont publié des directives sur l'organisation des festivals en 2015 ; ils ont chargé le service d'inspection de vérifier la situation sur le terrain et d'accompagner l'organisation des festivals au niveau local ; ce service, en coordination avec le service du patrimoine, doit se rendre directement sur place pour corriger rapidement toute anomalie. Actuellement, la gestion de certains festivals est décentralisée ; par conséquent, le principe d'organisation suivant doit être respecté : la commune est responsable de l'organisation du festival ; le programme doit être validé par le district, et les festivals organisés par le district doivent ensuite être validés par le ministère de la Culture. Pour les nouveaux festivals organisés par le ministère de la Culture, le programme doit être approuvé par le Comité populaire provincial.

PV :Pendant le Têt (Nouvel An lunaire vietnamien), quelles festivités particulières à Nghệ An attirent un grand nombre de touristes ?

Camarade Ho Mau Thanh :La province de Nghệ An compte 25 festivals, mais à mon avis, quatre sont particulièrement impressionnants et attirent des visiteurs du monde entier : le festival du temple du Maïs, le festival Ong Hoang Muoi, le festival du temple Bach Ma et le festival du temple Qua Son. Des visiteurs venus de loin peuvent assister à ces festivals pour satisfaire leurs besoins spirituels.

PV :Merci, camarade !

PV(Effectuer)