Le commandement de la 4e région militaire et la police provinciale de Nghệ An ont déposé des gerbes en hommage au président Hô Chi Minh.

February 13, 2015 14:10

(Baonghean.vn) - À l'occasion des préparatifs pour célébrer le Nouvel An lunaire de la Chèvre 2015, le matin du 13 février, le Comité permanent du Comité du Parti et le Commandement de la 4e Région militaire, dirigés par le major-général Nguyen Tan Cuong - membre suppléant du Comité central du Parti, commandant de la 4e Région militaire, et le lieutenant-général Vo Van Viet - secrétaire du Comité du Parti, commissaire politique de la 4e Région militaire, ont organisé une cérémonie de dépôt de fleurs et d'offrande d'encens en commémoration du président Ho Chi Minh sur le site historique de Kim Lien à Nam Dan et des martyrs héroïques au cimetière des martyrs de la ville de Vinh, Nghe An.

Thường vụ Đảng ủy, Bộ Tư lệnh Quân khu dâng hoa, thắp hương tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Khu di tích Kim Liên.
Le Comité permanent du Comité du Parti et le Commandement de la Région militaire ont déposé des fleurs et offert de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh sur le site historique de Kim Lien.

En offrant des fleurs fraîches et en allumant de l'encens en l'honneur du président Hô Chi Minh et des martyrs héroïques, les officiers et les soldats des Forces armées de la 4e région militaire ont exprimé leur profond respect et leur gratitude infinie envers le président Hô Chi Minh, le brillant dirigeant de la nation vietnamienne, le père des Forces armées populaires, et les martyrs héroïques qui ont courageusement combattu et se sont sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la nation vietnamienne.

Héritiers des glorieuses traditions de l'héroïque Armée populaire vietnamienne, les officiers et soldats des Forces armées de la 4e Région militaire ont toujours fait preuve d'unité, surmontant les difficultés avec détermination pour accomplir leurs missions. Fidèles à l'esprit du Président Hô Chi Minh et à la mémoire des martyrs, ils s'engagent à rester unis, à étudier et à s'entraîner activement, suivant l'exemple du Président Hô Chi Minh. Ils s'engagent à mettre en œuvre la campagne « Promouvoir les traditions, contribuer au développement des talents, être dignes du nom de soldats de l'Oncle Hô », à rivaliser d'ingéniosité pour mener à bien leur entraînement, leur préparation au combat, la construction d'une armée régulière, le développement de la discipline et la construction d'une force armée puissante au sein de la Région militaire, tant sur le plan politique et idéologique qu'organisationnel. Ils continuent de collaborer étroitement avec les comités du Parti, les autorités et la population pour participer activement au développement des zones rurales, renforcer la solidarité entre l'armée et le peuple, créer des conditions favorables au développement socio-économique local et consolider la défense et la sécurité nationales.

Tran Dung

THQK

Dans l'atmosphère festive des célébrations du Parti et du Nouvel An lunaire de la Chèvre, le 13 février 2015, une délégation d'officiers de police de la province de Nghe An a visité le site historique de Kim Lien, la maison commémorative de feu le ministre de la Sécurité publique Tran Quoc Hoan et la maison commémorative du secrétaire général Le Hong Phong pour déposer des fleurs, offrir de l'encens et faire rapport de leurs réalisations au président Ho Chi Minh.

Công An Nghệ An dâng hương dâng hoa báo công với Bác
Les agents de la sécurité publique de Nghệ An offrent de l'encens et des fleurs au président Hô Chi Minh pour lui faire part de leurs succès.

Devant l'effigie sacrée du président Hô Chi Minh, la délégation a déposé une magnifique gerbe, exprimant sa profonde gratitude pour son immense contribution. En 2014, en réponse au mouvement d'émulation « Pour la sécurité nationale », lié à la mise en œuvre du programme « Étudier et suivre l'exemple moral de Hô Chi Minh – la police populaire se sacrifiant pour la nation et au service du peuple », les officiers et soldats des forces de sécurité publique de Nghệ An se sont unis, ont œuvré, se sont entraînés et ont excellé dans l'accomplissement de leurs missions, le maintien de la stabilité politique et le développement socio-économique de la région.

En 2015, tous les officiers et soldats du département de police provincial de Nghe An se sont engagés à tout mettre en œuvre pour réussir la mise en œuvre du programme de travail et des objectifs de la police pour 2015, contribuant activement aux succès globaux de la police populaire, digne d'être une force armée fiable du Parti et de l'État, et, dans l'immédiat, à assurer la sécurité et l'ordre public afin que la population puisse profiter du Nouvel An lunaire.

Ensuite, la délégation a visité la Maison commémorative du défunt ministre Tran Quoc Hoan dans la commune de Nam Trung, district de Nam Dan, et la Maison commémorative du secrétaire général Le Hong Phong dans la commune de Hung Thong, district de Hung Nguyen, où elle a offert de l'encens et fait rapport sur ses réalisations.

Manh Cuong

ACTUALITÉS CONNEXES