Éléments sacrés du village de Thua Sung

(Baonghean) - L'ancien et majestueux temple Nguyen Trung Minh, situé dans le village de Thua Sung, commune de Dien Xuan (district de Dien Chau), est une source de fierté pour des générations d'habitants. Son architecture ancienne, ses nombreux décrets royaux et objets rituels, préservés depuis des siècles, justifient pleinement sa reconnaissance comme site historique et culturel par le Comité populaire provincial.

Le temple dédié à Nguyen Trung Minh est situé dans le village de Thua Sung (Dien Xuan - Dien Chau).

D'après la généalogie de la famille Nguyen du village de Thua Sung et d'autres documents conservés, ce temple ancien est dédié à Nguyen Trung Minh, figure historique qui fut le Protecteur de la Restauration. Lorsque la dynastie féodale Le-Trinh déclina, diverses factions se disputèrent le pouvoir et les profits, engendrant des guerres prolongées. Le pays sombra dans le chaos, la population souffrit de la faim et des difficultés, et fut contrainte de migrer pour survivre et échapper au désastre. La famille Nguyen de Thua Sung, originaire du Nord, s'installa à Hoan Chau, établissant un village au bord du fleuve Bung. Les descendants de la famille Nguyen travaillèrent sans relâche pour défricher des terres, construire des barrages et cultiver le riz et le maïs, diversifiant ainsi leurs activités. Grâce à leurs efforts, la faim et la pauvreté furent peu à peu vaincues, et la vie redevint paisible. Voyant cela, de plus en plus d'habitants des environs vinrent s'installer et y bâtir leurs moyens de subsistance, formant ainsi le village de Ke Suong, dans la commune de Ly Trai, district de Dien Chau. Lorsque les champs étaient fertiles, les maisons regorgeaient de riz et de maïs, la vie était prospère et les villages paisibles. Les descendants de la famille Nguyen se consacrèrent alors à leurs études et à la préparation des examens, espérant se faire un nom. Sous le règne de l'empereur Canh Hung, trois membres de la famille Nguyen du village de Sung furent inscrits sur la liste d'or des candidats admis.

Descendant de la cinquième génération de la famille Nguyen du village de Thua Sung, Nguyen Trung Minh était réputé pour son intelligence, sa vivacité d'esprit et sa profonde connaissance de la littérature classique, ainsi que pour sa nature compatissante et altruiste. De son vivant, il exerça les fonctions d'enseignant et de praticien de médecine traditionnelle, aidant les habitants à creuser des étangs et des puits, à élargir les routes, à construire des temples et des sanctuaires pour leurs besoins spirituels, et à organiser des cérémonies lors des fêtes et des jours fériés. Dévoué sans faille à son village et à son clan, Nguyen Trung Minh vénérait ses ancêtres et aidait le peuple, s'attirant ainsi leur respect.

Une fois de plus, le pays sombra dans le chaos et la guerre, le peuple souffrit terriblement et les envahisseurs menacèrent les frontières. Malgré son âge avancé, Nguyen Trung Minh s'engagea volontairement dans l'armée pour sauver la nation. Grâce à son talent et à sa vertu innés, il rassembla de nombreux miliciens et civils et entreprit d'établir une base. Reconnaissant la loyauté, le dévouement et le génie stratégique inébranlables de cet homme de Hoan Chau, la cour impériale confia à Nguyen Trung Minh le poste de gouverneur de Son Tay, une région d'importance stratégique. Lors d'une bataille acharnée contre un ennemi nombreux et puissant, il se sacrifia pour défendre la ville. Pour exprimer son chagrin et commémorer ses contributions, le roi Le Than Tong (ère de Thinh Duc, 1653-1657) lui conféra le titre : « La divinité tutélaire locale, droite et intelligente, investie du titre de Protecteur de la Restauration, honorée en outre du titre de Protecteur de la Divinité Juste, Vaillante, Sage, Vertueuse et Bienveillante. »

Plus tard, le roi Lê Hiển Tông (1717-1786, nom de règne Cảnh Hưng) conféra le titre de Dực Bảo Trung Hưng à Nguyễn Trung Minh et accorda des terres aux habitants du village de Thừa Sủng et aux descendants de la famille Nguyễn pour construire un magnifique temple et un mausolée. Sous la dynastie des Nguyễn, le roi Thành Thái publia un décret lui conférant le titre de « Dực Bảo Trung Hưng Linh Phù Chi Thần », qui comprenait le passage suivant : « Par décret impérial, dans la province de Nghệ An, district de Đông Thành, commune de Lý Trai, village de Thừa Sủng, nous adorons respectueusement le divinité « Bản cảnh thành hoàng chính trực linh thông chi thần », qui a fait preuve d'une grande efficacité et qui n'a jamais été honorée auparavant, moi, héritant de ce grand mandat, considère les mérites de la divinité en tant que général commandant des troupes, obtenant des résultats exceptionnels et des réalisations glorieuses, dignes de recevoir le titre : « Dực Bảo Trung ». Hưng Linh Phù Chi Thần. Qu'il continue d'être vénéré comme auparavant. Que la divinité protège et préserve mon peuple.

Le temple Nguyen Trung Minh, face à la mer de Chine orientale, est niché contre une haute crête sacrée en forme de dragon. Son style architectural est caractéristique de la fin de la dynastie Lê. Malgré les siècles de bouleversements et de transformations, le temple a conservé son hall arrière, son hall central et sa salle de prière, tous construits en bois de fer. En 1999, il a été classé monument historique et culturel par le Comité populaire provincial. Depuis lors, les autorités locales et les descendants de la famille Nguyen n'ont cessé de le protéger, de le préserver et de l'embellir, assurant ainsi sa pérennité et la préservation du patrimoine sacré du village de Thua Sung. Chaque année, à l'occasion du Têt (Nouvel An lunaire) et de l'anniversaire de la mort de leurs ancêtres, les descendants de tous horizons reviennent exprimer leur gratitude et leur respect envers eux. C'est cette source culturelle qui forge le caractère de ce peuple qui, quelles que soient ses activités ou son origine, reste fidèle aux coutumes et traditions de sa terre natale.

Cong Kien