Une histoire à méditer.

(Baonghean) – Le massacre effroyable qui a fait de nombreuses victimes le 24 juin 1964 dans la commune de Muong Long (district de Ky Son) est un épisode tragique de la période où l'ennemi tentait d'inciter les populations des hautes montagnes à s'opposer à la construction du socialisme dans le Nord. M. Xong Ba Sua, président du Comité populaire de la commune de Muong Long, a déclaré : « Notre négligence nous a coûté très cher. Nous ne devons pas oublier, mais toujours garder à l'esprit la leçon de cette épreuve afin de redoubler de vigilance pour maintenir la sécurité et l'ordre. »

Nous avons rencontré Mme La Thi Dao, qui possède une connaissance approfondie du massacre survenu à Muong Long il y a un demi-siècle. Mme La Thi Dao, aujourd'hui âgée de 70 ans, était auparavant secrétaire adjointe permanente du comité du Parti du district et vice-présidente du comité populaire du district de Ky Son. Au début de 1963, la pépinière du secteur agricole provincial était située à Muong Long. La province y avait affecté des jeunes (principalement originaires de Thanh Chuong et de Nam Dan). À cette époque, la situation sécuritaire et politique dans la région frontalière était très complexe, en raison des nombreuses actions de sabotage menées par des forces hostiles visant à anéantir les acquis de la paix au Nord. Notre armée et notre population étaient constamment confrontées à la menace de l'infiltration de commandos et d'espions, ainsi qu'à des tentatives de recrutement de la population par les rebelles. C'est pourquoi la pépinière était également équipée de fusils et de grenades, à la fois pour l'autodéfense et pour appuyer la milice locale dans le maintien de la sécurité et de l'ordre dans la région.

Le massacre a eu lieu le 24 juin 1964, dans la commune de Muong Long (district de Ky Son).

Selon Mme La Thi Dao, la tâche la plus ardue consistait à affronter et à combattre les « bandits locaux ». Il s'agissait de villageois manipulés et incités par l'ennemi à s'opposer au gouvernement et à perturber la vie de la population. Ce groupe, « amical le jour et hostile la nuit », représentait un danger considérable. Aussi, apprenant qu'une délégation de fonctionnaires provinciaux et de district séjournait dans le camp, les forces ennemies lancèrent une attaque surprise au petit matin du 24 juin 1964. Des hommes armés prirent d'assaut simultanément le camp, l'école primaire, le comptoir commercial et le Comité populaire de la commune de Muong Long. Le massacre fit 33 morts et 10 blessés. Ce fut une perte terrible. Suite à cet incident, les autorités locales et la population prirent conscience de la barbarie et de la perfidie des bandits et, dès lors, furent déterminées à tout mettre en œuvre pour les anéantir, parvenant à stabiliser la situation en l'espace de deux ans environ.

Pour mieux comprendre les détails de cette histoire, nous avons rencontré un témoin du massacre, M. Le Van Toan, l'un des dix blessés, qui réside actuellement à Muong Xen (district de Ky Son). À 75 ans, M. Toan conserve une lucidité remarquable et se souvient encore très précisément des événements horribles qui se sont déroulés juste après sa prise de garde. Ce jour-là, plusieurs responsables de la santé publique, provinciaux et de district, étaient en visite à My Ly pour donner des instructions sur la pulvérisation d'insecticide contre les mouches et les moustiques. Sur le chemin du retour, ils s'étaient arrêtés pour dormir à la ferme d'élevage. M. Toan venait de terminer son service et de se coucher lorsqu'une détonation assourdissante a retenti. Il s'est immédiatement couché au sol, s'est dirigé vers le poêle et s'y est caché pour se défendre.

Dans l'obscurité de la nuit, les coups de feu et les gémissements des blessés emplissaient l'air. M. Toan fut blessé à l'abdomen et à l'aine. À l'aube, face à la résistance des soldats survivants, les bandits se replièrent dans la forêt. Aussitôt après, trois petits avions survolèrent successivement le bassin de Muong Long, larguant des commandos en parachute. Les blessés se réfugièrent dans les tunnels et les grottes derrière le camp. Les avions ennemis poursuivirent leurs recherches jusqu'à la fin de la troisième matinée avant de finalement se retirer. L'enterrement des morts fut achevé dans l'après-midi du même jour. Le massacre fit 33 morts, principalement parmi les ouvriers agricoles, deux gérants de magasin, cinq fonctionnaires provinciaux et de district, un charpentier, un responsable communal et dix blessés. Dès le premier jour, quelqu'un avait fui à Muong Xen pour faire un rapport, mais en raison du mauvais état des routes, le groupe d'intervention du district n'arriva à Muong Long que le troisième jour. Par la suite, M. Toan a été transporté à cheval jusqu'à Muong Xen, puis conduit à l'hôpital A1 de Vinh pour y être soigné ; il a bénéficié d'une allocation d'invalidité de catégorie 4/4…

Nous sommes retournés dans la commune de Muong Long. La personne qui nous avait guidés sur le site du massacre, il y a des années, où se trouve également le cimetière des martyrs morts dans la nuit du 24 juin 1964, est M. Xong Ba Sua, président du Comité populaire de la commune de Muong Long. Le cimetière est situé à une centaine de mètres des bureaux du Comité populaire. De nombreuses tombes ont depuis été exhumées et transférées dans les cimetières de leurs communes d'origine. La maison qui fait face au cimetière est l'une de celles attaquées par les bandits ; elle a été conservée comme témoignage historique. Le jour de notre arrivée, l'école primaire de Muong Long y accueillait temporairement les élèves de CM2, le temps de construire de nouvelles salles de classe. À l'endroit même où l'ennemi a perpétré une telle tragédie il y a un demi-siècle, les bruits des élèves qui étudient résonnent désormais dans l'air…

M. Xong Ba Sua a déclaré que le massacre avait eu lieu alors qu'il n'avait que deux ans. Un demi-siècle s'est écoulé, mais pour les habitants de Muong Long, cet événement semble s'être produit hier. La leçon la plus marquante demeure celle de la primauté du peuple. Selon M. Sua, la mobilisation efficace de la population a permis de réprimer et d'éliminer les bandits en quelques années seulement. La leçon fondamentale concernant la sécurité et l'ordre dans les zones frontalières et les régions peuplées de minorités ethniques est qu'il ne suffit pas d'être proche des gens et de les comprendre ; il faut aussi gagner leur confiance et leur compréhension. C'est la seule façon pour les criminels de les manipuler et de les endoctriner. Car à cette époque, une partie de la population « devenait bandit si elle prenait les armes, et citoyenne ordinaire si elle les déposait ». Lorsque l'ensemble du système politique, les cadres et les membres du parti sont étroitement liés au peuple, plus personne ne suit les bandits, et ces derniers n'ont plus leur place. C’est aussi une leçon de vigilance, une leçon de sécurité politique que les responsables de Muong Long ont toujours gardée à l’esprit, permettant à Muong Long de maintenir la sécurité et l’ordre pendant plusieurs décennies.

Duc Duong