Les délégués de l'Assemblée nationale rencontrent les électeurs de la commune de Keng Du (district de Ky Son)

October 1, 2014 14:45

(Baonghean.vn)- Le 1er octobre, les députés de l'Assemblée nationale :Le Quang Huy, secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, Vi Thi Huong, directrice adjointe de l'hôpital général de Tay Nam Nghe An, a rencontré les électeurs de la commune de Keng Du, district de Ky Son.

Ont assisté à la réunion avec les électeurs les dirigeants du district de Ky Son, les représentants de la Banque d'État de la province de Nghe An, de la Banque de politique sociale et de la Banque agricole du district de Ky Son.

Đồng chí Lê Quang Huy phát biểu
Le camarade Le Quang Huy a pris la parole lors de la réunion.
Toàn cảnh buổi tiếp xúc cử tri
Aperçu de la réunion électorale

Keng Du est une commune frontalière située au nord-ouest du district de Ky Son, à 25 km de la frontière avec le Laos. Elle compte dix villages et deux groupes ethniques, les Thaïs et les Khô Mu, dont 92,8 % sont représentés. La vie des habitants de la commune est confrontée à de nombreuses difficultés et pénuries : 72,4 % des ménages sont pauvres, les infrastructures routières ne sont pas encore garanties, la commune ne dispose toujours pas du réseau électrique national et de nombreux villages manquent d'eau potable.

Lors de la réunion, les délégués de l'Assemblée nationale ont informé les électeurs d'un certain nombre de contenus liés à la 8ème session de la 13ème Assemblée nationale et d'un certain nombre de questions socio-économiques.

Các đại biểu tham dự buổi tiếp xúc cử tri
Les délégués participant à la réunion des électeurs

Français Les électeurs de la commune de Keng Du ont proposé aux députés de l'Assemblée nationale et au Comité populaire du district de Ky Son un certain nombre de questions telles que : Il est nécessaire de créer les conditions pour que les agents de santé de la commune puissent suivre des cours de formation pour améliorer leurs compétences professionnelles ; renforcer le régime des chefs de village ; prêter attention à l'investissement, à la réparation et à la modernisation des installations d'eau domestique dans les villages de Huoi Cang, Keng Du, Huoi Xui, Quyet Thang et Huoi Le ; rénover un certain nombre de voies de circulation du centre de la commune au village ; Certains électeurs ont demandé à l'État de créer les conditions pour le placement d'emplois pour les enfants de la commune diplômés des écoles de comptabilité, de médecine, d'administration foncière et de justice ; d'avoir une politique d'annulation de la dette pour les étudiants qui ont emprunté de l'argent pour étudier mais n'ont pas trouvé d'emploi ; de prendre des mesures pour empêcher l'émigration illégale de personnes de la localité ; de résoudre les conflits frontaliers avec certaines communes voisines telles que My Ly, Bac Ly, Dooc May, etc.

Các đại biểu tham dự buổi tiếp xúc cử tri
Les délégués participant à la réunion des électeurs
Đồng chí Vi Thị Hương báo cáo một số nội dung liên quan đến kỳ họp Quốc hội sắp tới
La camarade Vi Thi Huong a fait un compte rendu de certains contenus liés à la prochaine session de l'Assemblée nationale.

Le camarade Bui Tram, président du comité populaire du district de Ky Son, a répondu aux questions et aux demandes des électeurs de la commune concernant

Certains problèmes liés à la commune de Keng Du tels que l'eau domestique, les conflits fonciers, la rénovation des routes, les internats pour les enseignants, les étudiants, etc.

Đồng chí Bùi Trầm, Chủ tịch UBND huyện Kỳ Sơn phát biểu
Le camarade Bui Tram, président du comité populaire du district de Ky Son, a pris la parole
Cử tri phát biểu ý kiến
Les électeurs de la commune de Keng Du expriment leurs opinions
Các cử tri tham dự buổi tiếp xúc cử tri
Les électeurs participant à la réunion électorale

À l'issue de la réunion avec les électeurs, le camarade Le Quang Huy a affirmé que ces dernières années, le Parti, l'Assemblée nationale, le gouvernement et les organismes centraux ont mis en œuvre de nombreuses politiques pour soutenir les minorités ethniques des régions montagneuses et frontalières, notamment la commune de Keng Du. Grâce aux efforts de la population et des autorités locales, la commune de Keng Du évolue progressivement. Concernant les avis et recommandations des électeurs de la commune, la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An les recevra, les examinera et formulera des avis au Comité populaire provincial ainsi qu'à la prochaine session de l'Assemblée nationale.

Nguyen Khoa