Condamnation à mort pour un baron de la drogue

(Baonghean.vn)- Dans l'après-midi du 10 février, le patron Tuan "Lay" et son disciple Tran Quang Anh Dung ont été condamnés à mort par le tribunal pour avoir acheté, vendu et transporté illégalement de la drogue.

Après une journée de procès, dans l'après-midi du 10 février, le tribunal populaire de la province de Nghe An a condamné Phan Dinh Tuan, également connu sous le nom de Phan Anh Tuan, également connu sous le nom de « Tuan Lay » (né en 1971, résidant dans la ville de Vinh) et son disciple Tran Quang Anh Dung (né en 1966, résidant dans la ville de Ho Chi Minh) à la peine de mort pour le crime d'achat, de vente et de transport illégaux de drogue, et Nguyen Huu Song (né en 1969, résidant dans la ville de Vinh), un lien dans le réseau transnational de drogue, à la prison à vie.

Le patron Tuan « Lay » a été condamné à mort.

Le procès a révélé que Phan Dinh Tuan était le chef d'un réseau de trafic de drogue à Vinh City. Ce réseau achetait de la drogue à l'étranger, la transportait au Vietnam et la revendait à Hô-Chi-Minh-Ville.

Afin d'approfondir l'enquête et de surveiller les déplacements de Phan Dinh Tuan, vers 17 heures le 13 juillet 2014, Tuan a pris une voiture FORTUNRE immatriculée 37A - 00629 pour récupérer Nguyen Huu Song au bloc 5, quartier de Quan Bau, ville de Vinh. En montant dans la voiture, Song avait une valise noire. Tuan a emprunté l'autoroute 46 jusqu'au district de Nam Dan, Thanh Chuong, puis a tourné sur la route Ho Chi Minh et a continué sur l'autoroute 8A jusqu'au poste-frontière de Cau Treo, district de Huong Son, province de Ha Tinh.

Tran Quang Anh Dung, le principal maillon du réseau de drogue de Ho Chi Minh-Ville, a été condamné à mort.

À environ 2 km du poste frontière, Tuan arrêta la voiture sur le bord de la route et fit un appel de phares. Deux hommes, venus de la forêt, apportèrent deux sacs en plastique noirs contenant de la drogue pressée en forme de galettes. Song ouvrit la portière arrière et les deux hommes déposèrent les deux sacs de drogue sur le siège arrière. Song referma la portière et Tuan reprit le volant jusqu'à l'intersection de la ville de Hong Linh, dans la province de Ha Tinh. Là, Tuan arrêta la voiture pour que Song achète un téléphone portable et un nouveau numéro de téléphone. Tuan donna à Song 10 millions de VND pour ses frais de voyage. Tuan prit le nouveau numéro de téléphone de Song, continua de rouler sur la route nationale 1A, en direction du nord sur environ 3 km, puis s'arrêta, demanda à Song de sortir sa valise et Tuan reprit la route vers la ville de Vinh.

Nguyen Huu Song, un disciple de Tuan « Lay », a été condamné à la prison à vie.

Après cela, Song a pris une voiture et a apporté ses bagages à Hô-Chi-Minh-Ville. Avant les déplacements de Tuan, le service de police chargé des enquêtes sur les crimes liés aux stupéfiants de la province de Nghe An s'est coordonné avec le service de police chargé de la prévention des crimes liés aux stupéfiants du ministère de la Sécurité publique et les gardes-frontières de la province de Ha Tinh pour lutter contre les agissements de Tuan. Le 15 juillet 2014 à 0 h 10, dans le district de Thuan Bac, province de Ninh Thuan, les services d'enquête ont intercepté une voiture et ont surpris Nguyen Huu Song en flagrant délit de possession d'une valise noire contenant 40 roues.

Song a avoué qu'il s'agissait de l'héroïne de Phan Dinh Tuan. Ce dernier a engagé Song pour 2 000 dollars américains afin de la transporter à Hô-Chi-Minh-Ville et de la livrer à Tran Quang Anh Dung. Phan Dinh Tuan a été immédiatement arrêté à Vinh. En fouillant la Mazda CX5, la police a découvert deux pistolets. En perquisitionnant le domicile de Tuan, rue Tran Phu, quartier de Hong Son, à Vinh, les enquêteurs ont saisi 105 autres balles de différents types, une grenade et quatre téléphones portables.

Puis, dans l'après-midi du 15 juillet 2014, à la station-service de Nga Bay - Ho Ky Hoa dans le 10e arrondissement de Ho Chi Minh-Ville, la police a arrêté d'urgence Tran Quang Anh Dung.

À l'agence d'enquête, Tuan et Song ont avoué que Tuan avait acheté toute la drogue à un Laotien nommé Co, dont l'adresse est inconnue, puis était allé la récupérer avec Song. Tuan avait engagé Song pour la transporter à Hô-Chi-Minh-Ville pour 10 millions de dongs vietnamiens et 2 000 dollars américains. Tuan avait ensuite donné 10 millions de dongs à Song. À Hô-Chi-Minh-Ville, c'est Dung qui recevait toute la drogue pour la revendre à profit.

En élargissant l'enquête sur l'affaire, l'agence d'enquête de la police a déterminé qu'en juin et juillet 2014, le réseau de drogue dirigé par Tuan « Lay » a directement apporté 70 gâteaux d'héroïne du Laos à Ho Chi Minh-Ville pour consommation.

Dans cette affaire, Phan Dinh Tuan doit répondre pénalement de trois délits de trafic de drogue, portant sur 110 galettes d'héroïne, pour un poids total équivalent à 37 840,715 grammes. Il doit également répondre pénalement de la possession illégale de deux armes militaires et de 102 balles militaires.

Tran Quang Anh Dung doit répondre pénalement de deux délits de trafic de drogue, commis les 7 et 15 juillet 2014, portant sur 80 galettes d'héroïne, pour un poids total de 27 520,52 grammes. Nguyen Huu Song doit répondre pénalement de trois actes de transport de drogue, portant sur 110 galettes d'héroïne, pour un poids total équivalent à 37 840,715 grammes.

Lors du procès, le jury a affirmé que les crimes des accusés étaient extrêmement graves et que les preuves étaient nombreuses, entraînant de nombreuses conséquences néfastes pour la société. Phan Dinh Tuan, en particulier, avait été emprisonné cinq fois pour différents crimes, mais avait refusé de se réformer. Tran Quang Anh Dung est un dangereux trafiquant de drogue. Tous deux doivent être définitivement exclus de la société.

Nguyen Huu Song est un maillon dangereux, suivant les instructions de Tuan. Lors du procès, Song a sincèrement reconnu sa culpabilité, a bénéficié de circonstances atténuantes, mais a dû être complètement isolé de la société et condamné à la prison à vie.

Le tribunal populaire de la province de Nghe An a jugé l'affaire avec la peine de mort pour Tuan "Lay" et Tran Quang Anh Dung, et la réclusion à perpétuité pour Nguyen Huu Song, ce qui a reçu l'attention et la sympathie du peuple parce qu'il s'agissait de criminels notoires ayant commis des crimes dangereux à long terme.

Groupe de reporters