Conférence de presse régulière du gouvernement janvier 2015

Le 30 janvier, le ministre, chef du cabinet du gouvernement et porte-parole du gouvernement, Nguyen Van Nen, a présidé la conférence de presse régulière du gouvernement pour janvier 2015.

De nombreux ministres, vice-ministres et dirigeants des ministères et secteurs concernés étaient également présents pour clarifier de nombreuses questions qui intéressent la société et la presse ces derniers temps.

Lors de l'ouverture de la conférence de presse du début de 2015, qui était également la dernière réunion de l'année lunaire de Giap Ngo, le ministre et chef du bureau du gouvernement Nguyen Van Nen a résumé quelques caractéristiques majeures des résultats de la réunion du gouvernement tenue le même jour.

Français En conséquence, les membres du Gouvernement ont estimé que, dans l'ensemble, le premier mois de 2015 a été marqué par une atmosphère stimulante, avec une grande confiance dans plusieurs domaines. Le Gouvernement a estimé que les membres du Gouvernement, les ministères, les branches et les localités ont activement et sérieusement mis en œuvre les résolutions du Parti, de l'Assemblée nationale et en particulier la résolution n° 01/NQ-CP du 3 janvier 2015 du Gouvernement, très rapidement et de manière synchronisée, produisant des résultats positifs. La plupart des objectifs ont été atteints, beaucoup d'entre eux étant très élevés par rapport à la même période, bien sûr la comparaison était également relative car janvier 2014 était le mois du Têt. La situation générale en matière de sécurité, de politique, d'ordre social et de sûreté... a connu des changements positifs.

Le ministre, le chef du cabinet du gouvernement et le porte-parole du gouvernement ont présidé la conférence de presse - Photo : VGP

Cependant, en janvier, les prix du pétrole ont continué de chuter. Nous avions prévu et communiqué à l'Assemblée nationale que les prix du pétrole brut seraient calculés sur la base d'un prix de vente de 100 USD le baril, mais il n'est désormais plus que de 44,41 USD le baril. Chaque réduction d'environ 1,5 million de tonnes de pétrole brut réduit la croissance du PIB de 0,2 %. On peut estimer que la réduction du pétrole brut entraîne non seulement une perte de recettes, mais contribue en contrepartie à la réduction des coûts de production, ce qui accroît la croissance. Le conseil des ministres a conclu que nous n'ajusterons pas la croissance et que nous atteindrons fermement l'objectif de croissance de 6,2 % cette année.

Le deuxième problème est que l'IPC a diminué de 0,2 % au cours du mois, ce qui signifie qu'il est en baisse continue. Certains craignent une déflation, mais le gouvernement reconnaît qu'il n'y a aucun signe de déflation et maintiendra l'objectif d'inflation fixé à 5 %.

Troisièmement, le budget pourrait être réduit en raison du pétrole brut, mais d’autres recettes pourraient être équilibrées, de sorte que l’objectif budgétaire ne changera pas.

Il existe donc des difficultés imprévisibles telles que les prix du pétrole brut, car les prix du pétrole brut ne sont pas seulement liés à l'économie mais aussi à de nombreux autres facteurs tels que la politique mondiale, mais la situation globale est encourageante, le tableau est relativement brillant et la confiance augmente.

Concernant les solutions pour le mois prochain, il est nécessaire de mettre en œuvre huit groupes de solutions, comme indiqué dans la résolution 01/NQ-CP. Le mois prochain est le mois du Têt. Il est essentiel de se concentrer sur la prise en charge des plus démunis, des bénéficiaires des politiques publiques, des personnes méritantes et des travailleurs en difficulté. Les ministères et les administrations ont étroitement coordonné leurs efforts et mobilisé des ressources de l'État, des entreprises et de la société civile, jusqu'à présent à hauteur de 24 milliards, pour soutenir ces groupes. C'est une tradition nationale que chaque printemps, ceux qui ont les moyens et le cœur généreux accomplissent de nobles actions. Le Premier ministre a également accepté de fournir du riz pour soutenir les plus démunis, les habitants des zones reculées et les minorités ethniques.

Le deuxième point, parmi les huit groupes de solutions, consiste à renforcer la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale. Certains experts estiment qu'il est nécessaire de déclarer la guerre à la contrebande, de trouver des solutions plus globales et de mobiliser la population, car si la contrebande ne diminue pas, elle affectera la production nationale et de nombreux autres problèmes, tels que la santé et la vie des populations. Hier, le vice-Premier ministre Nguyen Xuan Phuc a présidé une réunion du Comité de pilotage 389 sur cette question.

Le troisième sujet sur lequel nous nous pencherons le mois prochain concerne la sécurité alimentaire avant, pendant et après le Têt. C'est un sujet complexe, mais il faut agir avec plus de rigueur, et les infractions doivent être sanctionnées plus sévèrement.

Quatrièmement, il est nécessaire de renforcer les solutions pour réduire les accidents de la circulation et de lutter plus résolument, plus efficacement et plus rigoureusement contre les véhicules surchargés qui endommagent les routes. Le Premier ministre et le gouvernement ont chargé le ministère des Transports de coordonner ses efforts avec les ministères et les administrations afin d'imposer des sanctions plus sévères et de les traiter avec plus de rigueur.

Un autre problème est de renforcer et de maintenir la sécurité politique, l’ordre social et la sécurité.

Voilà les points saillants que le gouvernement a longuement discutés. Bien sûr, il y a bien d'autres sujets à aborder. Si les journalistes souhaitent en savoir plus, nous invitons les ministres et les vice-ministres à nous fournir des informations plus complètes. Nous allons maintenant donner la parole aux journalistes pour qu'ils puissent poser leurs questions.

The Dung (Journaliste du journal Nguoi Lao Dong) :Un incident regrettable s'est récemment produit : un hélicoptère UH-1 s'est écrasé à Hô-Chi-Minh-Ville. Quels sont les premiers éléments sur la cause ? La sécurité d'un appareil aussi ancien est-elle remise en question ?

Dans le communiqué de presse publié par le Bureau du gouvernement, le Premier ministre a souligné la nécessité pour les ministères et les administrations de renforcer la sécurité des réseaux, tout en mettant en avant les avantages du réseau pour mener des actions de propagande et prévenir la diffusion d'informations préjudiciables. Récemment, lors de la réunion de synthèse du Bureau du gouvernement, le Premier ministre a également insisté sur la nécessité de tirer parti de Facebook. Comment le Bureau du gouvernement a-t-il mis en œuvre ce plan ? Quelles mesures techniques avons-nous mises en place pour bloquer la diffusion d'informations sur le réseau ?

Ministre Nguyen Van Nen :Tout d'abord, nous sommes profondément attristés par le récent accident d'hélicoptère qui a coûté la vie à quatre de nos excellents soldats. C'est un accident très regrettable. Nous nous souvenons d'un précédent accident sur un autre type d'avion qui avait coûté la vie à de nombreux soldats, et cet accident se reproduit.

Peu après, le ministère de la Défense nationale a envoyé une équipe technique militaire de haut niveau pour coordonner l'enquête avec les agences compétentes et déterminer la cause du problème. Ce matin, j'ai discuté avec le ministre de la Défense nationale, Phung Quang Thanh, et nous sommes convenus que le problème était dû à une erreur technique et qu'il n'y avait pas d'autre problème. Ces derniers jours, la presse a soulevé de nombreuses questions : nos avions sont-ils vieux, utilisés depuis longtemps, et sont-ils sûrs ? Avons-nous l'audace de cesser d'utiliser ces types d'appareils ?

J'ai demandé au ministère de la Défense les paramètres suivants afin que nous puissions les partager : l'avion qui s'est écrasé le matin du 18 janvier était un UH-1 portant le numéro de série 7912, fabriqué en 1970, que nous avons récupéré comme butin de guerre. Cet avion a été réparé une deuxième fois aux États-Unis le 1er juillet 2012. Selon la réglementation relative au calcul de la durée de vie de l'avion en fonction de son état, les premières heures de fonctionnement étaient de 4 800 heures et la durée d'utilisation après réparation de 187 heures, ce qui signifie que la durée d'utilisation restante est très longue. Quant au moteur, la durée de vie est basée sur son état, la durée d'utilisation après réparation étant de 2 400 heures. La durée d'utilisation restante du début au 15 janvier était de 2 163 heures, ce qui signifie que l'avion était techniquement en parfait état et ne présentait aucun problème, et que nous ne l'utilisions pas comme certains le craignent. Cependant, le ministère de la Défense a actuellement interrompu tous les vols pour examen. Les résultats officiels vous seront bientôt annoncés, mais nous pouvons comprendre que les accidents d’avion constituent un risque pour l’aviation.

Concernant la réunion de synthèse du Bureau du Gouvernement pour 2014 et le déploiement du plan pour 2015, le Premier ministre a chargé le Bureau du Gouvernement de coordonner ses efforts avec les agences compétentes afin d'améliorer l'information du public. Conformément à la Constitution, le Premier ministre doit utiliser tous les moyens pour diffuser des informations sur son administration et sa gestion au public via tous les médias. Cependant, il existe un domaine dans lequel nous n'avons pas encore participé : les réseaux sociaux. Le Premier ministre estime que nous devons contribuer à la diffusion d'informations auprès de dizaines de millions de personnes via les réseaux sociaux. Dans le cadre de nos compétences, nous nous concentrons sur la préparation d'un projet à soumettre pour approbation, puis sur sa mise en œuvre rigoureuse, en veillant à l'application des directives, politiques, directives, méthodes et lois vietnamiennes, ainsi qu'à la diffusion d'informations opportunes, précises et honnêtes afin que la population puisse comprendre et se sentir plus en sécurité. Dès que nous aurons obtenu des résultats, nous publierons un rapport public sur le projet en vue de sa mise en œuvre.

Tu Nguyen (journaliste du VNEconomy Times) :Les entrepreneurs sont le pilier de l'économie, mais nous sommes profondément désolés de voir ces derniers temps de nombreux dirigeants de grandes entreprises empêtrés dans des ennuis judiciaires. Une rumeur circule même dans l'opinion publique selon laquelle un homme d'affaires, dirigeant d'une grande banque, ferait l'objet d'une enquête. J'aimerais connaître l'avis du ministre et chef du cabinet du gouvernement, Nguyen Van Nen, sur cette situation et savoir si les activités des grandes entreprises présentent des anomalies.

Ministre Nguyen Van Nen :En réalité, c'est une triste histoire, même les forces de l'ordre ne souhaitent pas que cela se produise. Pour les entreprises, ce sont des personnes qui accomplissent un travail essentiel, on peut les qualifier de soldats de la paix. Nous ne voulons donc pas qu'elles trébuchent, ni que leurs entreprises s'effondrent. Cependant, la loi prime sur tout : chacun doit vivre et travailler dans le respect de la loi. Toute violation de la loi, quelle que soit sa position, sera sanctionnée. Le gouvernement estime que nous faisons de notre mieux, que nous participons aux inspections, aux examens, aux contrôles, aux rappels à l'ordre, que nous créons les conditions optimales pour surmonter les difficultés et que nous ne criminalisons pas les problèmes économiques. En réalité, lorsqu'il n'y aura plus aucun moyen de les prévenir, les forces de l'ordre commenceront à imposer des sanctions sévères. Bien que nous ne le souhaitions pas, nous n'avons pas d'autre choix.

Journaliste du journal électronique VOV :Le ministère de la Justice a récemment proposé d'ajouter une amende de 75 à 100 millions de VND pour la publication de fausses informations sur la situation du marché des biens. Cette proposition a semé la confusion chez les journalistes. Le ministère de la Justice a proposé une telle amende et a choisi un domaine spécifique, ce qui inquiète vivement la presse, car de trop nombreuses personnes sont habilitées à infliger des amendes à la presse. Pourriez-vous nous donner l'avis du gouvernement sur cette question ?

Ministre Nguyen Van Nen :Merci pour votre question. Malheureusement, nous n'avons pas encore reçu le document, car, selon M. Ha Hung Cuong, il ne s'agit que d'une ébauche. Conformément à l'orientation, nous nous efforçons d'élaborer des réglementations pour adapter les comportements et garantir une société meilleure.

Nous n’avons pas encore abordé le niveau des sanctions, des réglementations, des hypothèses, pour qui, dans quelles circonstances et quels sujets sont réglementés, nous ne pouvons donc pas répondre.

Le ministre Ha Hung Cuong est invité à présenter ses préparatifs afin que la presse puisse se sentir plus en sécurité.

Le ministre de la Justice Ha Hung Cuong répond à la presse - Photo : VGP

Ministre de la Justice Ha Hung Cuong :Après la promulgation de la loi sur le traitement des infractions administratives, le gouvernement a publié 54 décrets, dont 53 relatifs au traitement des infractions administratives.

Après la promulgation de ces documents, de nombreux médias ont affirmé qu'outre le décret réglementant les sanctions administratives pour les infractions dans les activités de presse et d'édition, plusieurs autres décrets réglementaient également les infractions et prévoyaient des sanctions. Certains ont estimé que les autorités compétentes pour sanctionner la presse étaient trop nombreuses.

Sur cette question, le ministère de la Justice a collaboré avec le ministère de l'Information et des Communications, le ministère de la Sécurité publique, le Cabinet du gouvernement et plusieurs autres ministères et services afin de soumettre un rapport au Premier ministre pour approbation. Ce dernier a accepté d'étudier les décrets concernés. Quant au décret lui-même, qui régit les sanctions administratives pour les infractions dans les activités de presse et d'édition, nous le savons déjà.

Faire des recherches pour pouvoir séparer d'une manière ou d'une autre les fausses informations, qui peuvent être dans la presse, et aussi les informations qui ne sont pas dans la presse, même les SMS ou le bouche-à-oreille.

Le ministère de la Justice coordonne ses efforts avec les ministères et services concernés pour mettre en œuvre le nouveau projet de décret, modifier et compléter les décrets concernés, en s'attachant à distinguer les actes constituant des infractions à la loi sur la presse afin de les inclure dans le cadre du décret relatif au traitement des infractions dans le domaine de la presse. Ce faisant, il réduira également le nombre de personnes habilitées à sanctionner la presse. Cette initiative a été saluée par la presse.

Le niveau de la sanction est réglementé par la Loi relative au traitement des infractions administratives. Je vous prie de m'excuser de ne pas détailler le comportement spécifique que vous avez mentionné. Il s'agit simplement d'un projet soumis à commentaires.

Cam Van Kinh (journaliste du journal Tuoi Tre) :Monsieur le Vice-ministre de l'Industrie et du Commerce, Do Thang Hai, le ministère de l'Industrie et du Commerce a récemment proposé d'établir un stockage temporaire de 1,5 million de tonnes de pétrole. Où se trouve donc la source d'argent attendue et quel est le plan pour faire face aux risques ?

J'aimerais interroger le ministre des Transports, Dinh La Thang, sur les commentaires qu'il a demandé de traiter. Comment les documents à venir seront-ils traités en l'absence de commentaires ? En l'absence de commentaires, existe-t-il une solution de rechange ? Comment les commentaires du vice-ministre affecteront-ils les résultats de l'appel d'offres ?

Vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Do Thang Hai :Le pétrole est une matière première essentielle, essentielle à l'économie en général et à la vie des Vietnamiens. Le ministère de l'Industrie et du Commerce est chargé par le gouvernement de garantir l'approvisionnement et la sécurité énergétiques, y compris en produits pétroliers.

Actuellement, la gestion du pétrole est mise en œuvre conformément au décret gouvernemental n° 83, qui a initialement mis en service les produits pétroliers conformément aux lois de l'économie de marché. On peut affirmer qu'avec l'entrée en vigueur du décret n° 83, les prix du pétrole ont initialement évolué en fonction du marché. Comme nous le savons, nous avons par le passé suivi de près les cours mondiaux, via les points de vente de pétrole, les entreprises de production et les consommateurs.

Je tiens à souligner que l'utilisation par les journalistes du terme « monopole » dans la distribution actuelle du pétrole est incorrecte. Le Vietnam compte actuellement 19 pôles d'import-export de pétrole. Ces pôles doivent s'assurer que la logistique, les entrepôts et les équipements, y compris le pétrole présent dans le système de distribution, ont été approuvés par le ministère de l'Industrie et du Commerce et les autorités locales pour la supervision et l'inspection, garantissant ainsi la sécurité énergétique du pétrole pour la production, l'activité et la consommation. L'État, selon les facteurs, dispose également de réserves nationales. Concernant la question du journaliste, les réserves font partie intégrante des plans d'affaires des entreprises ; les pôles pétroliers doivent donc avoir leurs propres plans d'affaires. Je fournirai des informations plus précises ultérieurement.

Ministre des Transports Dinh La Thang :En réponse à la question du journaliste, je voudrais répondre comme suit. Premièrement, concernant la procédure de traitement des documents au ministère des Transports, nous disposons d'une réglementation spécifique concernant les procédures de traitement des documents entrants et sortants. Les dépêches officielles arrivant au Bureau sont classées par celui-ci selon la hiérarchie et les attributions du ministre et des vice-ministres. Si elles relèvent de la responsabilité d'un vice-ministre, le Bureau les transmet à ce dernier, et si elles relèvent de la responsabilité d'un ministre, c'est le ministre qui les traite.

Le ministre des Transports Dinh La Thang lors de la conférence de presse - Photo : VGP

Les documents transmis par les agences, les services et les entreprises doivent être approuvés par le ministre et les vice-ministres afin d'attribuer des tâches spécifiques aux services pour leur traitement. Il s'agit d'une pratique courante, comme pour tous les autres services. Le document publié par le ministère en janvier 2014 stipule clairement que « l'approbation des responsables du ministère n'est qu'une information pour l'envoi de documents aux agences et aux services, et ne constitue en aucun cas un critère de priorité pour les appels d'offres, les appels d'offres, la sélection des investisseurs, la sélection des entrepreneurs, ni pour la gestion des travaux connexes. »

Deuxièmement, les chefs d’unité, en fonction des fonctions et des tâches qui leur sont assignées, doivent conseiller et résoudre les travaux dans le cadre de leur autorité et conformément aux réglementations légales et doivent être pleinement responsables devant la loi de leurs conseils et décisions.

Ainsi, l'approbation par le vice-ministre Nguyen Hong Truong du document de demande envoyé par l'entreprise relève de son autorité et est conforme à la loi.

Cependant, selon des informations rapportées par certains journaux électroniques, les commentaires du vice-ministre Nguyen Hong Truong ne correspondaient pas au contenu du document envoyé par l'entreprise et approuvé par le vice-ministre. Deuxièmement, ce document comportait un commentaire du directeur du Comité de gestion du projet 3. Autrement dit, à son arrivée, le vice-ministre Nguyen Hong Truong l'a transmis au Comité de gestion du projet 3 de la Direction générale des routes pour traitement, puis le directeur du Comité de gestion du projet 3 a indiqué qu'il avait été transmis au Comité de gestion du projet 1 pour traitement. C'est tout, mais certains journaux ont écrit que « le vice-ministre Nguyen Hong Truong a demandé au Comité 3 de la Direction générale des routes de traiter le document », ce qui était inexact. La phrase du directeur du Comité de gestion du projet 3 « Les dirigeants du Comité ont mis en œuvre le document conformément aux directives des dirigeants du ministère » n'y figurait pas.

Par conséquent, sur la base du rapport et de la proposition du vice-ministre Nguyen Hong Truong, sur la base du document actuellement conservé au ministère des Transports, nous avons envoyé un document demandant au département de police du ministère de la Sécurité publique d'examiner et d'enquêter afin de traiter l'affaire conformément aux dispositions de la loi.

Concernant les SMS, le vice-ministre Nguyen Hong Truong a signalé au Comité du Parti que les messages rapportés par les journaux étaient totalement faux. Suite à ce rapport, nous avons informé le Secrétariat et le Premier ministre, demandant au Département de la police du ministère de la Sécurité publique d'enquêter, de clarifier l'affaire et de la traiter conformément à la loi.

Hoang Tuan (journaliste du magazine Today, UNESCO) :J'ai deux questions à poser au ministère de la Santé et au ministère de l'Agriculture et du Développement rural. Le ministère de la Santé fait beaucoup de travail, mais en termes de communication, existe-t-il un moyen pour que la population et l'opinion publique comprennent les difficultés du secteur ? Deuxième question : le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a-t-il un moyen de rassurer les consommateurs lorsqu'ils achètent des légumes, de la viande et des fruits ?

Ministre de la Santé Nguyen Thi Kim Tien :La question du journaliste est très pertinente et la personne la mieux placée pour me répondre est le journaliste, celui qui nous aide. Ces derniers temps, le ministère de la Santé a innové en matière de communication, mais le problème est que le public n'a pas encore pris conscience des progrès accomplis par le secteur médical pour le pays depuis des générations. Parfois, de petites erreurs peuvent devenir de grands événements.

Ministre de la Santé Nguyen Thi Kim Tien - Photo: VGP

Le secteur médical est un secteur très sensible, car il est lié à la vie et à la santé de 90 millions de personnes, de la naissance à la mort, et à la douleur et à la compassion des populations. De plus, chaque incident, qu'il s'agisse d'accidents de la route, de suicides, d'empoisonnements, voire de consommation d'alcool ou de tabac, ou encore de catastrophes naturelles comme l'effondrement de ponts ou de tunnels, finit par atteindre le secteur médical. Le soir du Nouvel An, alors que chacun se réunit chaleureusement en famille, les médecins luttent encore pour la vie de leurs patients… Si les accidents médicaux guettent partout, à tout moment, la science médicale n'a pas encore atteint la cruauté de la nature. Même aux États-Unis, où la médecine est la plus moderne, 170 000 personnes meurent chaque année d'accidents médicaux. Telles sont les difficultés du secteur. L'examen d'entrée en médecine est très difficile, les études sont longues et, à l'obtention du diplôme, il faut prêter le serment d'Hippocrate.

Depuis la fondation du pays, le président Hô Chi Minh a recruté de nombreux médecins de talent pour bâtir un système médical moderne, remportant de nombreux succès. Le Vietnam fait partie des dix pays ayant enregistré de nombreux succès en matière de réduction de la mortalité maternelle et infantile, de lutte contre la malnutrition et d'allongement de la durée de vie. Par exemple, le taux de mortalité maternelle au Vietnam est inférieur à celui de l'Indonésie et des Philippines, malgré des économies plus développées. Nombre de nos avancées médicales ne sont pas inférieures à celles du monde, notamment en matière de soins de santé pour les plus démunis, qui bénéficient d'une couverture maladie intégrale de l'État. De nombreuses délégations internationales n'imaginent pas non plus que nous puissions y parvenir. Le réseau médical de proximité est particulièrement étendu. Récemment, une délégation de presse de l'ONU s'est rendue à Dien Bien et a travaillé à cet effet. Elle a déclaré que le Vietnam avait encore de nombreux défis à relever, mais que les pays souhaitant développer des soins de santé de proximité devaient s'y intéresser.

Le plus important pour nous est de fournir proactivement des informations transparentes à la presse. Le ministère a régulièrement communiqué des informations, par le biais de conférences de presse, d'échanges en ligne via des plateformes comme le portail gouvernemental, ou encore de programmes et d'événements. Ces derniers temps, l'opinion publique et la presse nous ont compris et nous ont accompagnés dans nos efforts pour améliorer nos performances. Les incidents, les crises médiatiques, nécessitant l'intervention des journalistes, sont également difficiles à gérer. Il est arrivé que le ministre de la Santé ait dû s'adresser directement à la presse, par exemple dans l'affaire de la corruption de 2,2 millions de dollars US par la société Bio-Rad auprès de responsables de la santé. Le ministère a informé la presse, transféré l'enquête à la police et aidé les journalistes à rencontrer directement les investisseurs, c'est-à-dire les responsables des équipements qu'ils ont achetés.

Nous écoutons les avis en ligne, via Facebook. En cas d'erreurs ou de violations, nous prenons des mesures strictes pour éliminer les « brebis galeuses ». La hotline du ministère a reçu plus de 10 000 avis, dont plus de la moitié sont des adresses, et plus de 130 fonctionnaires ont été sanctionnés, allant de la révocation à la destitution. Le site web du ministère et deux journaux fournissent également des informations complémentaires.

De manière générale, les médias sont une force du XXIe siècle. Nous pensons que les journalistes m'aideront à mieux répondre à votre question. Quoi qu'il en soit, le secteur de la santé doit mieux faire son travail pour mieux satisfaire les patients. Nous avons proposé deux slogans pour l'avenir. L'un est « Détermination à réduire la charge de travail de manière unanime, pour satisfaire les patients ». L'autre est « Vers une assurance maladie universelle ». De nombreux hôpitaux se sont engagés à ne plus partager leurs lits ; nous allons vérifier et surveiller.

Ministre de l'Agriculture et du Développement rural Cao Duc Phat :La sécurité alimentaire est une préoccupation majeure pour la population. Pour répondre à ses attentes, les ministères, les services et les autorités à tous les niveaux ont déployé des efforts considérables. Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a désigné 2015 comme l'année de la sécurité alimentaire dans l'agriculture et prépare d'urgence une réunion en ligne le 5 février afin de déployer un plan d'action et de mettre en œuvre cette politique.

Ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Cao Duc Phat - Photo : VGP

Ces derniers jours, j'ai collaboré avec la ville de Hanoï et accompagné le vice-Premier ministre Vu Duc Dam pour collaborer avec Hô-Chi-Minh-Ville afin de renforcer les mesures de sécurité alimentaire à long terme, notamment avant le Têt. Ces deux villes concentrent à elles seules près de la moitié de la population urbaine du pays, qui achète principalement ses produits à l'étranger.

Notre plan pour 2015 propose de nombreuses solutions, mais nous nous concentrons sur cinq axes : renforcer la communication et mobiliser la population, notamment les agriculteurs, pour qu'ils utilisent les bons produits agricoles, pesticides et antibiotiques, et qu'ils n'utilisent pas de substances interdites dans l'élevage et l'aquaculture ; perfectionner le cadre juridique et appliquer strictement les réglementations ; mettre en place un système de gestion de la qualité, de la sécurité alimentaire et de l'hygiène dans le secteur agricole. Nous disposons d'un département de gestion de la qualité au sein du ministère, et des antennes sont implantées dans toutes les provinces. En 2015, nous nous attacherons à renforcer et à optimiser le fonctionnement de ce dispositif, en collaboration avec d'autres organismes spécialisés. Quatrièmement, nous guiderons les agriculteurs pour qu'ils appliquent les processus de production, produisent des produits agricoles plus sûrs et, surtout, mettent en place des chaînes de production afin d'assurer un suivi complet, du lieu de production à la consommation. Cinquièmement, nous renforcerons le système d'inspection et de supervision.

Il reste moins de 20 jours avant le Têt. Des tâches de longue haleine doivent donc être menées à bien. Nous devons tout d'abord nous concentrer sur deux axes : renforcer la surveillance des points d'achat et de vente de denrées alimentaires, notamment les marchés de gros. Nous avons également conclu un accord avec les deux marchés de gros et nous en discuterons et donnerons notre avis aux provinces lors de la réunion en ligne du 5 février. Deuxièmement, nous devons organiser l'encadrement et la supervision sur le terrain, principalement dans les localités qui approvisionnent les zones urbaines. Nous avons également formé deux comités de coordination pour la mise en place de chaînes d'approvisionnement alimentaire sûres pour les deux villes et nous organiserons leur fonctionnement dans les prochains jours.

Selon chinhphu.vn