L'EI publie une vidéo choquante montrant un entraînement d'enfants soldats

November 24, 2014 11:26

Une vidéo de propagande de l'organisation terroriste EI vient d'apparaître sur les réseaux sociaux, montrant l'endoctrinement et l'entraînement de dizaines d'enfants soldats au Kazakhstan.

IS vừa công bố một đoạn video gây sốc về những đứa trẻ Kazakhstan được huấn luyện trong quân đội khủng bố. (Nguồn: DM)
L'EI vient de publier une vidéo choquante montrant des enfants kazakhs en train d'être entraînés au sein de l'armée terroriste. (Source : DM)

Intitulée « Race to Good », la vidéo a été produite en haute définition par Al Hayat Media, le principal média de l'EI. Les dialogues alternent entre le kazakh et l'arabe, et sont sous-titrés en trois langues, dont l'anglais.

La vidéo s'ouvre sur des images au ralenti de deux rangées de soldats kazakhs armés marchant dans le désert ; au milieu se trouve un homme armé sur un cheval blanc portant un drapeau noir de l'EI. Tous sont vêtus de camouflage gris, à l'exception d'un chef d'escouade, habillé en noir.

Une voix retentit : « Voici les nouveaux frères du Kazakhstan. Ils se sont bien préparés, eux et leurs enfants, sachant pertinemment que leur retour final se fera vers Allah. »

L'un des hommes armés kazakhs a déclaré : « Ces frères sont dans des camps d'entraînement. Ils s'entraînent à combattre les incroyants, les polythéistes et autres pécheurs. »

Một cậu bé thực hành tháo lắp súng AK-47. (Nguồn: DM)
Un garçon s'entraîne à démonter et à remonter un AK-47. (Source : DM)


Dans la vidéo, un groupe d'adultes de l'EI originaires du Kazakhstan suivent des cours d'assaut et de tireur d'élite.

La vidéo indique qu'ils seront « bientôt prêts à rejoindre l'armée de l'État islamique », avant de passer à des images d'enfants kazakhs criant « Dieu est grand » en arabe. Les garçons prennent chaque jour le bus pour se rendre dans les écoles religieuses de l'EI. L'un d'eux fait semblant de pointer une arme vers la caméra, tandis que d'autres répètent des slogans de l'EI.

La vidéo montre ensuite des garçons qui suivent un enseignement de la charia dans une salle de classe. Un religieux kazakh, également présent, raconte : « Toute notre enfance, nous ignorions ces bienfaits. On nous a appris à être athées, mais maintenant nous avons trouvé refuge en Allah. Les enfants sont très heureux. »

Après des heures d'étude du Coran et d'apprentissage de l'arabe, les enfants ont reçu une formation militaire. Ils étaient assis en groupes, vêtus d'uniformes de camouflage assortis. Un garçon démontait et remontait une mitrailleuse sous le regard des autres.

Le professeur d'arabe des enfants a déclaré : « Les enfants seront davantage formés en grandissant. Avec la permission d'Allah, ils constituent la prochaine génération qui fera trembler la terre et répandra cette noble religion aux quatre coins du monde. »

Lorsqu'on leur a demandé ce qu'ils faisaient et ce qu'ils feraient à l'avenir, l'un des enfants kazakhs, qui s'appelait Abdullah, a répondu : « Je suis en formation dans le camp. Je serai celui qui éliminera les mécréants. Je deviendrai un moudjahid, c'est la volonté de Dieu. »

Những đứa trẻ học tại các lớp huấn luyện như các binh sĩ trưởng thành.
Les enfants suivent des cours d’entraînement comme des soldats adultes.


Abdullah faisait partie d'une brigade de jeunes Kazakhs. L'un des plus âgés a prié avant de répéter : « Nous vous tuerons, mécréants. »

La vidéo montre également un jeune enfant trottinant à proximité, tenant une fausse mitraillette et portant un uniforme militaire. À la fin de la vidéo, on voit les enfants armés et marchant dans la rue comme les soldats adultes du début du film. La vidéo conclut : « Ces enfants seront ceux qui porteront le drapeau de l’islam à l’avenir. »

Selon le Conseil national de sécurité du Kazakhstan, au moins 300 personnes du pays se sont rendues en Syrie et ont rejoint l'EI, et environ la moitié d'entre elles sont des femmes.

Récemment, l'EI a massacré 25 membres d'une tribu sunnite dans la province d'Anbar, en Irak. Les corps de ces personnes ont été découverts par l'armée irakienne à l'est de Ramadi, la capitale d'Anbar.

Les responsables locaux estiment que les victimes ont été tuées parce qu'elles résistaient à l'avancée de l'EI sur leur territoire.

L'EI a pris le contrôle de vastes zones en Syrie et en Irak, et continue de contrôler des territoires à Anbar, malgré trois mois de frappes aériennes dirigées par les États-Unis contre le groupe.

Một em bé mới biết đi cầm súng giả và mặc quân phục xuất hiện trong đoạn video.
Un jeune enfant tenant une fausse arme et portant un uniforme militaire apparaît dans la vidéo.

Selon VNA