Tenues traditionnelles du Nouvel An dans certains pays asiatiques

Lors des joyeuses célébrations du Nouvel An lunaire, les habitants des pays asiatiques revêtent leurs plus beaux vêtements pour rendre visite à leurs proches et profiter des festivités printanières. Malgré le développement croissant de la société et l'influence de nombreuses cultures étrangères, lors d'occasions importantes comme le Nouvel An lunaire, beaucoup choisissent encore de porter leurs vêtements traditionnels comme une belle et distinctive expression culturelle.

Vous trouverez ci-dessous quelques exemples de tenues traditionnelles du Nouvel An dans des pays voisins du Vietnam, tels que la Chine, le Japon et la Corée du Sud.

Chine

Semblable à l'ao dai vietnamien, le cheongsam chinois est un vêtement traditionnel profondément ancré dans la culture nationale du peuple chinois, groupe ethnique majoritaire en Chine. Le cheongsam épouse les formes du corps, soulignant ses courbes naturelles et dévoilant subtilement la silhouette gracieuse, les épaules arrondies et la taille fine de la femme. Ce style vestimentaire s'accorde avec l'expression raffinée et élégante de la beauté physique des femmes orientales.

Le cheongsam est une robe d'une seule pièce, généralement en brocart ou en soie. Son encolure est ajustée et ornée d'une rangée de boutons en diagonale. La robe est cintrée et fendue jusqu'à la cuisse, créant une silhouette élégante et séduisante. Son atout principal réside souvent dans ses broderies aux couleurs vives et aux motifs riches. On porte fréquemment cette robe lors des fêtes, des grandes occasions et du Nouvel An lunaire.

Le cheongsam est également connu sous le nom de robe de Shanghai ou, selon la prononciation cantonaise, de qipao.

On pense que le qipao est apparu durant les périodes des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants, il y a plus de 2000 ans, sous le nom de baofu. Sous la dynastie Han, le baofu était porté lors des cérémonies de cour. Son style a évolué au fil du temps. Le baofu de la dynastie Han était de couleur sombre, tandis que sous la dynastie Tang, il fut doté d'une fente latérale et d'une jupe évasée. Sous la dynastie Ming, le baofu devint plus droit et plus ample, et fut porté par les intellectuels et la classe dirigeante, gagnant progressivement en popularité. Après la chute de la dynastie Qing, le qipao a perduré. À Shanghai, capitale de la mode en Chine, il fut modernisé, contribuant à l'âge d'or du cheongsam shanghaien dans les années 1930 et 1940. C'est pourquoi, lorsqu'on évoque le cheongsam, on l'associe souvent à Shanghai, berceau de ce vêtement. Durant cette période, le cheongsam fut raccourci pour devenir plus épuré et élégant, avec des motifs et des bordures moins ornementés. Dans les années 1920, sous l'influence de la culture occidentale, le cheongsam shanghaïen subit des transformations, devenant plus ajusté à la taille. Dès lors, de nombreuses idées nouvelles émergèrent, modifiant sans cesse le style du cheongsam shanghaïen.

Aujourd'hui, le cheongsam a connu de nombreuses innovations : manches tantôt étroites, tantôt évasées, ourlets longs ou courts, décolletés hauts ou bas selon les préférences. On ne le porte plus seulement lors des fêtes, mais aussi au quotidien.

Japon

Quand on évoque le Japon, pays des cerisiers en fleurs, impossible d'oublier l'élégance des kimonos. Ces kimonos, caractérisés par une ceinture cintrée, confèrent une allure gracieuse à celle qui les porte. À l'instar d'autres pays asiatiques, les Japonais privilégient les couleurs vives pour leurs kimonos durant le Nouvel An. De plus, des motifs floraux ou des représentations de temples et de pagodes ornent souvent les kimonos, les rendant encore plus attrayants et saisissants.

En japonais, kimono signifie « vêtement d'hiver », un nom désignant les vêtements en général. Cependant, aujourd'hui, kimono est devenu le nom du vêtement traditionnel japonais largement connu.

Autrefois, le kimono était porté quotidiennement par les hommes comme par les femmes. De nos jours, il est généralement réservé aux femmes comme tenue de cérémonie, tandis que les hommes ne le portent qu'à l'occasion de mariages ou d'autres cérémonies traditionnelles.

Un kimono se compose de quatre pièces principales : deux pièces pour le corsage, deux pour les manches, et des pièces plus petites pour le col et une doublure étroite. Il comprend également des accessoires tels qu’une ceinture (obi), des liens et des sous-vêtements. De par sa conception élaborée, le kimono est difficile à porter et son prix est relativement élevé.

Les kimonos pour hommes et femmes se distinguent par leurs motifs. Les kimonos féminins arborent souvent des motifs floraux, végétaux et autres motifs inspirés de la nature, reflétant l'attachement des Japonais à la nature. Les kimonos masculins, quant à eux, sont généralement unis, de couleur sombre et souvent ornés des armoiries familiales ; le noir étant considéré comme la couleur la plus élégante. La couleur d'un kimono peut facilement révéler le statut social ou l'âge de celui ou celle qui le porte. Les couleurs vives, notamment le rouge, sont réservées aux enfants et aux jeunes femmes célibataires. Les couleurs des kimonos symbolisent souvent les saisons.

Le kimono se décline en de nombreux types, chacun ayant sa propre signification et ses caractéristiques. Par exemple, le furisode est un kimono spécifiquement conçu pour les femmes célibataires, avec des manches larges, souvent porté lors des grandes fêtes. Le yukata est un kimono courant, porté en été. Le homongi est la tenue de cérémonie des femmes mariées, utilisée pour les mariages ou les cérémonies du thé. Le tomesoda est un vêtement formel pour les femmes mariées ; le tomesoda noir, brodé des armoiries familiales, est porté lors d'événements officiels tels que le mariage d'un proche. Le shiromaku est la robe de mariée des Japonaises, avec une longue traîne fluide et arrondie…

Corée

Pendant le Nouvel An lunaire, les Coréens portent traditionnellement le hanbok, vêtement traditionnel profondément ancré dans la culture coréenne. Le hanbok symbolise la beauté traditionnelle des femmes coréennes et joue un rôle essentiel dans la mise en valeur du patrimoine culturel du pays. Bien que non moulant, le hanbok révèle subtilement la beauté délicate et charmante des femmes coréennes. Ses couleurs éclatantes sont une caractéristique distinctive du hanbok, transformant les rues de Corée pendant le Nouvel An en un spectacle éblouissant de teintes joyeuses.

Ce type de vêtement peut couvrir le corps, permettant à celle qui le porte de bouger confortablement tout en mettant en valeur la beauté et le charme subtils d'une femme à chaque pas.

Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, les Coréens portent le hanbok lors des fêtes traditionnelles, des célébrations du Nouvel An lunaire ou d'occasions joyeuses comme les mariages et les festivals. Même sur le tapis rouge aujourd'hui, on voit encore des célébrités arborer le hanbok, avec des modèles à la fois traditionnels et modernes.

Le hanbok féminin se compose essentiellement d'une veste extérieure (jeogori) et d'une longue jupe (chima), tandis que le hanbok masculin se compose d'une veste extérieure et d'un pantalon large à poches (baji). La veste extérieure, portée par les hommes comme par les femmes, comprend le gil (la partie la plus large de la veste), le git (une ceinture en soie décorative), le dongjeong (un col blanc) et le goreum (une ceinture).

Le hanbok se divise en trois catégories : tenue de tous les jours, tenue de cérémonie et tenue d’occasion. Les tenues de cérémonie comprennent notamment les vêtements portés lors des fêtes, des anniversaires, des mariages ou des funérailles. Quel que soit le type de tenue, le hanbok confère toujours à celui ou celle qui le porte une allure équilibrée, harmonieuse et raffinée.

Selon Chinhphu.vn