Les 10 femmes les mieux habillées du monde en 2014

• December 30, 2014 10:21

Emma Watson, Taylor Swift, Diane Kruger, Jessica Alba… font partie des stars qui ont bâti une image magnifique grâce à leur sens aigu de la mode.

Gu ăn mặc sang trọng, quý phái của Taylor Swift giữ được sự ổn định trong năm qua. Dù không ngừng thay đổi, làm mới mình bằng nhiều kiểu tóc và bộ cánh mới lạ, “công chúa nhạc đồng quê” vẫn giữ được phong cánh nữ tính, kiêu kỳ mọi nơi, từ thảm đỏ cho đến đường phố.
Le style élégant et sophistiqué de Taylor Swift est resté constant tout au long de l'année écoulée. Malgré ses changements fréquents de coiffures et de tenues, la « princesse de la country » a su conserver son allure féminine et chic en toutes circonstances, du tapis rouge à la rue.
Cả khi dáng còn thon hay lúc đang mang bầu, “ngôi sao Gossip Girl” đều có mặt trong danh sách mặc đẹp. Gu thời trang của Blake Lively thay đổi linh hoạt từ những bộ đầm dạ hội cổ điển cho đến những thiết kế đầy sáng tạo. Thậm chí, Karl Lagerfeld từng gọi Blake là “cô gái trong mơ của nước Mỹ”.
Qu'elle soit mince ou enceinte, la star de « Gossip Girl » figurait toujours parmi les personnalités les mieux habillées. Le style de Blake Lively était varié, allant des robes de soirée classiques aux créations avant-gardistes. Karl Lagerfeld lui-même l'avait qualifiée de « fille de rêve américaine ».
Diane Kruger, surnommée la « Rose allemande », rayonne sur le tapis rouge même sans styliste. Son élégance et son style raffiné sont admirés de tous.
Jennifer Lopez luôn toát lên vẻ nóng bỏng và gợi cảm. Nữ ca sĩ gốc Latin biết cách tôn lên ưu điểm ấy nhờ những bộ váy ôm dáng hoặc cut-out táo bạo.
Jennifer Lopez dégage toujours une aura sensuelle et envoûtante. La chanteuse latine sait mettre en valeur ses atouts avec des robes moulantes ou des décolletés audacieux.
Mỗi lần xuất hiện trên thảm đỏ, “bạn gái Người Nhện” Emma Stone đều thu hút sự chú ý của cánh săn ảnh với gu thời trang tinh tế và sang trọng. Cô thường chọn những bộ đầm mềm mại, suông rủ, màu sắc nổi bật nhằm tôn dáng và khéo léo khoe làn da trắng của mình.
À chacune de ses apparitions sur le tapis rouge, Emma Stone, la « petite amie de Spider-Man », attire l'attention des paparazzis grâce à son style sophistiqué et élégant. Elle privilégie souvent des robes fluides et légères aux couleurs éclatantes qui mettent en valeur sa silhouette et soulignent subtilement son teint clair.
Ngôi sao của “12 Years a Slave” đã có một năm vụt sáng cả trên lĩnh vực điện ảnh và thời trang. Lupita Nyong’o được mệnh danh là biểu tượng thời trang mới năm 2014 nhờ luôn biết cách gây chú ý trên thảm đỏ, với những bộ cánh đơn giản mà sang trọng, màu sắc nổi bật.
L'actrice de « 12 Years a Slave » a connu une année exceptionnelle, tant au cinéma que dans le monde de la mode. Lupita Nyong'o a été consacrée nouvelle icône de la mode en 2014 grâce à son talent pour captiver l'attention sur le tapis rouge avec des tenues à la fois simples et élégantes, et des couleurs éclatantes.
Dù đã là mẹ của hai con, Jessica Alba vẫn giữ được phong cách ăn mặc trẻ trung và hiện đại.
Malgré ses deux enfants, Jessica Alba conserve un style jeune et moderne. La star de « Dark Angel » privilégie souvent des tenues simples, à la fois élégantes et subtilement sensuelles.
Được Hiệp hội CFDA vinh danh
Être nommée « Icône de la mode de l'année » par le CFDA témoigne du sens du style impeccable de Rihanna. Avec des styles vestimentaires en constante évolution, passant d'une allure de princesse à un look rebelle, Riri a toujours su préserver sa personnalité unique.
Từ phong cách trẻ trung hay sang trọng, nữ tính đến menswear, “phù thủy nhỏ” Emma Watson đều đã trải nghiệm và dễ dàng chinh phục. “Biểu tượng vẻ đẹp của Anh Quốc” như một bông hoa luôn khoe sắc dù trên thảm đỏ hay trong các sự kiện.
Du style juvénile et décontracté à l'élégance féminine, en passant par les tenues masculines, Emma Watson, la « petite sorcière », les a tous essayés avec brio. Cette icône de beauté britannique est comme une fleur toujours épanouie, que ce soit sur le tapis rouge ou lors d'événements.
“Bạn gái tin đồn” của Brooklyn Beckham là sao teen duy nhất có mặt trong danh sách năm nay. Chloe Moretz sở hữu phong cách khá đa dạng, từ sang trọng đến vẻ nghịch ngợm khi xuống phố. Tuy nhiên, vẻ trẻ trung và năng động là điều dễ dàng nhận thấy khi nhìn vào nữ diễn viên này.
La supposée petite amie de Brooklyn Beckham est la seule star adolescente de la liste de cette année. Chloë Moretz possède un style assez éclectique, oscillant entre élégance et fantaisie dans la rue. Son allure jeune et dynamique ne passe cependant pas inaperçue.

Selon VNE