Rassemblement pour célébrer le 85e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam

February 2, 2015 15:28

(Baonghean.vn) - Le matin du 2 février, le Comité du Parti du district de Nam Dan a solennellement organisé un rassemblement pour célébrer le 85e anniversaire de la fondation du Parti communiste du Vietnam (3 février 1930 - 3 février 2015).

Ont assisté au rassemblement d'anciens membres du Comité permanent du Comité du Parti du district, des membres du Comité exécutif du Comité du Parti du district de Nam Dan à travers les périodes et un grand nombre de cadres et de membres du parti dans tout le district.

Tiết mục văn nghệ ca ngợi Đảng tại buổi lễ
Performance faisant l'éloge du Parti lors de la cérémonie

Français Après le programme artistique louant le Parti, le Président Ho Chi Minh, la patrie et le pays innovateur et la cérémonie solennelle, le camarade Pham Xuan Quang - Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti du district de Nam Dan a lu le discours lors de la célébration, affirmant: Depuis sa création, grâce à être équipé de la théorie révolutionnaire et scientifique du marxisme-léninisme, fondé, formé et dirigé par le Président Ho Chi Minh, et sachant appliquer et développer de manière créative cette théorie dans la pratique concrète de la révolution vietnamienne, notre Parti a mené le peuple d'une victoire à une autre. C'est-à-dire, en battant les deux empires français et américain, en recouvrant l'indépendance et l'unité de la patrie, la liberté du peuple vietnamien, en apportant une contribution importante à la cause révolutionnaire des peuples progressistes du monde entier; en défendant fermement l'indépendance et l'unité de la patrie; en promouvant le développement socio-économique, en améliorant et en enrichissant tous les aspects de la vie de la population, en créant les conditions nécessaires au développement du pays sur la voie socialiste.

Phó Bí thư Thường trực Huyện ủy Phạm Xuân Quang đọc diễn văn tại buổi lễ
Le secrétaire adjoint permanent du comité du Parti du district, Pham Xuan Quang, a lu un discours lors de la cérémonie.

Les grandes réalisations de notre peuple au cours des 85 dernières années ont confirmé que seul le Parti communiste du Vietnam, véritable parti marxiste, représentant fidèle des intérêts de la classe ouvrière, des travailleurs et de toute la nation vietnamienne, est capable de diriger la révolution vietnamienne. C'est un choix objectif, éprouvé par le peuple vietnamien à travers l'histoire au cours de 85 années de lutte héroïque sous la direction du Parti.

Các đại biểu tham dự buổi lễ
Les délégués présents à la cérémonie

En phase avec l'ensemble du Parti et de la nation, le Comité du Parti et le peuple de Nam Dan - la ville natale du bien-aimé Président Ho Chi Minh - ont également traversé 85 années de lutte acharnée, surmontant de nombreuses difficultés, défis, épreuves et sacrifices pour obtenir de grandes réalisations, contribuant à embellir davantage la glorieuse tradition du Parti et de la nation.

Đồng chí Trần Văn Nghi - Nguyên Bí thư Huyện ủy Nam Đàn xúc động tự hào về chặng đường 85 năm xây dựng và phát triển của Đảng
Le camarade Tran Van Nghi, ancien secrétaire du comité du Parti du district de Nam Dan, s'est dit ému et fier des 85 années de construction et de développement du Parti.
Đại diện tuổi trẻ Nam Đàn hứa sẽ nguyện tiếp bước cha ông để xây dựng Đảng ta ngày càng vững mạnh
Le représentant de la jeunesse de Nam Dan a promis de suivre les traces de ses ancêtres pour construire notre Parti de plus en plus fort.

En repensant à la tradition du 85e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien et à ses mérites, chaque organisation, cadre, membre et citoyen du pays d'Oncle Ho doit prendre davantage conscience de sa grande responsabilité et continuer à faire de notre Parti un chef de file indéfectible et digne du bien-aimé Oncle Ho. Il est particulièrement important d'appliquer efficacement les résolutions, directives et décisions du Parti à tous les niveaux, notamment la résolution 26 du Bureau politique sur l'orientation et les tâches du développement de Nghe An jusqu'en 2020 ; et d'organiser avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux pour la période 2015-2020.

Toàn cảnh lễ mít tinh
Aperçu du rallye

Parallèlement à cela, il faut continuer à promouvoir les ressources internes, tirer profit d'autres ressources externes, faire du bon travail pour attirer les investissements afin de modifier rapidement la structure économique et parvenir à une croissance durable ; concourir pour atteindre l'objectif de faire du district un nouveau district rural et de Kim Lien une nouvelle commune rurale modèle....

Minh Chi