La coutume des femmes thaïlandaises Tuong Duong de se laver les cheveux pour accueillir la nouvelle année

(Baonghean.vn) - Les femmes thaïlandaises Tuong Duong ont depuis longtemps la coutume de se laver les cheveux les derniers jours de l'année pour accueillir la nouvelle année avec optimisme et espoir de nombreuses nouvelles bonnes choses et de chance.

Chaque année, le dernier jour de l'année, toutes les femmes thaïlandaises, jeunes et moins jeunes, du district montagneux de Tuong Duong se lavent les cheveux pour se préparer à la nouvelle année. Contrairement aux jours habituels, pour accueillir la nouvelle année, les femmes se rendent souvent à la rivière ou au ruisseau, où se trouve une source d'eau naturelle, afin de se laver les cheveux. L'objectif est de laisser l'eau s'écouler et d'effacer les malheurs de l'année écoulée. Le produit utilisé pour se laver les cheveux est de l'eau imbibée de riz gluant, soigneusement conservée dans des tubes de bambou, de roseau ou de mètre. Cette année, à près de 70 ans, Mme Vi Thi Que, du village de Mac, commune de Thach Giam, district de Tuong Duong, se rend encore au ruisseau avec ses enfants et petits-enfants pour se laver les cheveux. Mme Que a déclaré : « Selon une ancienne tradition transmise lors des derniers jours de l'année, les gens se lavent les cheveux pour être propres et rafraîchis afin d'accueillir la nouvelle année en bonne santé. » L’année prochaine, ils auront beaucoup de chance, des greniers pleins, des enclos pleins de buffles et de vaches.

Les femmes thaïlandaises se rendent dans les rivières et les ruisseaux pour se laver les cheveux afin de se préparer pour la nouvelle année.

De par cette coutume traditionnelle aux caractéristiques culturelles uniques, les derniers jours de l'année, dans les villages thaïlandais de Tuong Duong, on martèle le riz à la main pour obtenir du riz gluant, puis on le trempe dans de l'eau pour le verser dans des tubes de bambou, ou mètres, afin que les femmes puissent se laver les cheveux. Se laver les cheveux avec de l'eau de riz gluant a une signification profonde : le fruit du travail des femmes, versé sur leur tête, cristallise le ciel et la terre, comme un matériau pour effacer les malheurs de l'année écoulée. L'eau de riz gluant doit être pilée à la main pour conserver l'amidon de riz gluant, qui rend les cheveux doux et lisses, sans les emmêler. Pour obtenir du riz gluant, il faut le piler et le faire tremper au moins une semaine avant le lavage. L'eau de riz gluant doit être conservée dans des tubes de bambou, ou mètres, pour des cheveux plus lisses.

Pour se laver les cheveux, les gens se rassemblent souvent, en grands groupes, témoignant ainsi de l'esprit de solidarité communautaire. Se laver les cheveux pour accueillir le Nouvel An est également un critère d'évaluation des vertus des jeunes filles thaïlandaises de Tuong Duong. Mme Pui Thi Dinh, du village de Nhan, commune de Thach Giam, a confié : « Depuis toute petite, mes parents m'ont appris que, les derniers jours de l'année, je devais me laver les cheveux avec de l'eau de riz gluant pour accueillir le Nouvel An, afin d'avoir une bonne santé et de porter chance en affaires. Maintenant que je suis belle-fille et que j'ai des enfants, je dois perpétuer la tradition héritée de mon père. C'est pourquoi, chaque année, j'emmène ma fille au ruisseau pour lui laver les cheveux et accueillir le Nouvel An. »

De nos jours, bien que la vie des Thaïlandais Tuong Duong ait beaucoup changé, la coutume de se laver les cheveux pour accueillir la nouvelle année avec de l'eau de riz gluant chaque année est toujours préservée et promue de génération en génération sans disparaître.

Dinh Ty