Cérémonie de procession de l'eau lors du festival du temple du roi Mai.
•March 3, 2015 14:07
(Baonghean.vn) - Le 3 mars (13e jour du premier mois lunaire de l'année de la Chèvre), le festival du temple du roi Mai a été officiellement inauguré. Les festivités d'ouverture, qui dureront trois jours, du 3 au 5 mars, comprennent la procession de l'eau et la cérémonie d'ouverture organisées par les habitants de la ville de Nam Dan.
La procession de l'eau est un rituel spirituel millénaire, issu des pratiques agricoles des habitants du district de Nam Dan. Elle symbolise la purification et le recueillement avant les festivités commémorant le roi Mai Hac De, héros national qui mena le soulèvement de Hoan Chau contre les envahisseurs de la dynastie Tang. Longtemps interrompue, la procession de l'eau n'a été rétablie que cette année à l'occasion du festival du temple du roi Mai.
Des personnes en costumes traditionnels se préparent à aller chercher de l'eau dans le cours supérieur de la rivière Lam.
De jeunes hommes robustes furent chargés de porter le palanquin.
À 7h30, le cortège participant à la procession de l'eau, composé notamment de représentants du Comité du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité du Front de la Patrie, de l'Association des aînés et d'une foule d'habitants de Nam Dan, s'est rassemblé au temple du roi Mai de Nam Dan pour la cérémonie d'offrande d'encens. De ce temple sacré, le cortège, portant de nombreux objets rituels, tambours et gongs, s'est dirigé vers le quai de Sa Nam, puis a embarqué sur des pirogues pour remonter le fleuve jusqu'au point de rencontre des districts de Nam Dan et de Thanh Chuong.
Le cortège transportant l'eau se mit en route vers la rive du fleuve.
Après avoir filtré l'eau du fleuve pour en éliminer les impuretés, les deux maîtres de cérémonie accomplirent le rituel consistant à puiser l'eau du lit à l'aide de louches en bambou et en noix de coco, puis à remplir les jarres en terre cuite qu'ils portaient. Une fois les jarres pleines, elles furent placées sur un palanquin. À ce moment-là, le bateau-dragon fit demi-tour et descendit le courant jusqu'au quai.
Les gens étaient assis sur des bateaux pour regarder le défilé nautique.
Les bateaux-dragons remontent le courant.
Accomplir le rituel de puisage d'eau dans la rivière Lam.
Des représentants des personnes âgées de la ville et des dirigeants municipaux ont coprésidé la cérémonie.
À 10 heures, la procession de l'eau est arrivée au temple du roi Mai. Le rituel de l'offrande d'eau au roi Mai s'y est déroulé. Les deux principaux officiants ont présenté la jarre d'eau au hall principal, allumant respectueusement des bâtonnets d'encens pour honorer les mérites du roi Mai et priant pour une météo favorable et la prospérité continue de la patrie. L'eau offerte au roi Mai servira à laver les vases rituels et les offrandes durant les trois jours du festival du roi Mai.
Déposez le bocal d'eau propre sur le palanquin.
Le cortège transportant l'eau arriva au temple du roi Mai.
Partie d'échecs humaine au festival.
Préparation du camp
La procession de l'eau, solennelle et respectueuse, a marqué le début de trois jours de festivités sacrées et joyeuses.
Cet après-midi, le comité d'organisation du festival du temple du roi Mai a tenu une cérémonie au mausolée du roi Mai, au temple du roi Mai, au tombeau de la mère du roi Mai et au temple dédié à la mère du roi Mai ; ainsi que des activités culturelles et sportives telles que l'organisation d'un camp, de lutte, l'ouverture du tournoi de volley-ball masculin, l'organisation de jeux de cartes, de combats de coqs et d'autres jeux folkloriques au mausolée du roi Mai dans la commune de Van Dien.
Ce soir (3 mars), le comité d'organisation du festival tiendra une cérémonie de lâcher de lanternes pour commémorer les mérites du roi Mai et de ses généraux ; et inaugurera le spectacle d'art populaire des communes et des villes.
Vidéo de la cérémonie de la procession de l'eau lors du festival du roi Mai :
