Six personnes ont été surprises en infraction avec la réglementation frontalière.

(Baonghean.vn) - Du 17 au 19 octobre, les gardes-frontières ont mené des patrouilles et des contrôles le long de la frontière ouest de la province de Nghệ An afin de sécuriser le secteur. Six personnes ont ainsi été interpellées pour infraction à la réglementation frontalière (séjour et circulation illégaux dans la zone frontalière).

Plus précisément : le poste de garde-frontière de Muong Tip a découvert Tran Hau Bay, né en 1990, résidant dans la commune de Chau Hoi, district de Quy Chau. Le poste de garde-frontière international de Nam Can a découvert deux personnes : Nguyen Van Thinh, né en 1980, résidant dans la commune de Thuong Quan, district de Kinh Mon, province de Hai Duong ; et Tran Thanh Thang, né en 1988, résidant dans la commune de Phu Xuan, district de K'Rong Nang, province de Dak Lak. Le poste de garde-frontière de Tam Hop a découvert trois personnes : Hoang Dinh Nghe, né en 1977 ; Luc Van Man, né en 1996 ; et Tran Duy Khanh, né en 1994, tous résidant dans le district de Tuong Duong.

Compte tenu de la gravité des infractions, les postes de garde-frontières ont infligé des sanctions administratives aux individus et leur ont ordonné de quitter la zone frontalière.

Les gardes-frontières aident les pêcheurs.

* Enquête sur un groupe d'individus ayant agressé des pêcheurs et détruit leurs biens.

Le 19 octobre, le commandement des gardes-frontières de la province a indiqué avoir ordonné aux postes de garde-frontières de Dien Thanh et du port de Cua Lo - Ben Thuy de se coordonner avec les unités compétentes afin d'enquêter d'urgence sur l'incident au cours duquel des pêcheurs et leurs embarcations ont été attaqués et leurs biens endommagés par un groupe d'individus. Auparavant, dans la zone côtière de la commune de Nghi Yen, district de Nghi Loc (à environ 6 milles nautiques des côtes), une altercation avait éclaté entre un groupe de personnes à bord d'un radeau de pêche et un navire immatriculé NA 2770 TS, composé de trois personnes : Cao Duc Lap, 39 ans, le capitaine ; Hoang Van Nhuong, 65 ans ; et Nguyen Van Ten, 70 ans, tous trois résidant dans la commune de Dien Ngoc, district de Dien Chau. L'incident aurait débuté lorsque le navire NA 2770 TS s'est retrouvé pris dans les filets d'un autre radeau de pêche (le nom et le propriétaire du radeau sont inconnus) lors d'une opération de chalutage. Peu après, une vingtaine de personnes à bord d'un radeau, armées de couteaux et de bâtons, ont pris d'assaut le bateau de pêche des pêcheurs de la commune de Dien Ngoc, agressant à plusieurs reprises les trois personnes présentes et dérobant un GPS et un téléphone portable (qui ont été retrouvés après avoir été repêchés).

Suite à l'altercation, M. Lap a été grièvement blessé, et MM. Nhuong et Yen ont été projetés à la mer, mais heureusement ils ont été secourus à temps et leurs vies n'ont pas été en danger.

Hung Phong