Film « Saigon Commandos » : La plus grande victoire est de trouver l'harmonie

Il est difficile aujourd'hui de rendre compte du succès et de l'impact considérables du film « Saigon Special Forces » (4 épisodes, KB : Le Phuong - Nguyen Thanh, DD : Long Van), tourné en 1982. Force est de constater qu'il s'agit du premier et quasi unique film sur les « forces spéciales » accessible aux spectateurs des deux « fronts ». Selon les estimations de M. Vu Van Nha (réalisateur du film), environ 10 millions de spectateurs l'ont vu sur grand écran, sans compter les DVD et la diffusion en ligne.

Chaque fois qu'un assassinat réussissait, les commandos de Saïgon laissaient souvent des traces pour créer du prestige.

Réalisé en même temps et dans le même esprit que Van bai lat ngua (film en noir et blanc, 8 épisodes, réalisateur : Le Hoang Hoa), Biet dong Sai Gon est un film en couleur, incluant les épisodes : Diem hen, Tinh lang, Con gio, Tra lai danh cho em. Le jeu de Thuong Tin, Quang Thai, Thanh Loan, Thuy An, Ha Xuyen, Bui Cuong, Do Van Nghiem, Robert Hai, Kim Chi, Nguyen Mai A, le petit Van Dung… et de dizaines d'autres acteurs a laissé une impression inoubliable. Peut-être grâce à sa propre intention, peut-être grâce à son souci de « respecter au maximum la réalité objective », le réalisateur Long Van a réussi à susciter la sympathie et le partage des deux camps.

Les forces spéciales étaient une force de combat très spéciale, existant presque uniquement dans la ville de Saigon de 1961 jusqu'au 30 avril 1975. Contrairement aux forces spéciales régulières, qui étaient dotées d'une formation standard, les forces spéciales pouvaient être n'importe qui, à condition d'avoir des papiers d'identité valides, pour se réfugier parmi la population et effectuer de nombreuses tâches, du combat, de la dissimulation à la communication, en passant par l'enquête sur la situation ennemie, le transport... Si les opérations des forces spéciales se déroulaient souvent la nuit, celles des forces spéciales se déroulaient pendant la journée, rapides comme l'éclair pendant environ 3 à 5 minutes, principalement pour créer du prestige.

Réaliser un film sur cette force, bien qu'intéressant, est très difficile, car les informations à son sujet sont limitées et secrètes. Sans parler des nombreuses personnes qui ont rejoint les commandos puis « disparu », pensant que leur mission et leur contribution silencieuses étaient accomplies et qu'il n'était plus nécessaire de mentionner leurs exploits.

Thuy An dans le rôle de Ngoc Lan, vendeuse de bouillie de canard Ngoc Lan, espionne et amante de Sau Tam

Réalité + fiction raisonnables

Commencé en 1981, le film avait été initialement commandé par le général de division Hai Phung (ancien commandant des forces spéciales de Saïgon, puis commandant du commandement militaire de Hô-Chi-Minh-Ville). Lors d'une conversation, le réalisateur Long Van a déclaré : « J'ai entendu parler de nombreux exploits glorieux de soldats des forces spéciales, alors j'aimerais beaucoup le faire, mais je ne les comprends pas bien. Je vous suggère d'inviter des soldats célèbres des forces spéciales comme M. Tu Chu, Bay Be… pour que je puisse les rencontrer. »

Le studio de cinéma lui a suggéré de collaborer avec le scénariste Le Phuong, doué en fiction, pour écrire le scénario. Le scénariste Nguyen Thanh se souvient : « Un jour seulement après la libération, grâce à la présentation du Commando de Saïgon, j'ai rencontré les personnes qui avaient créé ces miracles sacrés. » Une fois assemblé, le scénario de Forces spéciales de Saïgon était le fruit d'une réalité saisissante (enregistrée par Nguyen Thanh) et d'une fiction raisonnable et attrayante (l'œuvre de Le Phuong). À partir de là, Long Van a poursuivi son travail, la créativité étant sa priorité absolue.

Il faut également noter que c'était les années suivant la libération. Un film de commande, mal réalisé, aurait pu devenir un produit de propagande maladroit, se contentant de louer la victoire (ce que de nombreuses œuvres littéraires et artistiques de l'époque ne pouvaient éviter). Saigon Commando a également été réalisé dans le but de louer la victoire, mais peut-être par souci de respect de la réalité objective, le film a en partie dépeint l'image et le style du gouvernement et de la ville de Saigon avant 1975. C'est ce qui a permis à la majorité du public sudiste de l'époque de regarder le film plus confortablement, notamment sur le plan psychologique.

Thuong Tin incarne Sau Tam, un brave commando. Ce n'était pas un rôle important pour Thuong Tin à son apogée, mais c'est celui dont le public se souvient le plus.

Une vision multiforme

En apparence, Saigon Special Forces présente tous les aspects d'un film de guerre, avec des combats immobiles, parfois féroces, comme dans les tunnels de Cu Chi par exemple. Mais au fond, il se distingue par sa capacité à décrire la vie et les sentiments des deux camps. Dans le cadre autorisé, l'équipe a tenté de trouver une vision objective et réaliste pour expliquer la présence de forces spéciales de grande envergure dans la zone urbaine de Saigon. Les forces spéciales peuvent survivre et opérer parce que la population les cache, qu'elles viennent du peuple et qu'elles reviennent du peuple.

Si le film était superficiel, les cinéastes auraient pu dépeindre les habitants de Saïgon, les forces armées et les forces de sécurité de l'ancien gouvernement comme peu expérimentés et dénués d'enthousiasme, tandis que les commandos de la ville étaient une élite avisée. Mais Long Van a opté pour une approche différente : il n'a fait que dépeindre une tendance de l'époque, où de nombreuses personnes étaient enclines à la révolution, permettant ainsi aux commandos de la ville de vivre dans ce sentiment. De ce point de vue, ce film est peut-être le premier à proposer une analyse de l'harmonie et de la réconciliation, notions auxquelles peu de gens pensaient à l'époque.

Bien qu'indirectement, le film mettait également en garde contre la préservation et la perte de la confiance populaire, car « il est facile de supporter cent fois sans le peuple, mais il est difficile de supporter mille fois avec le peuple ». Ainsi, le plus grand succès du film « Saigon Special Forces » ne se limite pas aux exploits glorieux d'une force sans précédent, mais illustre également le lien entre la confiance populaire et la paix.

Selon TT&VH