En réponse aux fortes pluies qui ont inondé les cultures maraîchères à Quynh Luu.
(Baonghean) - Suite aux pluies persistantes du 25 au 28 octobre, de nombreuses cultures maraîchères ont été endommagées ou détruites dans les communes côtières du district de Quynh Luu. Les autorités locales et les agriculteurs s'activent pour récolter les cultures et préparer leur entretien après les inondations.
(Baonghean) - Suite aux pluies persistantes du 25 au 28 octobre, de nombreuses cultures maraîchères ont été endommagées ou détruites dans les communes côtières du district de Quynh Luu. Les autorités locales et les agriculteurs s'activent pour récolter les cultures et préparer leur entretien après les inondations.
Cet hiver, le district de Quynh Luu a semé 3 780 hectares de cultures, dont 1 500 hectares de légumes. Face aux conditions météorologiques défavorables et aux fortes pluies de ces derniers jours, le district a demandé aux communes côtières d'évaluer rapidement les dégâts causés aux cultures maraîchères.
![]() |
| Mme Ho Thi Hao, résidant au hameau 6, commune de Quynh Minh, récolte des légumes. |
Le matin du 28 octobre, dans les communes côtières de Quynh Minh, Quynh Luong et Quynh Bang, de nombreuses cultures maraîchères étaient inondées. De nombreux habitants ont dû braver les pluies torrentielles pour récolter leurs cultures. Mme Nguyen Thi Huong, du hameau n° 7 de la commune de Quynh Luong, a déclaré : « Il pleut abondamment depuis plusieurs jours. Ma famille a dû mobiliser tout le monde pour aller aux champs récolter 4 sao (environ 0,4 hectare) de légumes. Si les pluies continuent pendant quelques jours, tout sera inondé… » Cette année, la culture d'automne-hiver de la commune de Quynh Luong couvre 200 hectares, dont 80 % sont consacrés aux oignons nouveaux, le reste étant composé de légumes tels que des tomates, du chou et du chou doux… Selon les premières estimations, en quatre jours de pluie, 30 % des cultures maraîchères de la commune de Quynh Luong ont été entièrement perdues à cause des inondations. M. Dinh Trong Tue, vice-président du Comité populaire de la commune de Quynh Luong, a déclaré : « Si les fortes pluies persistent encore quelques jours, la totalité des cultures maraîchères sera certainement ravagée. Nous nous efforçons d’inciter la population et les coopératives à inspecter le système de drainage des champs afin de prendre les mesures nécessaires pour limiter les dégâts. »
Dans les champs maraîchers de la commune de Quynh Minh, Mme Ho Thi Hao, du hameau n° 6, récolte avec son mari des choux inondés. Elle explique que cet hiver, sa famille a semé 5 sao (environ 0,5 hectare) de légumes, et que la récolte est maintenant prête. Sans la pluie, ils auraient pu récolter progressivement pour vendre à temps, mais ils doivent désormais se dépêcher pour éviter que les légumes ne pourrissent à la fin des pluies. De nombreux habitants de Quynh Minh témoignent que chaque année, les fortes pluies provoquent des inondations dans leurs cultures. Actuellement, le système d'irrigation des champs est principalement provisoire, constitué de fossés en terre, tandis que plus de la moitié des fossés de drainage sont en béton. Par conséquent, le drainage est très lent lors de fortes pluies prolongées. M. Tran Minh Loi, responsable agricole de la commune de Quynh Minh, a déclaré : « Lorsque de fortes pluies persistent, la commune recommande aux habitants de récolter rapidement les cultures maraîchères. Parallèlement, elle les encourage à préparer des variétés à cycle court pour les semer successivement dès que les conditions météorologiques seront favorables. Elle conseille également de prendre soin des cultures maraîchères situées en altitude, où le sol a été érodé par la pluie, exposant ainsi les racines, afin qu’elles soient recouvertes. Après la fin des pluies, il leur est demandé d’utiliser des engrais stimulant la croissance des racines, comme le phosphore, et de ne pas appliquer d’engrais azotés. »
![]() |
| Les agriculteurs de la commune de Quynh Luong (district de Quynh Luu) s'occupent de leurs plants de tomates. |
Parallèlement, dans la commune de Quynh Bang, les habitants se concentrent sur la récolte des légumes, suivant le principe « mieux vaut récolter les légumes encore verts que de les laisser pourrir dans les champs ». Cet hiver, la commune de Quynh Bang a cultivé plus de 200 hectares de légumes. M. Vu Van Duong, responsable agricole de la commune, a déclaré : « Pour l'instant, il nous est impossible d'estimer la superficie des légumes endommagés car il pleut encore. Dès que la pluie cessera et que le soleil reviendra, les bourgeons des légumes pourriront, et ce n'est qu'à ce moment-là que nous pourrons quantifier les dégâts. »
Concernant les inondations des cultures maraîchères dues aux fortes pluies dans les communes côtières, Mme Vu Thi Bich Hang, directrice adjointe du Département de l'agriculture et du développement rural du district de Quynh Luu, a déclaré : « Compte tenu des conditions météorologiques défavorables, et afin de minimiser les dégâts causés par les fortes pluies, le district de Quynh Luu a demandé aux agriculteurs de se rendre activement dans leurs champs pour draguer les canaux et dégager les cours d'eau afin de prévenir les inondations localisées. Dès la fin des pluies, le district dépêchera une équipe sur place pour inspecter et évaluer la situation. Si les cultures maraîchères sont gravement endommagées, des mesures seront prises pour soutenir les agriculteurs conformément aux politiques nationales. Parallèlement, nous encourageons les agriculteurs à prendre soin de leurs cultures dès la fin des pluies, à arroser rapidement pour éliminer la terre collée aux tiges et aux feuilles afin que les plantes puissent se développer rapidement, et à appliquer un engrais azoté adapté, associé à une lutte contre les ravageurs et les maladies, afin que les cultures puissent reprendre leur développement normal. »
Texte et photos :Viet Hung
(Station de radio Quynh Luu)

