Haché à mort, condamné à 20 ans de prison

• November 17, 2014 15:05

(Baonghean.vn) - Le matin du 17 novembre, le Tribunal populaire provincial a porté l'affaire de Tran Van Duc (né en 1962, résidant dans la commune de Vinh Son, district d'Anh Son) pour meurtre au procès de première instance.

Selon le parquet populaire, le crime de M. Duc était le suivant : le soir du 7 août 2014, un homme du nom de Trung (habitant la même commune que M. Duc) a transporté des briques et les a jetées sur la route devant la maison de M. Duc, dans le hameau 6 de la commune de Vinh Son, afin de préparer la construction d'un fossé. Il a demandé à des personnes de dégager le tas de briques pour permettre la circulation. Nguyen Huu Doan (né en 1992, habitant le hameau 1 de Vinh Son) a également participé à l'opération.

Bị cáo tại tòa
Le défendeur devant le tribunal

Doan pensait que les briques appartenaient à M. Duc, alors il l'appela pour les nettoyer. M. Duc, qui mangeait à la maison à ce moment-là, sortit et déclara que les briques n'étaient pas à lui et qu'il ne participerait donc pas au nettoyage avec tout le monde. Doan répéta sa demande à plusieurs reprises, ce qui mit M. Duc en colère. M. Duc entra dans la maison, sortit un couteau, se plaça à côté de Doan et dit : « Ne vous défiez pas. Toi et moi, on continue à se promener. Tout le monde a chaud après le travail à cette heure-ci. » En entendant M. Duc dire cela, Doan le défia. M. Duc lui trancha le cou.

Après avoir commis le crime, M. Duc a calmement sorti le couteau, l'a lavé et est rentré chez lui pour le ranger. L'entaille a sectionné l'artère gauche et la veine jugulaire de la victime, provoquant une importante hémorragie et le décès sur le coup. À 22 heures le même soir, M. Duc a été arrêté par la police du district d'Anh Son.

Lors du procès, l'accusé Duc a avoué ses crimes et exprimé des remords. Après avoir examiné l'ensemble des preuves, le jury a condamné Tran Van Duc à 20 ans de prison. De plus, l'accusé doit indemniser la famille de la victime à hauteur de 94 millions de VND pour préjudice moral et frais funéraires.

Khang Hoa