Rencontre avec les Nghe An de la Fédération de Russie rentrant chez eux pour célébrer le Têt

February 27, 2015 19:03

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 27 février, dans la ville de Vinh, l'Association d'amitié Vietnam-Russie a organisé une réunion avec le peuple Nghe An de la Fédération de Russie de retour dans leur pays d'origine pour célébrer le Nouvel An lunaire 2015.

Étaient également présents le camarade Nguyen Van Thong - membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti, président de l'Association d'amitié Vietnam-Russie de la province de Nghe An ; des représentants des dirigeants d'un certain nombre de départements, de branches et de l'Union des organisations d'amitié de la province de Nghe An ; l'Association Nghe An à Moscou ; l'Association de solidarité Nghe An à Oulianov et les habitants de Nghe An qui étudient et travaillent en Fédération de Russie.

Toàn cảnh cuộc gặp mặt
Aperçu de la réunion
Những người Nghệ An tại Liên bang Nga tại cuộc gặp mặt
Le peuple Nghe An de la Fédération de Russie lors de la réunion

L'organisation de rencontres avec les habitants de Nghe An en Fédération de Russie est devenue une activité printanière traditionnelle ces dernières années, grâce aux liens et à la coordination entre l'Association d'amitié Vietnam-Russie de la province de Nghe An et l'Association de solidarité Nghe An de la ville d'Oulianov. Ces dernières années, grâce au programme « Connexion » Nghe An-Oulianov mis en place par les deux associations, de nombreuses activités de coordination, d'échange et de diplomatie interpersonnelle ont été promues, contribuant à consolider et à cultiver l'amitié et la solidarité traditionnelles entre les autorités et les habitants des provinces jumelées de Nghe An, patrie du Président Hô Chi Minh, et de la ville d'Oulianov, patrie du grand Lénine.

Les deux associations ont multiplié les échanges pour célébrer les étapes historiques des relations entre le Vietnam et la Fédération de Russie ; elles ont organisé le congrès de l'Association d'amitié Vietnam-Russie de la province de Nghe An (2014-2019) ; et publié l'ouvrage « Association d'amitié Vietnam-Union soviétique-Russie de la province de Nghe An : formation et développement ». Elles ont également joué un rôle important de passerelle, en conseillant les dirigeants de la province de Nghe An et de la ville d'Oulianov pour la rénovation et la construction de la place et de la statue du Président Hô Chi Minh à Oulianov ; et ont également mené des activités diplomatiques entre la province de Nghe An et la ville d'Oulianov.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông phát biểu chúc mừng những người Ngệ An tại Liên bang Nga
Le camarade Nguyen Van Thong a prononcé un discours de félicitations au peuple Nghe An de la Fédération de Russie.

Lors de la réunion, le camarade Nguyen Van Thong a présenté la situation socio-économique de la province de Nghe An, en particulier la tradition d'étude et de bonnes études des enfants de Nghe An, toujours classés au deuxième et troisième rang du pays. Les infrastructures, en particulier le système de transport, ont été investies de manière synchronisée, contribuant à changer le visage de la patrie. L'attraction des investissements a eu de nombreux changements positifs avec de nombreux grands projets, contribuant significativement au développement socio-économique de la province de Nghe An. Le camarade Nguyen Van Thong a souhaité à ses frères et sœurs de Nghe An de la Fédération de Russie une nouvelle année pleine de santé, de bonheur et de succès ; dans le même temps, continuez à mener de nombreuses activités en faveur de la patrie, pour qu'elle se développe et innove.

Phó Chủ tịch Thường trực kiêm Tổng thư ký Hội hữu nghị Việt - Nga tỉnh báo cáo tình hình hoạt động của hai Hội thời gian qua
Le vice-président permanent et secrétaire général de l'Association d'amitié Vietnam-Russie de la province a rendu compte des activités des deux associations ces derniers temps.
Ông Trịnh Văn Quế - Chủ tịch Hội người Nghệ An đoàn kết tại thành phố Ulianốp cảm ơn những tình cảm và sự quan tâm của Hội hữu nghị Việt - Nga tỉnh Nghệ An
M. Trinh Van Que, président de l'Association de solidarité Nghe An de la ville d'Ulianov, a remercié les sentiments et l'attention de l'Association d'amitié Vietnam-Russie de la province de Nghe An.

Minh Chi