La commune de Do Thanh reçoit un certificat de reconnaissance en tant que commune répondant aux nouvelles normes rurales

March 1, 2015 17:40

(Baonghean.vn) - Dans l'atmosphère joyeuse et excitante des premiers jours du Nouvel An de la Chèvre 2015, le matin du 1er mars, la commune de Do Thanh - district de Yen Thanh a solennellement organisé une cérémonie pour recevoir le certificat de reconnaissance de la commune répondant aux Nouvelles Normes Rurales Nationales. Le camarade Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial était présent.

Đồng chí Đinh Viết Hồng – PCT.UBND tỉnh trao bằng công nhận xã nông thôn mới cho Đảng uỷ- chính quyền, nhân dân xã Đô Thành
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a décerné le certificat de reconnaissance de la nouvelle commune rurale au Comité du Parti, au gouvernement et au peuple de la commune de Do Thanh.

Après quatre ans de mise en œuvre du Programme national d'objectifs pour le nouveau développement rural, la commune de Do Thanh s'est attachée à promouvoir la propagande et la mobilisation, suscitant une prise de conscience parmi chaque cadre, chaque membre du parti et les citoyens. En organisant des visites d'étude du modèle pour les cadres, la commune a sélectionné un contenu et des critères de mise en œuvre appropriés, évitant ainsi tout gaspillage inutile et favorisant une bonne application des règles de démocratie de proximité, conformément à la devise « Le public sait, le public discute, le public participe volontairement et le public apprécie ».

Outre la mobilisation des ressources internes et des forces vives de la population, la commune maximise également les capitaux d'investissement, appelant les enfants qui réussissent et travaillent loin de chez eux à contribuer à la construction de leur patrie. Grâce à cela, en 2014, la commune de Do Thanh a rempli les critères 19/19, pour un coût total de mise en œuvre de près de 136 milliards de VND, dont plus de 65 milliards de VND ont été versés par la population. Grâce à la promotion d'un développement économique global, les conditions de vie des habitants se sont progressivement améliorées : le revenu moyen par habitant a atteint 24 millions de VND par an, le taux de pauvreté est resté à seulement 4,35 % ; le système politique a été maintenu et le paysage rural s'améliore de jour en jour.

Toàn cảnh buổi lễ
Aperçu de la cérémonie

Français Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Dinh Viet Hong a décerné le certificat de reconnaissance pour la commune répondant aux nouvelles normes rurales et a offert à la commune de Do Thanh un projet de bien-être d'une valeur de 500 millions de VND ; en même temps, il a reconnu et salué les résultats que la commune de Do Thanh a obtenus dans le cadre du Programme national cible sur la nouvelle construction rurale, espérant que les responsables locaux et la population continueront à promouvoir les résultats obtenus, afin que ces résultats puissent se développer durablement avec une qualité supérieure.

A cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 4 groupes et 4 individus, et le Comité populaire de district a décerné des certificats de mérite à 3 groupes et 3 individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles dans le mouvement de collaboration pour la construction de nouvelles zones rurales.

Thai Duong - Thai Hong