L'histoire de la carrière de « buffle » de Truong

(Baonghean) - Lorsqu'il était joueur, avec sa taille idéale et son physique imposant, on le surnommait Ngo Quang Truong « Buffalo » Truong. Mais en réalité, Quang Truong savait aussi frapper le ballon de la tête. Ainsi, lorsqu'il était encore joueur, tout le monde connaissait son nom, lorsqu'il jouait en équipe nationale et portait le brassard de capitaine de la SLNA pendant de nombreuses années…

L'entraîneur Ngo Quang Truong (2e à partir de la gauche) participe à l'entraînement physique avec les joueurs. Photo : Duc Dung

Ngo Quang Truong est né en 1972 dans la commune de Hung Chinh, district de Hung Nguyen. Selon de nombreuses sources, Quang Truong serait apparenté à M. Ngo Xuan Quynh, ancien joueur célèbre du Cong. Après sa retraite, M. Quynh est devenu un expert sportif et était considéré comme une figure emblématique du football vietnamien. Son fils, Ngo Quang Tung, est devenu un commentateur célèbre, héritant notamment de la passion et du savoir de son père.

Le parcours de Ngo Quang Truong vers le football fut également très particulier. Après le lycée, il participa au tournoi de football collectif du district de Hung Nguyen et afficha une performance impressionnante. Un professeur le présenta aux essais de l'équipe de football de la SLNA. Fort de sa force physique et de ses qualités techniques, Quang Truong fut admis et devint officiellement joueur de l'équipe première de la SLNA en 1989.

Présent aux côtés de Huu Thang, Van Luu, Thanh Tuan, Van Tien…, Quang Truong est également un nom incontournable à l'époque où la SLNA s'est imposée, avec de nombreuses saisons consécutives sans défaite dans le « fire pan » de Vinh. À la fin des années 90, au siècle dernier, Quang Truong a démontré toute son habileté au poste de milieu de terrain. Outre son statut de meilleur joueur de l'équipe, Quang Truong savait aussi jouer avec sa tête, avec sa capacité à réfléchir et à créer le ballon.

À cette époque, Quang Truong occupait une position indéfectible au sein de la SLNA et fut ensuite appelé en équipe nationale pour préparer de nombreuses campagnes importantes. Moins connu que son compatriote Nguyen Huu Thang, il gagna néanmoins le respect de ses compatriotes grâce à son talent de footballeur et joua de nombreux matchs avec l'équipe nationale. Le point culminant de sa série de succès avec l'équipe nationale fut la médaille d'argent à la Tiger Cup 1996 en Malaisie.

Doté d'une bonne force physique et d'une grande motivation, après le départ à la retraite de ses contemporains, Quang Truong a poursuivi sa carrière en short et maillot. En 2004, pour faire de la place aux juniors de Song Lam qui avaient grandi, Quang Truong a joué en prêt pour HA.GL et a remporté le championnat national avec cette équipe. En 2005 et 2006, il a joué pour HP.HN en détachement. Avant de prendre sa retraite, Quang Truong est retourné jouer pour la SLNA. À partir de 2008, Quang Truong s'est investi dans ses études pour se préparer à une nouvelle mission : former les jeunes.

Dans son nouveau poste, Quang Truong a également dû fournir beaucoup d'efforts, tant pour acquérir une expertise que des connaissances pédagogiques, et transmettre le flambeau à ses élèves. Après de nombreuses années d'efforts, Quang Truong a remporté son premier titre en 2012, le championnat national des moins de 17 ans à Hué en tant qu'entraîneur-chef. En 2014, il a remporté la médaille d'argent nationale avec l'équipe SLNA des moins de 19 ans.

Outre ses efforts pour faire connaître le football des jeunes de Nghe An, Quang Truong est aussi un homme très progressiste qui profite de chaque occasion pour apprendre. Lorsque Huu Thang a soudainement quitté la SLNA, les dirigeants de l'équipe de Nghe An, cherchant un remplaçant, n'ont trouvé que quelques personnes qualifiées, titulaires d'une licence d'entraîneur de niveau A, dont Ngo Quang Truong. Fort de ses succès passés et d'un bon poste actuel, mais animé par son désir de progresser, Quang Truong a constamment appris et c'est ce qu'il a obtenu auprès des dirigeants, qui ont décidé de le nommer entraîneur-chef de l'équipe première de la SLNA.

En assumant cette tâche dans une période difficile, avec des finances serrées, l'équipe était en pleine crise et rares étaient ceux qui croyaient que Quang Truong pourrait aider l'équipe à sortir de la crise. La crainte s'est encore accrue lorsque, lors du match d'ouverture contre Hai Phong à domicile, la SLNA a subi une cuisante défaite, laissant planer de nombreuses questions sur l'expertise des enseignants et des élèves. La pression était forte, mais dans les moments difficiles, Quang Truong a su prendre des décisions judicieuses. En utilisant des joueurs en rotation, Quang Truong a créé de la concurrence et l'équipe a progressé à chaque match. À ce jour, après huit journées, la SLNA compte 14 points, ce qui la place en tête du classement.

Avant le récent Nouvel An lunaire, grâce à trois victoires consécutives, la SLNA a reçu plus d'un milliard de dongs. Jamais les joueurs de Nghe An n'avaient connu un Têt aussi joyeux que cette année. Après des jours difficiles, Quang Truong a retrouvé confiance et sérénité jusqu'au début du printemps, où l'on le voit tranquillement emmener femme et enfants à la pagode, priant pour la paix pour la nouvelle année. Une famille heureuse avec trois enfants motive encore plus Quang Truong à se surpasser. « Ma femme travaille dans l'industrie textile et son emploi est stable. Ma fille aînée a 18 ans cette année et les enfants sont tous scolarisés. Ma femme comprend et partage, mes enfants sont sages, ce qui me motive à me concentrer sur le bon travail de l'équipe », a confié Quang Truong. Grâce à cette solide expérience, Quang Truong se consacre actuellement entièrement à l'entraînement au SLNA Club. Au cours des 8 premiers tours de la V.League 2015, l'ancien joueur national Ngo Quang Truong a dissipé tous les doutes et les inquiétudes des fans lorsqu'il a pris pour la première fois en charge d'une équipe de la V.League.

Vinh Liem