Il faut améliorer les procédures de prêt pour soutenir la construction navale

December 1, 2014 16:51

(Baonghean.vn) - Poursuivant le programme de rencontre avec les électeurs après la session de l'Assemblée nationale, dans l'après-midi du 1er décembre 2014, dans le quartier de Quynh Lap, les délégués de l'Assemblée nationale, dont M. Phan Trung Ly - Membre du Comité permanent de l'Assemblée nationale, Président du Comité des lois de l'Assemblée nationale ; M. Pham Van Ha - Président de la Cour populaire provinciale, Chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ont eu une réunion avec les électeurs de la ville de Hoang Mai.

Étaient également présents des représentants du Comité provincial du Front de la Patrie, des dirigeants de la ville de Hoang Mai et plus de 150 représentants des électeurs de 10 quartiers, communes et organisations.

Ông Phan Trung Lý báo cáo nội dung kỳ họp thứ 8 Quốc hội khóa XIII với cử tri Hoàng Mai
M. Phan Trung Ly a rapporté le contenu de la 8ème session de la 13ème Assemblée nationale aux électeurs de Hoang Mai.

En entrant dans la réunion, au nom des délégués de l'Assemblée nationale, M. Phan Trung Ly a rapporté aux électeurs le contenu essentiel de la 8e session de l'Assemblée nationale qui vient de s'achever, comprenant 3 parties principales : l'examen et l'émission d'avis sur les grands programmes et projets d'investissement ; l'évaluation des indicateurs socio-économiques et l'élaboration des lois...

Các đại biểu và đại diện cử tri dự buổi tiếp xúc của Đại biểu QH tại phường Quỳnh Lập
Des délégués et des représentants des électeurs ont assisté à la réunion.
Quảng cảnh buổi tiếp xúc cử tri của Đai biểu QH tại phường Quỳnh Lập
Scène de la rencontre avec les électeurs des députés de l'Assemblée nationale dans le quartier de Quynh Lap

NOUVELLES CONNEXES

Français S'exprimant lors de la réunion, les électeurs ont exprimé des inquiétudes sur un certain nombre de questions entourant la mise en œuvre du décret 67/CP, en particulier le modèle de navires de pêche (capture et senne) et le prix unitaire donné par l'agence de gestion ne sont pas adaptés (y compris le capital de contrepartie et les intérêts des prêts bancaires) et sont trop élevés par rapport aux conditions des pêcheurs ; par rapport à l'investissement dans la construction de nouveaux navires par les pêcheurs de la région, le prix unitaire donné par l'État est trop différent, ce qui rend difficile l'accès au capital pour les gens ; il existe un mécanisme permettant aux pêcheurs de soutenir les prêts de manière plus pratique et efficace, il suffit d'un modèle de 6 à 7 milliards de VND, dans lequel l'État aide les pêcheurs à hypothéquer 60 %, les gens 40 % ; améliorer le mécanisme hypothécaire pour emprunter des prêts bancaires plus facilement car les procédures de notarisation sont encore trop lourdes ; le règlement par le secteur du travail des subventions préférentielles pour les soldats qui se sont enrôlés après le 30 avril 1975 jusqu'à la guerre frontalière (démobilisés) n'est pas vraiment favorable ; Envisager d'abaisser l'âge de perception des prestations de 80 à 75 ans ; envisager de résoudre rapidement le problème du régime de retraite des proches des personnes méritantes et des retraités décédés ; de nombreux cas de corruption rapportés par la presse n'ont pas été examinés ou traités comme le souhaitent les électeurs ; il faut un mécanisme plus substantiel pour évaluer et classer la qualité des fonctionnaires....
Ông Nguyễn Văn Thống  - Đại diện cử tri phường Quỳnh Lập kiến nghị với Quốc hội
M. Nguyen Van Thong, représentant des électeurs du quartier de Quynh Lap, a fait une recommandation à l'Assemblée nationale.
Đồng chí Phạm Văn Hà- Phó Trưởng đoàn Đại biểu QH tỉnh Nghệ An giải trình, trả lời và tiếp thu các vấn đề cử tri kiến nghị
M. Pham Van Ha, chef adjoint de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a répondu et accepté les recommandations des électeurs.

Au nom de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, M. Pham Van Ha, chef adjoint de la délégation, a répondu et expliqué certains éléments supplémentaires des réflexions des électeurs, qui ont été discutés et commentés par l'Assemblée nationale. Les questions soulevées par les électeurs concernant les orientations des ministères et des services seront compilées et présentées à l'Assemblée nationale. Les éléments et questions relevant de la compétence de la province seront reçus par la délégation et transmis au Conseil populaire provincial, au Comité populaire provincial et aux services et services concernés pour traitement et résolution.

Ông Phan Trung Lý tặng quà cho các hộ nghèo và gia đình chính sách phường Quỳnh Lập
M. Phan Trung Ly offre des cadeaux aux ménages pauvres et aux familles politiques du quartier de Quynh Lap.

À la fin de la réunion, la délégation de l'Assemblée nationale provinciale a offert des cadeaux du sponsor, le Groupe Pacifique, à 50 ménages pauvres et bénéficiaires de la politique de la ville de Hoang Mai, chaque cadeau d'une valeur de 1 million de VND.

Actualités, photos :Nguyen Hai