Fête du Temple de Van - Cua Rao : Une invitation du confluent des rivières

(Baonghean) - Chaque année, fin janvier, les habitants de toutes les ethnies du district de Tuong Duong se rendent au temple de Van, lors de la fête de Cua Rao. Lors de cette fête, visiteurs et touristes du monde entier se plongent dans une atmosphère joyeuse, animée et pourtant sacrée, pour prier et demander de bonnes choses.

Concours de poussée de bâtons au temple de Van – Festival Cua Rao 2015. Photo : Ho Phuong

Le temple de Van-Cua Rao, situé dans la commune de Xa Luong, bénéficie d'un emplacement privilégié : au confluent des rivières Nam Non et Nam Mo, formant la rivière Ca, puis la rivière Lam Giang, source d'inspiration pour Nghe An. Ce confluent abrite le site archéologique de Doi Den, où de nombreux artefacts (outils de pierre, armes et tambours en bronze) de grande valeur historique et culturelle ont été mis au jour. Ces artefacts sont identifiés comme appartenant à la culture de Phung Nguyen, vieille de près de 4 000 ans.

Le temple sacré au confluent de la rivière est associé à la carrière et au mérite du général Doan Nhu Hai (dynastie Tran), qui a sacrifié sa vie sur ces terres pour protéger la frontière et maintenir la paix au sein de la population. Selon des documents historiques existants, vers 1335, les envahisseurs Ai Lao ont envahi et harcelé la zone frontalière de la province de Nghe An occidentale, appelée Nam Nhung (comprenant aujourd'hui les districts de Ky Son, Tuong Duong et Con Cuong). La vie des minorités ethniques de la zone frontalière était menacée quotidiennement, des innocents étaient massacrés et leurs biens pillés. Face à cette situation, malgré son âge avancé, l'empereur retraité Tran Minh Tong décida de mener personnellement des troupes dans cette zone frontalière pour vaincre les envahisseurs et maintenir la paix à la frontière. Tran Minh Tong nomma Doan Nhu Hai, qui commandait alors les armées de Than Vu et de Than Sach et occupait simultanément le poste de Kinh Luoc Dia Su Nghe An, général. Lors d'une bataille au confluent de la rivière, le général de la dynastie Tran et de nombreux soldats de la cour royale ont héroïquement sacrifié leur vie. Après la guerre, la paix est revenue. Les habitants du hameau de Nam Nhung ont construit un temple au confluent de la rivière pour commémorer les contributions de l'amiral Doan Nhu Hai et des soldats Tran qui ont sacrifié leur vie pour la paix dans la région frontalière.

Concours de lancer de balle féminin au festival du temple de Van - Cua Rao 2015

Plus tard, les habitants apportèrent l'esprit des Trois Saintes Mères (l'une des Quatre Immortelles selon la croyance populaire) pour le vénérer au temple de Van-Cua Rao. Les bateaux remontant et descendant la rivière s'arrêtèrent tous sur la bande de terre entre le confluent et posèrent le pied sur le temple pour prier les dieux de les protéger et d'assurer leur paix. Par ailleurs, les habitants brûlent de l'encens à tour de rôle tout au long de l'année et organisent des festivals au début du printemps pour commémorer les mérites de leurs ancêtres et transmettre les traditions de leur patrie à leurs descendants. En arrivant au temple de Van-Cua Rao, on passe devant des arbres millénaires se reflétant sur les rivières Nam Non et Nam Mo, témoins de l'histoire qui s'écoule sans fin. Chacun souhaite allumer un bâton d'encens et prier pour la paix et la prospérité.

Cette année, l'ouverture du festival Cua Rao du Temple Van est le festival du camping. Villages et écoles de la commune de Xa Luong ont afflué sur le terrain de camping. Les campements sont magnifiquement décorés, imprégnés de l'identité et des caractéristiques de la région et du pays. Parallèlement, la soirée d'échanges culturels attire des milliers de personnes et de touristes venus s'amuser et applaudir. Les unités présentent des spectacles exceptionnels. À cette occasion, les chants et danses folkloriques des ethnies Thai, Mong et Kho Mu sont présentés plus souvent, permettant aux visiteurs, venus d'ici et d'ailleurs, de mieux comprendre la richesse culturelle de cette région frontalière reculée. Au son du Khen Be, tantôt grave, tantôt aigu, du Pi coulant comme une source, des pas gracieux de la danse Khen des garçons Mong ; des cercles rythmiques de xoe, des danses Lam Vong et Mua Sap. Le son des gongs et des tambours résonne sur les rivières Nam Mo et Nam Non…

Concours de marche sur échasses au temple de Van - Festival Cua Rao

Au son des tambours, la procession de l'esprit du général Doan Nhu Hai et des Trois Saintes Mères débute. Le célébrant récite les mérites des dieux vénérés au temple et prie pour la paix et la prospérité, un temps clément, des récoltes abondantes et des villages paisibles. À l'extérieur du site du festival, sports et jeux folkloriques se déroulent avec enthousiasme et animation. Garçons et filles des ethnies des hautes terres de Tuong Duong jouent de la balançoire au milieu d'une foule enthousiaste ; on y pratique également le tir à l'arbalète, le tir à la corde, la poussée de bâtons et le lancer de balles… Assister au festival du temple de Van-Cua Rao, c'est se plonger dans les racines historiques de la lutte pour la construction et la défense du pays ; découvrir une belle campagne peuplée d'une population accueillante et chaleureuse, un lieu où l'on peut confier sa spiritualité pour vivre une vie meilleure et vivre des moments paisibles, passionnants et enthousiastes pour commencer une année de travail et de production.

Lors d'un entretien avec nous, M. Luong Van Phan, président du Comité populaire de la commune de Xa Luong, a affirmé : « Le festival Cua Rao au temple Van est un lieu d'expression de la solidarité et de l'amour mutuel des ethnies vivant sur le territoire Tuong Duong. C'est aussi l'occasion de préserver l'identité culturelle de ces ethnies. C'est un lieu de rassemblement pour les chants et danses folkloriques, les instruments de musique traditionnels et un terrain de jeux pour les habitants. »

Le rythme du festival Cua Rao du temple Van a résonné. La terre, le ciel, les montagnes et les rivières se parent des couleurs du printemps, et les cœurs sont en émoi. Le jour heureux approche au confluent des rivières ; la terre et les habitants de Tuong Duong accueillent avec joie et invitent leurs amis d'ici et d'ailleurs à venir au festival…

Cong Kien-Xuan Hoang