Concentrez-vous sur la révision et la mise en œuvre résolue des objectifs et des plans fixés.

October 14, 2014 18:50

(Baonghean.vn) - Poursuivant le programme de travail dans le district de Nghia Dan, l'après-midi du 14 octobre, le camarade Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial et la délégation de travail provinciale ont travaillé avec les dirigeants du district de Nghia Dan pour s'informer de la situation de développement socio-économique au cours des 9 premiers mois de l'année, des tâches et des solutions à mettre en œuvre jusqu'en 2015. Étaient également présents le camarade Dinh Viet Hong, Vice-président du Comité populaire provincial ; Ho Ngoc Sy - Directeur du Département de l'agriculture et du développement rural ; les dirigeants d'un certain nombre de départements et de branches concernés.

NOUVELLES CONNEXES

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường Làm việc với lãnh đạo  huyện Nghĩa Đàn
Le camarade Nguyen Xuan Duong travaille avec les dirigeants du district de Nghia Dan

Au début de la séance de travail, le camarade Le Hong Son, président du Comité populaire du district, a présenté un rapport sur la mise en œuvre des mesures de développement socio-économique dans la région. Après six ans de séparation, Nghia Dan demeure un district pauvre. Les infrastructures et les systèmes de transport ne sont pas encore synchronisés, de nombreux endroits sont encore fragiles ; de nombreux centres de santé et écoles sont dégradés, et la vie des habitants reste difficile.

Đồng chí Nguyễn Hồng Sơn báo cao tình hình kinh tế xã hội của huyện
Le camarade Le Hong Son a fait un rapport sur la situation socio-économique du district.

Français Depuis le début de 2014, la situation socio-économique de Nghia Dan a obtenu des résultats assez complets dans tous les domaines. Le taux de croissance économique au cours des 9 premiers mois de l'année est estimé à 9,74 % ; la valeur de la production a atteint plus de 2 702 milliards de VND, atteignant 70,26 % par rapport au plan, en hausse de 9,15 % par rapport à la même période ; le total des recettes budgétaires a atteint plus de 31,8 milliards de VND, atteignant 88 % des recettes affectées de la province ; la valeur moyenne de la production par habitant/an est estimée à 17,93 millions de VND, égale à 94,21 % par rapport à la résolution du Conseil populaire du district ; la production alimentaire totale a atteint 28 375 tonnes, en hausse de 13,77 % par rapport à la même période. Les domaines de la culture, de la société, de l'éducation et de la formation, et de la santé ont fait de nombreux progrès remarquables. Le nombre d'écoles répondant aux normes nationales a augmenté de 3 écoles ; le taux de familles culturelles a atteint 76 % ; Français Le taux de pauvreté devrait baisser à environ 15 % en 2014, soit 100 % du plan ; Le nombre de communes répondant aux normes nationales de santé devrait augmenter de 3 communes. La réforme administrative, la lutte contre la corruption et la prévention des déchets ont connu de nombreux changements positifs ; la défense et la sécurité nationales sont maintenues, l'ordre social et la sécurité sont assurés. Le district de Nghia Dan recommande que la province accorde une attention particulière à la résolution de certains problèmes tels que le soutien au remboursement de la dette pour les projets de construction ; la poursuite du soutien au ciment pour la construction de la circulation rurale ; l'examen des politiques d'investissement pour certains projets clés et certaines recommandations sur le système de dotation en personnel pour répondre aux exigences de développement.

Đồng chí Đinh Viết Hồng phó chủ tịch UBND tỉnh phát biểu
Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole.
Đồng chí Hồ Ngọc Sỹ UVBTV- Giám đốc Sở NN&PTNT phát biểu
Le camarade Ho Ngoc Sy, directeur du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, a pris la parole.
Đồng chí Hồ Mậu Thanh giám đốc Sở văn hóa TT&DL phát biểu
Le camarade Ho Mau Thanh, directeur du département de la culture, des sports et du tourisme, a pris la parole.
Đồng chí Nguyễn Xuần Đường kết luận buổi làm việc
Le camarade Nguyen Xuan Duong a conclu la séance de travail.

Français Lors de la séance de travail, après avoir écouté les avis des dirigeants des départements et des branches, le président du Comité populaire provincial a conclu et salué les résultats que le Comité du Parti et la population du district de Nghia Dan se sont efforcés d'obtenir dans tous les aspects socio-économiques. Cependant, il existe encore des limitations telles que le taux de croissance n'atteignant que 9,74% / plan annuel de 16-16,5%; de nombreux types de produits industriels et de construction de base sont faibles; les services commerciaux se développent lentement; aucune commune n'a atteint les nouvelles normes rurales; le taux de pauvreté est toujours élevé; la création de nouveaux emplois est encore faible par rapport au plan... Dans les temps à venir, le président du Comité populaire provincial a demandé à Nghia Dan de se concentrer sur la révision des objectifs et des tâches de 2014 et de la résolution du 27e Congrès du Parti du district, de se concentrer sur la réalisation et le dépassement du plan établi. Il est nécessaire de construire un modèle économique efficace; d'organiser l'évaluation et la réplication des modèles d'élevage porcin, de cultures d'orangers,...; de construire un modèle agricole concentré associé à l'agriculture de haute technologie et à l'industrie de transformation; promouvoir le développement des services et du commerce, visant à créer un changement dans la structure économique conformément à l'orientation de la résolution du congrès du parti du district ; se concentrer sur l'orientation et l'élimination des difficultés pour les entreprises, visant à promouvoir le développement de la production ; mettre en œuvre de manière proactive le plan de prévention et de lutte contre les inondations et les tempêtes en 2014.

Extrait vidéo du discours du président du Comité populaire provincial lors de la réunion :

.

Actualités, photos :Huu Nghia-Sy Minh