Le vice-ministre des Transports inspecte l'avancement des travaux de construction du projet de l'aéroport de Vinh

November 28, 2014 11:08

(Baonghean.vn) - Poursuivant le programme de travail à Nghe An, le matin du 28 novembre, la délégation de travail du ministère des Transports dirigée par le vice-ministre Nguyen Hong Truong a inspecté l'avancement des travaux de construction du nouveau terminal de l'aéroport de Vinh.

La délégation était accompagnée du côté de la direction provinciale par les camarades suivants : Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Huynh Thanh Dien - Vice-président du Comité populaire provincial.

Thứ trưởng Bộ GTVT kiểm tra tại hiện trường
Le vice-ministre des Transports, Nguyen Hong Truong, a inspecté les lieux.
Cùng đi kiểm tra hiện trường có lãnh đạo tỉnh
Inspection du site du projet d'aéroport de Vinh

Le projet de terminal passagers - Aéroport de Vinh fait partie du plan directeur de l'aéroport de Vinh pour la période 2015 et l'orientation jusqu'en 2025 approuvé par le ministère des Transports dans la décision 06/QD-BGTVT du 3 janvier 2006 ; le contenu de l'ajustement d'un certain nombre d'éléments de construction dans le plan directeur de l'aéroport de Vinh a été approuvé par le ministère des Transports.

Le terminal est conçu pour accueillir des vols intérieurs et compte deux niveaux, plancher compris. Sa conception atteint le niveau C selon la classification IATA des normes de service aux passagers, avec une superficie totale de 11 706 m². Sa capacité d'accueil est de 2 millions de passagers par an ; sa capacité opérationnelle réelle est de 3 à 4 millions de passagers par an ; la salle d'attente est équipée de 4 portes d'embarquement pour 4 vols aux heures de pointe, avec un nombre réel de passagers pouvant atteindre 1 500 ; et deux convoyeurs à bagages sont prévus pour assurer l'accueil de ces vols. L'investissement total s'élève à 500 milliards de VND, provenant du Fonds d'investissement pour le développement de la Vietnam Airports Corporation.

Toàn cảnh buổi làm việc
Aperçu de la séance de travail

Le projet a débuté le 26 avril 2013 et devrait être achevé avant le 15 janvier 2015 pour une mise en service avant le Nouvel An lunaire, conformément aux directives du ministère des Transports. À ce jour, les travaux ont été réalisés à environ 90 % du montant du contrat. Les entrepreneurs effectuent actuellement les derniers travaux de finition et installent les équipements en vue des essais et de la mise en service. L'avancement actuel est estimé à environ un mois de moins que prévu initialement. Le volume de travail est garanti conformément aux documents de conception approuvés, garantissant ainsi la sécurité des travailleurs et l'hygiène environnementale.

Đồng chí Nguyễn Hồng Trường phát biểu tại buổi làm việc
Le vice-ministre des Transports, Nguyen Hong Truong, prend la parole lors de la séance de travail
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường phát biểu tại buổi làm việc
Le camarade Nguyen Xuan Duong a pris la parole lors de la réunion
Đồng chí Huỳnh Thanh Điền phát biểu
Le camarade Huynh Thanh Dien parle

Après avoir inspecté le site, le vice-ministre a collaboré avec les dirigeants provinciaux. Lors de la réunion, le vice-ministre des Transports, Nguyen Hong Truong, a hautement apprécié les efforts déployés par le comité de gestion du projet et les entrepreneurs pour accélérer les travaux et faciliter les déplacements de la population pendant le Nouvel An lunaire. L'unité de construction est invitée à poursuivre l'accélération des travaux afin d'achever le terminal en décembre 2014 et de le tester et de le mettre en service en janvier 2015. Certains éléments, tels que les postes de péage et les clôtures de sécurité, sont actuellement bloqués en raison du refus des propriétaires fonciers. Il est recommandé de libérer rapidement les terrains afin de garantir les droits et d'organiser la réinstallation des populations. Il est également recommandé de planifier la plantation d'arbres en temps opportun, afin de créer un paysage magnifique pour l'aéroport de Vinh… ; de collaborer activement avec Vietnam Airlines Corporation pour finaliser les procédures d'autorisation et garantir les conditions nécessaires à la mise en service du nouveau terminal. Par ailleurs, il est recommandé d'établir une liste de recommandations afin d'élaborer un plan de récompense des personnes et des groupes se distinguant par leurs réalisations exceptionnelles dans la mise en œuvre du projet.

Clip vidéo du vice-ministre des Transports inspectant l'avancement des travaux de construction du projet d'aéroport de Vinh :

.

Thu Huyen - Hoang Vinh