Cua Lo - une destination pour l'investissement et le tourisme.

March 3, 2015 16:50

(Baonghean.vn) - Dans le cadre de son développement socio-économique, la ville de Cua Lo a été désignée par la province de Nghệ An comme le deuxième pôle de croissance le plus important après la ville de Vinh. Au fil des ans, grâce aux efforts conjugués du comité du Parti, du gouvernement et de la population locale, cette ville côtière est progressivement devenue une destination touristique dynamique et un centre de développement prometteur.

Afin de dynamiser la promotion du tourisme et d'attirer les investissements, les dirigeants de la ville de Cua Lo se sont récemment concentrés sur la mise en place et la création des conditions les plus favorables et les plus rapides pour permettre aux investisseurs de mener à bien leurs activités, ainsi que sur la volonté de construire une « ville touristique côtière » plus verte, plus propre, plus belle, plus conviviale et plus hospitalière.

Thị xã du lịch biển Cửa Lò. Ảnh: Sỹ Minh
Cua Lo, ville touristique côtière. Photo : Sy Minh

Đua thuyền tại Lễ hội sông nước Cửa Lò.
Courses de bateaux au festival de la rivière Cua Lo. Photo : XN
Chủ tịch UBND tỉnh cùng lãnh đạo các Sở, ngành kiểm tra xây dựng khai thác Khu du lịch Lan Châu- Song Ngư
Le président du Comité populaire de la province de Nghe An, accompagné des dirigeants de divers départements et agences, a inspecté la construction et le développement de la zone touristique de Lan Chau-Song Ngu.
Xuồng cao tốc ra đảo Song Ngư Sơn. Ảnh: C.S.H
Bateau rapide vers l'île de Song Ngu Son. Photo : CSH
Ông Trần Quốc Lâm -  Chủ tịch HĐQT Công ty Cổ phần Song Ngư Sơn tiên phong trong xây dựng sản phẩm du lịch Cửa Lò
M. Tran Quoc Lam, président du conseil d'administration de la société par actions Song Ngu Son, est un pionnier du développement des produits touristiques à Cua Lo.
Khách sạn 5 sao đầu tiên ở TX. Cửa Lò. Ảnh: C.L
Le premier hôtel 5 étoiles de la ville de Cua Lo. Photo : CL
Mua sắm hàng lưu niệm ở Cửa Lò.  Ảnh: Xuân Nhường
Achat de souvenirs à Cua Lo. Photo : XN
Bãi tắm Cửa Lò. Ảnh: T.H
Plage de Cua Lo. Photo : TH

Sân golf Cửa Lò. Ảnh: T.L
Terrain de golf de Cua Lo. Photo : Fournie.
Sân golf Cửa Lò. Ảnh: KT
Terrain de golf de Cua Lo. Photo : KT

Giải cầu mây bãi biển toàn quốc tại TX. Cửa Lò, tháng 6/2013.  Ảnh: xuân nhường
Tournoi national de sepak takraw sur la plage de Cua Lo, juin 2013. Photo : XN

Mối năm Cảng Cửa Lò bốc xếp trên hai triệu tấn hàng hóa
Chargement et déchargement de marchandises au port de Cua Lo
Dự án nạo vét luồng lạch Cảng Cửa Lò cũng đang được tích cực triển khai để đáp ứng cho tàu 20 vạn tấn ra vào cảng.
Dragage du chenal du port de Cua Lo pour permettre l'entrée et la sortie de navires de 200 000 tonnes.
Bảo quản cá thu ở kho đông lạnh (Nghi Hải, TX. Cửa Lò). Ảnh:  Trường Sinh
Conservation du maquereau dans un entrepôt frigorifique (Nghi Hai, ville de Cua Lo). Photo : TS
Nước mắm Ngư Hải - đặc sản Cửa Lò phục vụ  khách du lịch. Ảnh: Sỹ Minh
Sauce de poisson Ngu Hai – une spécialité de Cua Lo, servie aux touristes. Photo : Sy Minh.

PV - Contributeur