Nous nous efforçons de mettre en œuvre avec succès le plan de 2015.

((Baonghean.vn) - Le 24 décembre 2014, à Vinh, sous la présidence du camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu sa réunion régulière de décembre pour entendre et donner son avis sur un certain nombre de questions concernant le budget 2015, les tâches du premier trimestre 2015 et d'autres questions importantes.

Étaient également présents à la réunion des membres du Comité permanent du Parti provincial, du Comité permanent du Conseil populaire provincial, les vice-présidents du Comité populaire provincial, ainsi que des responsables de départements et d'agences. Les districts, les villes et les communes ont participé à la réunion en ligne.

Ce matin, le Comité populaire provincial a examiné cinq rapports : un rapport sur la mise en œuvre des conclusions du président du Comité populaire provincial lors de la réunion ordinaire de novembre 2014 ; un rapport sur la mise en œuvre du plan de développement socio-économique et du plan de défense et de sécurité nationale en décembre 2014, ainsi que sur les tâches et solutions prévues pour le premier trimestre 2015 ; une décision promulguant le mécanisme d’attribution des objectifs du plan socio-économique pour 2015 et les principales solutions pour orienter et gérer le développement socio-économique en 2015 ; un rapport sur la mise en œuvre du budget prévisionnel de l’État en décembre 2014, ainsi que sur les tâches et solutions prévues pour le premier trimestre 2015 ; une décision relative à l’affectation, à la décentralisation et à la gestion du budget 2015 ; et un règlement sur la répartition des recettes pour 2015.

Aperçu de la réunion

Le camarade Nguyen Xuan Duong a présidé la discussion.

En décembre, tous les secteurs et tous les niveaux se sont concentrés sur la direction de l'examen de 2014 et la mise en œuvre du plan 2015 ; la poursuite de la récolte des cultures d'hiver 2014 et la mise en œuvre de la production des cultures de printemps 2015 ; la prévention et le contrôle des maladies ; et la protection des cultures et du bétail contre le froid...

Globalement, en 2014, l'indice de production industrielle a progressé de 13,31 % par rapport à l'année précédente. Vingt-six communes ont satisfait aux 19 critères du Nouveau Développement Rural, et dix-huit d'entre elles ont reçu la reconnaissance officielle du Comité populaire provincial. La superficie consacrée à l'aquaculture était estimée à 20 172 hectares en 2014, soit une hausse de 0,6 % par rapport à la même période de l'année précédente, principalement due à l'expansion des élevages de crevettes en eau saumâtre et de poissons d'eau douce.

Les exportations de marchandises en décembre 2014 étaient estimées à 47,07 millions de dollars US, portant le total estimé pour l'année à 415,4 millions de dollars US, soit une augmentation de 10,2 %. Le décaissement des capitaux pour les projets de construction, via le budget provincial, était estimé à 95 % des investissements prévus en décembre 2014. Les recettes budgétaires pour 2014 étaient estimées à 7 400 milliards de VND, soit 109,9 % de l'objectif fixé par le Conseil populaire provincial. Il est prévu que 16 des 21 districts, villes et communes atteignent ou dépassent cet objectif. Les dépenses budgétaires pour 2014 étaient estimées à 17 872,135 milliards de VND, soit 110,9 % de l'objectif alloué.

Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a prononcé un discours.

Lors de la réunion, les membres du comité et les représentants de divers départements ont discuté des solutions à mettre en œuvre immédiatement les objectifs de janvier, de décentraliser la gestion budgétaire, de préparer de manière proactive les célébrations du Têt (Nouvel An lunaire), en particulier pour les personnes vivant dans les régions montagneuses et reculées, et de mettre en œuvre les résolutions du Conseil populaire provincial concernant les avantages pour les personnes méritantes et les enseignants des régions montagneuses.

En conclusion de la réunion matinale, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a salué les résultats obtenus en décembre et tout au long de l'année 2014, selon onze critères, et a présenté les grandes lignes des actions à entreprendre au premier trimestre 2015. Il s'agit notamment de promouvoir activement l'attraction des investissements afin de créer davantage d'usines et d'entreprises, et d'offrir plus de perspectives d'emploi aux jeunes diplômés. En 2015, les autorités provinciales sensibiliseront les grandes entreprises à la création d'emplois pour les travailleurs de Nghệ An. Des progrès supplémentaires dans les technologies de l'information appliquées à la gestion et à l'administration sont nécessaires, et l'application des sciences et des technologies à la production agricole doit être fortement encouragée. Des solutions doivent être mises en œuvre sans délai pour atteindre les objectifs et réaliser le plan de la ville de Vinh, conformément à la résolution n° 26 adoptée en début d'année.

Le camarade Ho Ngoc Sy, directeur du Département de l'agriculture et du développement rural, a prononcé un discours.

Le camarade Nguyen Van Do, directeur du Département des sciences et des technologies, a présenté un rapport sur la situation socio-économique.

Le directeur du département des finances a prononcé un discours.

Tous les secteurs et à tous les niveaux doivent s'attacher à mettre en œuvre rapidement les résolutions du Conseil populaire provincial, notamment le plan de 2015 ; examiner la mise en œuvre de la résolution du Congrès provincial du Parti ; et veiller à l'application de la résolution n° 26-NQ/TW du Bureau politique et du programme d'action n° 24-CTr/TU. Il convient de garantir la réussite de la récolte de printemps 2015. Des plans de prévention et de lutte contre les maladies doivent être élaborés de manière proactive afin d'éviter toute épidémie majeure ou de moyenne ampleur dans la région. Enfin, les communes inscrites pour obtenir le statut de nouvelle zone rurale doivent être examinées.

Prioriser le développement de la production et des affaires ; améliorer significativement le climat des investissements ; lever les difficultés et les obstacles rencontrés par les entreprises ; et stabiliser le marché. Développer les relations économiques extérieures et la coopération internationale afin de renforcer la mobilisation des ressources nationales et étrangères pour les investissements dans les infrastructures et le développement socio-économique. Préparer activement la réunion des investisseurs qui se tiendra au début de l’année de la Chèvre 2015 (prévue le 4 mars 2015, soit le 14e jour du premier mois lunaire).

Prioriser la gestion efficace des activités du festival en début d'année. Promouvoir le mouvement « Tous unis pour une vie culturellement riche ». Accompagner les districts et les villes dans l'élaboration de leurs plans d'organisation d'activités sportives et d'éducation physique pour 2015. Organiser avec succès le Festival de la presse de printemps 2015.

Prévoir des fonds pour rendre visite aux bénéficiaires de politiques publiques, aux personnes méritantes et aux officiers et soldats des forces armées servant dans les zones frontalières et insulaires, et leur présenter les vœux du Nouvel An, et assurer un soutien opportun aux ménages pauvres pendant le Nouvel An lunaire ; procéder à des préparatifs approfondis pour les congrès de base du Parti.

Le président du Comité populaire provincial a exhorté tous les niveaux et tous les secteurs à déployer des efforts et à s'efforcer de mettre en œuvre avec succès le plan de 2015.

Extrait vidéo du discours du président du Comité populaire provincial lors de la réunion :

.

Chau Lan - Sy Minh