Source de la chanson folklorique éternelle de Nghe An

(Baonghean.vn) - A l'occasion de l'examen par l'UNESCO de l'honneur des chansons folkloriques Nghe Tinh Vi et Giam comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité, le journal Nghe An a interviewé l'artiste populaire Hong Luu et le directeur du Centre pour la préservation et la promotion des chansons folkloriques Nghe An sur la préservation et la promotion de la valeur des chansons folkloriques Vi et Giam.

L'artiste du peuple HONG LUU : Lorsque les Nghe perdent leur voix, ils perdent également leurs chansons folkloriques.

L'artiste du peuple Hong Luu

​Il y a 22 ans, nous avons dû parcourir les écoles de ce pays pour enseigner aux enfants et leur transmettre les paroles et les mélodies du Vi Dam, dans l'espoir que les habitants de Nghe An, aujourd'hui comme demain, n'oublient pas les chants populaires du Vi Dam. Après tant d'années d'efforts, ce projet est aujourd'hui réalisé, et c'est pour nous une grande joie. Savoir que l'UNESCO envisage de reconnaître le Vi Dam de Nghe An comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité est une grande joie pour les artistes et les professionnels de ce secteur comme nous. Disposer d'un tel ensemble de documents témoigne du grand mérite de nos prédécesseurs : c'est toute une histoire et une culture que nos ancêtres ont léguées, transmises de génération en génération, si bien qu'aujourd'hui le monde connaît et apprécie nos mélodies du Vi Dam.

Les chants populaires Vi et Dam sont la voix du peuple, parlant et chantant, chantant et parlant. Lorsque les Nghe perdent leur voix, ils perdent aussi leur chant Vi et Dam. C'est pourquoi nul autre peuple ne possède un chant populaire comme Nghe An. Si l'on considère la richesse des chants populaires Vi et Dam aujourd'hui, c'est grâce à la contribution de nombreuses classes sociales, notamment les ouvriers, les agriculteurs, les soldats et surtout les intellectuels. Ce trésor recèle de nombreux vers savants, aux mots et aux sens contradictoires.

Par le passé, nous avons créé des mouvements dans les villages, les hameaux, les communes et les quartiers, et nous les avons suscités dans les écoles. Il nous faut désormais les promouvoir davantage, notamment en incitant les intellectuels à développer de nouveaux mots, afin que les chansons folkloriques puissent s'adapter à leur époque et en porter la voix.

Extrait vidéo de l'interview de l'artiste du peuple Hong Luu avec le journal Nghe An :

.

NGUYEN NGOC AT - Directeur du Centre de préservation et de promotion des chansons folkloriques Nghe An :Promouvoir la propagande et la promotion des chansons folkloriques

Directeur du Centre de préservation et de promotion des chansons folkloriques Nghe An Nguyen Ngoc At

Les chansons folkloriques Nghe Tinh, avec leurs caractéristiques propres, jouissent d'une forte vitalité auprès du public. À Nghe An, il existe de nombreuses façons de préserver et de promouvoir ces chansons, notamment en créant un réseau de clubs au niveau local, des villages et hameaux aux communes et districts, et en faisant appel à de nombreux artisans. Notre province compte 82 clubs, regroupant plus de 1 600 artisans. Une autre méthode de préservation consiste à intégrer les chansons folkloriques dans les écoles. Grâce à des concours de chants folkloriques organisés dans les écoles, nous avons sensibilisé les élèves aux valeurs de ces chansons. En tant qu'unité centrale de promotion des chansons folkloriques Vi et Dam, le Centre de préservation et de promotion des chansons folkloriques Nghe a intensifié sa promotion auprès du public national et international.

C'est une grande joie que l'UNESCO envisage de reconnaître les chants populaires Vi-Giam de Nghe An comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Nous, organisateurs et responsables, sommes ravis, et la population de Nghe An, de cet événement important. Les responsables provinciaux ont accordé une grande attention à cet événement et ont proposé de nombreuses solutions et mis en place des programmes d'action spécifiques. Le Département de la Culture, des Sports et du Tourisme a collaboré directement avec les autorités provinciales pour promouvoir la préservation et la promotion des chants populaires Vi-Giam, notamment par l'impression de produits culturels, la diffusion régulière de ces chants dans les médias, leur diffusion dans les écoles et la promotion des activités des clubs de chants populaires… contribuant ainsi à leur rayonnement et à leur diffusion auprès de tous les publics.

Clip vidéo Le directeur du Centre pour la préservation et la promotion des chansons folkloriques de Nghe An répond au journaliste du journal Nghe An :

.

Duc Dung-Duc Anh(Effectuer)