Le monde accueille une éclipse lunaire totale

PV• DNUM_AEZAEZCABF 22:54

Les amateurs d'astronomie de nombreux pays du monde ont assisté aujourd'hui, le 4 avril 2015, à une éclipse lunaire totale, au cours de laquelle la Lune est devenue rouge.

Nguyệt thực toàn phần hay
Une éclipse lunaire totale, ou « lune de sang », est un phénomène astronomique qui se produit lorsque la Lune pénètre dans la pyramide d'ombre de la Terre, à l'opposé du Soleil. C'est à ce moment-là qu'elle se teinte d'un rouge éclatant et magnifique. L'image montre une éclipse lunaire dans le sud de l'Australie. Photo : Earth Sky

Nguyệt thực toàn phần hôm nay là hiện tượng thứ ba trong bộ tứ nguyệt thực (tetrad). Kiểu hiện tượng này sẽ không lặp lại trong vòng 20 năm tiếp theo hoặc lâu hơn. Hai lần đầu trong bộ tứ nguyệt thực xuất hiện hồi tháng 4 và tháng 9 năm ngoái và lần cuối sẽ được quan sát vào ngày 28/9 năm nay. Ảnh: Earth Sky
L'éclipse lunaire totale d'aujourd'hui est la troisième d'une série d'éclipses lunaires, ou tétrades, qui ne se reproduiront pas avant au moins 20 ans. Les deux premières ont eu lieu en avril et septembre de l'année dernière, et la dernière sera visible le 28 septembre de cette année. Photo : Earth Sky

Theo các nhà khoa học, đây là hiện tượng nguyệt thực mà Mặt Trăng chuyển màu trong pha che khuất ngắn nhất của thế kỷ này. Ảnh trên được chụp tại Hermosillo, Mexico. Ảnh: Earth Sky
Selon les scientifiques, il s'agit de l'éclipse lunaire la plus courte du siècle, au cours de laquelle la Lune change de couleur pendant la phase d'occultation. La photo ci-dessus a été prise à Hermosillo, au Mexique. Photo : Earth Sky

Trăng chuyển sang màu đỏ ở thành phố Victoria, tỉnh bang British Columbia, Canada. Ảnh: Doug Clement Photography
La lune devient rouge à Victoria, en Colombie-Britannique, au Canada. Photo : Doug Clement Photography

Pha che khuất một phần ở Melbourne, Australia. Ảnh: Twitter
Obscurcissement partiel à Melbourne, Australie. Photo : Twitter

« Lune de sang » dans le Colorado, États-Unis. Photo : Earth Sky

9 hình ảnh mô tả quá trình che khuất ở thành phố Portland, Mỹ. Năm nay chỉ có những người yêu thiên văn ở Mỹ, châu Á, Ấn Độ, phía tây Trung Quốc, Nga, Australia và Thái Bình Dương có cơ hội nhìn thấy
Neuf images illustrant le processus d'éclipse à Portland, aux États-Unis. Cette année, seuls les amateurs d'astronomie des États-Unis, d'Asie, d'Inde, de Chine occidentale, de Russie, d'Australie et du Pacifique pourront observer la « lune de sang ». Les régions d'Afrique, d'Europe et du Moyen-Orient se trouvant à l'autre bout de la Terre, elles ne pourront pas admirer ce phénomène. Photo : Mike Zacchino

Trong giai đoạn che khuất hoàn toàn, ánh sáng Mặt Trời chiếu xuyên qua vòng khí quyển bụi của Trái Đất sẽ bị bẻ cong, khúc xạ về phần màu đỏ của quang phổ và phủ bóng lên bề mặt Mặt Trăng. Do đó, đĩa Mặt Trăng sẽ đi từ màu xám đen trong pha một phần sang màu vàng đỏ trong pha toàn phần. Ảnh: Chris Stockdale
Lors d'une éclipse totale, la lumière solaire traversant l'atmosphère poussiéreuse de la Terre est déviée, réfractée vers la partie rouge du spectre et projette une ombre sur la surface lunaire. De ce fait, le disque lunaire passe du gris foncé lors d'une éclipse partielle au jaune rougeâtre lors d'une éclipse totale. Photo : Chris Stockdale

Mặt Trăng trong quá trình diễn ra nguyệt thực toàn phần được quan sát từ biển Redondo, bang California, Mỹ. Ảnh: Maxim Senin/Space
La Lune lors d'une éclipse lunaire totale, vue depuis Redondo Beach, Californie, États-Unis. Photo : Maxim Senin/Space
Nguyệt thực toàn phần nhìn qua cây hoa anh đào ở Shiraishi, quận Miyagi, Nhật Bản. Ảnh: Reuters
Une éclipse lunaire totale observée à travers les cerisiers en fleurs de Shiraishi, préfecture de Miyagi, Japon. Photo : Reuters

Selon VnExpress

NOUVELLES CONNEXES

PV