Fête du temple de Pu Nha Thau

March 15, 2015 11:13

(Baonghean.vn) - Du 13 au 15 mars 2015 (soit du 23 au 25 janvier de l'année At Mui), la commune de Huu Kiem (district de Ky Son) a accueilli la fête du temple Pu Nha Thau. Étaient présents à la cérémonie des représentants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, des représentants du district de Noong Het (province de Xieng Khouang, RDP lao), des dirigeants du district de Ky Son et un grand nombre de personnes et de touristes venus du monde entier.

Le temple de Pu Nha Thau a été reconnu par le Comité populaire provincial comme un vestige historique et culturel, un lieu de culte dédié à la Déesse Mère du Royaume Supérieur, le général Doan Nhu Hai (dynastie Tran), mort lors de la guerre contre les envahisseurs Ai Lao au confluent des rivières, et à sa vieille mère qui a levé les troupes sous son commandement. L'emplacement du temple était autrefois celui où le général Doan Nhu Hai rassemblait des provisions militaires. C'est pourquoi le temple de Pu Nha Thau est également appelé temple Tran.

Cette année, le festival de Pu Nha Thau se déroule autour des rituels suivants : cérémonie d'ouverture, cérémonie d'annonce, cérémonie de procession, cérémonie du Grand Sacrifice et cérémonie d'action de grâce. Le festival se déroule dans une ambiance animée et propose des activités telles que des échanges culturels, un concours de costumes nationaux et des jeux folkloriques imprégnés de l'identité culturelle nationale (tir à la corde, poussée de bâtons, lancer de bâtons, tir à l'arbalète, etc.). C'est l'occasion pour les ethnies du district de Ky Son d'exprimer leur spiritualité, de se divertir et de lancer une nouvelle saison de production, et aussi de préserver et de promouvoir l'identité culturelle nationale.

Quelques photos du festival :

Lễ rước
Procession
Tiết mục giao lưu văn nghệ tại lễ hội
Spectacle d'échange culturel au festival
Lễ đại tế
Grand Sacrifice
Tò mặc lẹ- trò chơi truyền thống của phụ nữ dân tộc Thái
Tò Mặc Lê - jeu traditionnel des femmes ethniques thaïlandaises
Thi kéo co
Lutte acharnée
Vui lửa trại và múa lăm vông
Profitez du feu de camp et dansez la danse Lam Vong
Nhân dân và du khách cùng vui múa sạp
Les gens et les touristes apprécient ensemble la danse du bambou
Rộn rã tiếng cồng chiêng
Sons de gong animés
Khắc luống
Creuser des sillons
Rất đông nhân dân và du khách về trẩy hội
Beaucoup de gens et de touristes viennent au festival.
Rất đông nhân dân và du khách về trẩy hội
Camp passionnant
Về với lễ hội, du khách có dịp mua sắm dụng cụ nghề rèn và các sản vật khác của đồng bào Mông
En venant au festival, les visiteurs ont la possibilité d'acheter des outils de forgeron et d'autres produits du peuple Mong.
Gian hàng thổ cẩm cũng thu hút khá nhiều du khách
Les stands de brocart attirent également de nombreux touristes.

Cong Kien

NOUVELLES CONNEXES