Quynh Luu : Morts massives de palourdes, dégâts de plus de 24 milliards de VND

March 26, 2015 10:05

(Baonghean) - L'ensemble du district de Quynh Luu compte actuellement 104,7 hectares de palourdes commerciales concentrées dans les communes côtières telles que Quynh Tho, Son Hai, Quynh Thuan... Selon les estimations des agences fonctionnelles, à la fin du 25 mars, environ 50 à 70 % de la superficie d'élevage commercial de palourdes des habitants du district étaient mortes avec près de 2 000 tonnes de palourdes prêtes à être récoltées, causant des dégâts de plus de 24 milliards de VND.

(Baonghean) - L'ensemble du district de Quynh Luu compte actuellement 104,7 hectares de palourdes commerciales concentrées dans les communes côtières telles que Quynh Tho, Son Hai, Quynh Thuan... Selon les estimations des agences fonctionnelles, à la fin du 25 mars, environ 50 à 70 % de la superficie d'élevage commercial de palourdes des habitants du district étaient mortes avec près de 2 000 tonnes de palourdes prêtes à être récoltées, causant des dégâts de plus de 24 milliards de VND.

La commune de Son Hai compte 17 ménages élevant des palourdes commerciales sur une superficie totale de 50,7 hectares, avec une production moyenne de 30 à 33 tonnes/ha. Cependant, depuis près d'un mois, les palourdistes sont confrontés à une situation de « mains vides » : les palourdes sur le point d'être récoltées meurent soudainement en masse pour des raisons inconnues. M. Thai Ba Khang, l'un des plus importants palourdistes de la commune de Son Hai, explique que sa famille possède environ 20 hectares de palourdes commerciales dans la mer des communes de Son Hai et de Quynh Tho. Actuellement, lui et des dizaines d'ouvriers nettoient et retirent toutes les palourdes mortes de la zone d'élevage. Les carcasses de palourdes couvrent une vaste surface, dégageant une odeur nauséabonde. Durant cette saison agricole, la famille de M. Khang a perdu 60 à 70 % de la superficie consacrée à la récolte. Avec le prix actuel des palourdes sur le marché, qui est de 11 à 12 000 VND/kg, on estime que sa famille perdra 3 à 4 milliards de VND.

Các cơ quan thú y và cán bộ huyện Quỳnh Lưu kiểm tra thực trạng ngao chết tại xã Sơn Hải (Quỳnh Lưu)
Les agences vétérinaires et les responsables du district de Quynh Luu inspectent la situation des palourdes mortes dans la commune de Son Hai (Quynh Luu).

M. Tran Ngoc Hoang, de la commune de Quynh Thuan, a également subi de lourdes pertes. Sa famille exploite 40 hectares d'élevage et de culture commerciale de palourdes dans trois zones alluviales des communes de Quynh Tho, Son Hai et Quynh Thuan ; actuellement, plus de 70 % de la superficie cultivée est décimée. « Ma famille a de nombreuses années d'expérience dans l'élevage de palourdes, mais jamais auparavant les palourdes n'avaient péri autant que cette année. Pour cette récolte, j'ai investi près de 4 milliards de dongs pour acheter des espèces de palourdes à élever. En seulement 5 jours, du 1er au 5 mars 2015, les palourdes sont mortes en masse, pesant au total entre 600 et 800 tonnes, causant des dégâts de 5 à 6 milliards de dongs », a déclaré M. Hoang. Après la mort des palourdes, la famille de M. Hoang a dû embaucher des dizaines d'ouvriers locaux pour nettoyer et retirer toutes les palourdes mortes de la zone d'élevage, moyennant un salaire de 150 000 VND par jour. Près de 30 % des palourdes étant encore saines, il s'est concentré sur la vérification, la surveillance et la récolte à temps, espérant ainsi économiser le plus d'argent possible.

Ngao chết không rõ nguyên nhân
Les palourdes sont mortes de cause inconnue

Dans la commune de Quynh Tho, 30 ménages cultivent des palourdes commerciales sur plus de 21 hectares. La famille de M. Nguyen Van Phu, dans le hameau de Tho Thang, a été la première de la commune à être retrouvée morte, avec une perte de 60 % de sa superficie. Par la suite, de nombreux ménages d'éleveurs de palourdes des environs se sont retrouvés dans une situation similaire. M. Nguyen Van Luc, vice-président du Comité populaire de la commune de Quynh Tho, a déclaré : « Actuellement, le Comité populaire de la commune demande à la population de se concentrer sur la gestion des conséquences et d'éliminer les palourdes mortes de la zone d'élevage. Les zones restantes sont surveillées et, parallèlement, le repeuplement se poursuit. Le Comité populaire de la commune a chargé les villages et hameaux de dresser une liste des dommages et de proposer à leurs supérieurs hiérarchiques des mesures de soutien aux palourdistes victimes de pertes. »

Ngao chết không rõ nguyên nhân
Les palourdes sont mortes de cause inconnue

Français Discutant de la question ci-dessus, M. Nguyen Xuan Dinh, chef du département de l'agriculture et du développement rural du district de Quynh Luu, a déclaré : Après avoir reçu des informations sur la mort de palourdes commerciales dans certaines communes côtières, le Comité populaire du district et le département de l'agriculture et du développement rural du district de Quynh Luu ont visité les ménages d'éleveurs de palourdes pour inspecter et signaler aux agences provinciales compétentes. Le 21 mars, le département de la santé animale, le département provincial de la santé animale et des représentants du district de Quynh Luu ont continué à visiter les ménages d'éleveurs de palourdes morts pour collecter des échantillons de sol, d'eau et de coquilles de palourdes pour les tester ; actuellement, la localité et les éleveurs de palourdes attendent que les autorités évaluent et annoncent la cause des décès massifs de palourdes.

Viet Hung