J'ai mal au dos et au cou !
(Baonghean) – Depuis longtemps, notre village de Hỉa et toute la commune ne manquent ni de nourriture ni de vêtements. Fini la faim pendant la période de soudure, et nous n'avons plus à endurer le froid mordant de l'hiver. L'électricité arrive désormais dans chaque foyer. Les routes menant aux villages sont plus larges. Le principal défi qui pèse aujourd'hui sur les villageois est l'accès à l'eau potable. Hỉa n'est pas un cas isolé ; de nombreux autres villages de la commune rencontrent des difficultés similaires.
(Baonghean) – Depuis longtemps, notre village de Hỉa et toute la commune ne manquent ni de nourriture ni de vêtements. Fini la faim pendant la période de soudure, et nous n'avons plus à endurer le froid mordant de l'hiver. L'électricité arrive désormais dans chaque foyer. Les routes menant aux villages sont plus larges. Le principal défi qui pèse aujourd'hui sur les villageois est l'accès à l'eau potable. Hỉa n'est pas un cas isolé ; de nombreux autres villages de la commune rencontrent des difficultés similaires.
Il y a sept ans, je me souviens que le village de Hỉa a bénéficié du Programme 134 du gouvernement, qui a permis l'installation d'une source d'eau courante à l'entrée du village. Les habitants étaient fous de joie. Le jour de l'arrivée de l'eau, c'était l'hiver, il faisait un froid glacial, mais tout le monde est sorti de chez soi et s'est rassemblé autour de la maison du chef pour se réchauffer près du feu, puis a chanté et dansé pour fêter l'événement. Grâce à l'eau, nous avons pu cultiver nos jardins et faire pousser davantage de légumes pour compléter notre alimentation. Le plus beau moment était sans doute le matin et le soir, lorsque les gens des villages voisins venaient chercher de l'eau pour rentrer chez eux. Ainsi, les habitants d'autres villages ont également profité de notre projet d'adduction d'eau…
Mais depuis quelques années, les canalisations et le réservoir sont hors service. L'eau ne coule plus et les villageois doivent la transporter à dos d'homme, comme avant. Ils ont mis leurs économies en commun pour acheter des tuyaux en caoutchouc afin d'acheminer l'eau des montagnes. Mais cela ne fonctionne que pendant la saison des pluies ; le reste de l'année, les tuyaux sont inutiles et les villageois doivent toujours porter l'eau à la main !
Dans les hauteurs, de nombreux foyers souffrent d'une pénurie d'eau encore plus grande, les obligeant à l'utiliser avec parcimonie. Les habitants du village de Hỉa accordent plus de valeur à l'eau qu'à l'or ; ce n'est pas une exagération. Un bassin d'eau sert à laver le riz, à rincer les légumes et à faire la vaisselle. L'eau est réservée à la boisson et à la cuisine, et tout le reste doit être utilisé avec parcimonie, en particulier l'eau de pluie recueillie dans le caniveau en ciment, qui n'est utilisée qu'en cas d'absolue nécessité. Cependant, toutes les familles n'ont pas les moyens d'acquérir un système de récupération d'eau de pluie, et il arrive donc que deux maisons se le partagent.
Les villageois ont consacré du temps et de l'argent au creusement de puits, mais malgré leur profondeur, ils ne trouvent pas d'eau. Les familles les plus chanceuses n'en ont que quelques mois par an, pendant la saison des pluies. Ils sont donc impuissants. Les habitants du village de Hỉa et des autres villages de la commune souffrant de pénurie d'eau espèrent que les responsables à tous les niveaux proposeront des solutions pour qu'ils n'aient plus à transporter l'eau sur de longues distances.
Thu Huong