Congrès de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An

December 13, 2014 20:52

(Baonghean.vn) - L'après-midi du 13 décembre 2014, à Vinh City, l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An a tenu le Congrès pour la période 2014-2019. M. Ta Quang Ngoc, ancien ministre de la Pêche, président du Comité central de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande, a assisté et dirigé le Congrès.

Les membres du Comité provincial du Parti : Nguyen Xuan Son - Vice-président du Conseil populaire provincial ; Dinh Thi Le Thanh - Vice-président du Comité populaire provincial et des représentants de l'Union des organisations d'amitié de Nghe An, des départements concernés, de nombreux étudiants thaïlandais étudiant dans les universités de la ville de Vinh et plus de 200 membres des branches y ont assisté.

Chủ tịch Trung ương Hội Hữu nghị Việt Nam - Thái Lan - ông Tạ Quang Ngọc tặng bức trướng cho Đại hội.
Le président du Comité central de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande, M. Ta Quang Ngoc, a présenté une bannière au Congrès.

Au cours du dernier mandat, l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An a collaboré avec l'Association Thaïlande-Vietnam des provinces voisines pour organiser des échanges sous diverses formes et a obtenu de nombreux résultats positifs. Les deux parties ont ainsi approfondi leur compréhension du pays, de son peuple, de son histoire, de sa culture et des relations entre le Vietnam et la Thaïlande. Chaque année, à l'occasion des grandes fêtes des deux pays, l'Association organise des échanges et des rencontres entre ses membres, ses antennes et ses amis thaïlandais, au contenu riche et pratique. L'Association sert ainsi de passerelle pour mobiliser et promouvoir la coopération en matière de coentreprises, le développement économique, le commerce, la culture, les sports, le tourisme, l'éducation et la formation scientifique et technologique entre Nghe An et la Thaïlande. Par ailleurs, l'Association participe également à l'accueil de nombreuses délégations d'entreprises thaïlandaises venues visiter et travailler à Nghe An.

Đoàn Chủ tịch Đại hội đón nhận bức trướng của UBND tỉnh trao  tặng.
Le Présidium du Congrès a reçu la bannière présentée par le Comité populaire provincial.

Actuellement, l'association dispose de 2 succursales à Vinh City et Thai Hoa Town avec un total de plus de 227 membres vivant et travaillant à Nghe An. Dans un avenir proche, l'association établira 3 nouvelles succursales à Quy Chau, Vinh City Étudiants et entreprises de Vinh City.

Le congrès a également défini l’orientation des activités pour le prochain trimestre.

Le Congrès a reçu une bannière du Comité central de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande avec les mots « Solidarité, démocratie, innovation, développement » et une bannière du Comité populaire de la province de Nghe An avec les mots « Solidarité, amitié, coopération pour le développement » présentée par la vice-présidente Dinh Thi Le Thanh.

Ban Chấp hành Hội Hữu nghị Việt Nam - Thái Lan tỉnh Nghệ An nhiệm kỳ 2014 - 2015.
Comité exécutif de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande, province de Nghe An, mandat 2014-2015.

S'exprimant lors du Congrès, le vice-président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a hautement apprécié le rôle et les résultats obtenus par l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An au cours du dernier mandat, contribuant ainsi de manière significative aux affaires étrangères de notre Parti et de notre État. L'Association met en œuvre la devise : proactivité, flexibilité, créativité et efficacité dans la diplomatie interpersonnelle, les relations économiques, commerciales, culturelles, éducatives, sportives et touristiques, renforçant ainsi les relations amicales entre les habitants de Nghe An et ceux de la province voisine, la Thaïlande.

Le Congrès a également élu le Comité exécutif de l'Association composé de 25 membres, présidé par M. Ho Mau Thanh, Directeur du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Viet Long