Intensifier la répression des vols.

October 28, 2014 09:43

(Baonghean) – Les vols et les cambriolages sont actuellement en hausse. Afin de lutter contre ce type de criminalité, la police provinciale a lancé des campagnes intensives pour le réprimer et rétablir la paix et la sécurité parmi la population.

Lutte acharnée

Le 15 octobre à 18h20, Mme Nguyen Thi T., âgée de 21 ans et résidant au hameau n° 9, commune de Long Son, district d'Anh Son, attendait un bus pour Hanoï au bord de la route nationale 7A. Soudain, deux jeunes hommes à moto lui ont arraché son téléphone et ont pris la fuite. Mme T. a porté plainte auprès de la police. Suite à cette plainte, la police criminelle du district d'Anh Son, en coordination avec la 212e brigade de patrouille routière armée, a mis en place des barrages routiers et a mené une enquête approfondie. Après plus de deux heures d'investigation, à 21h le même jour, la police a identifié les deux suspects : Nguyen Van Truong (né en 1990), résidant au hameau n° 4, commune de Nghia Hanh, district de Tan Ky, et Nguyen Quoc Trung (né en 1994), résidant au hameau n° 9, commune de Long Son, district d'Anh Son. Lors du premier interrogatoire, Truong a avoué avoir été condamné deux fois pour vol et cambriolage, et avoir été libéré de prison trois mois auparavant. Trung, quant à lui, avait été condamné une fois pour vol.

Lực lượng công an họp triển khai đợt cao điểm trấn áp các loại tội phạm.  Ảnh: Minh Tâm
Les forces de police se réunissent pour lancer une campagne intensive de lutte contre la criminalité sous toutes ses formes. Photo : Minh Tam

Le 13 octobre dernier, la police de la ville de Hoang Mai a mené une enquête et identifié un groupe de cinq individus impliqués dans des vols dans la région : Le Thac Linh (né en 1992) et Ho Dang Tung (né en 1990), tous deux domiciliés au hameau 21, commune de Quynh Vinh, ville de Hoang Mai ; Le Quang Duc (né en 1990) et Bui Xuan Binh (né en 1998), tous deux domiciliés à Cau Giat, district de Quynh Luu ; et un fugitif, Dau Anh Tuan (né en 1990), domicilié au bloc 11, Cau Giat, district de Quynh Luu. L’enquête a révélé que ce groupe était composé d’individus paresseux, alcooliques, joueurs et toxicomanes ; Linh, en particulier, avait déjà été condamné pour vol et avait récemment été libéré de prison. Lors de leur interrogatoire par les services d'enquête, les suspects ont avoué avoir commis, entre juillet et début octobre, 11 vols de motos dans les districts de Quỳnh Lưu, Diễn Châu, Quỳ Hợp, Nghĩa Đàn et dans la ville de Hoàng Mai. Après avoir volé les motos, ils les revendaient dans les provinces du sud pour financer leurs dépenses personnelles.

Le colonel Nguyen Manh Hung, chef de la police du district d'Anh Son, a déclaré : « Au cours des dix premiers mois de 2014, le district d'Anh Son a enregistré 21 cas de vols et 6 cas de vols qualifiés, soit une augmentation de 16 cas par rapport à la même période en 2013. Afin d'améliorer l'efficacité de la lutte contre ce type de criminalité, la police du district a élaboré le plan n° 131/KH-CAH du 30 septembre 2014, visant à lancer une campagne intensive de lutte contre les vols et les vols qualifiés dans le district d'Anh Son, ainsi que le plan n° 520/KH-CAH-XDPT du 5 octobre 2014, enjoignant les forces de police des communes et des villes à lancer une campagne similaire sur leur territoire. » Au cours des 10 premiers jours de l'opération, la police du district a enquêté et arrêté 3 affaires impliquant 5 suspects liés à des vols et des cambriolages survenus dans les régions de Tuong Son, Thanh Son et Long Son.

Face à la recrudescence des vols et des cambriolages dans la province, et à la sophistication croissante des méthodes employées, le colonel Nguyen Viet Hoa, chef du Département des enquêtes criminelles pour l'ordre public de la police provinciale, a déclaré : « Le département a mis en œuvre des mesures opérationnelles globales et décisives ; il a efficacement géré les suspects, leurs itinéraires et les zones concernées, notamment ceux originaires d'autres localités qui commettent des vols ; et il a amélioré le taux d'élucidation des affaires de vol. Dans un premier temps, l'unité coordonnera ses actions avec les unités de police et les autorités locales afin d'élaborer un plan de répression efficace, de démanteler les bandes de voleurs dont les membres sont sous surveillance et de créer des unités spéciales chargées d'enquêter et de réprimer en profondeur les vols et les cambriolages. »

Prévention proactive

D'après les prévisions, dans la période à venir, et plus particulièrement avant, pendant et après le Nouvel An lunaire de la Chèvre 2015, la situation en matière de vols et de cambriolages restera complexe, avec des méthodes et des tactiques toujours plus sophistiquées et audacieuses. Des bandes criminelles organisées et professionnelles émergeront, et de nouveaux types de crimes auront recours aux hautes technologies pour commettre des vols, causant d'importants dégâts matériels. Par conséquent, la prévention et la lutte contre ce type de criminalité constituent un défi majeur et une nécessité urgente. Les unités de police et les autorités locales doivent activement conseiller les comités du Parti et les autorités compétentes afin qu'ils poursuivent la mise en œuvre de la Directive n° 48/CT/TƯ du 22 octobre 2010 du Bureau politique relative au programme national de prévention de la criminalité et de lutte contre le trafic de stupéfiants, ainsi que des programmes et plans d'action de la police provinciale visant à renforcer la prévention, la lutte et le traitement des vols dans la région.

Les services compétents s'attachent à recenser et à compiler les listes de bandes et de groupes impliqués dans le vol, le recel et la vente de biens volés ; à mettre en œuvre efficacement des mesures de gestion et de prévention ciblant les principales entités ; à améliorer le taux d'élucidation des affaires de vol ; et à organiser régulièrement des patrouilles et des contrôles, notamment nocturnes dans les zones à forte densité de population, afin de prévenir la criminalité. Par ailleurs, les comités et autorités locales du Parti doivent également mettre en œuvre des solutions de prévention globales, lancer un vaste et dynamique mouvement « Tous pour la sécurité nationale », sensibiliser la population aux méthodes et tactiques criminelles, renforcer la vigilance et l'autodéfense au sein de celle-ci et encourager la participation active à la détection et au signalement des crimes. Ces mesures contribueront à la mise en œuvre efficace des campagnes de lutte contre la criminalité, à la réduction de celle-ci et au maintien de la sécurité et de l'ordre public.

Texte et photos :Monsieur Dung

Au cours des dix premiers mois de 2014, la province a enregistré 737 cas de vols (soit une augmentation de 14 cas, ou 1,9 %, par rapport à la même période en 2013), pour un préjudice total estimé à environ 15,2 milliards de VND ; et 90 cas de vols qualifiés (soit une augmentation de 14 cas, ou 23 %, par rapport à la même période en 2013), pour un préjudice matériel estimé à environ 750 millions de VND. La situation était particulièrement préoccupante en raison des vols qualifiés commis dans la ville de Vinh et les districts environnants, des vols de motos et de bétail, ainsi que des vols dans les bureaux et les habitations, provoquant l’indignation de la population. Face à cette situation, le Comité populaire provincial a publié la circulaire officielle n° 30/CD-UBND du 14 octobre 2011 relative au renforcement de la lutte contre le vol et le vol qualifiés dans la province.