L'artiste méritant Thanh Loan : un enfant du village de Quy Lang Cheo

(Baonghean) - Née dans une famille de cadres, sa mère était le noyau culturel de la commune. Les chants folkloriques, les pièces de théâtre et les chants cheo qu'elle chantait l'ont imprégnée, lui insufflant une passion profonde. Pour elle, après 25 ans de pratique de l'art du théâtre cheo, sa plus grande joie est d'avoir joué deux fois à Truong Sa et dans de nombreuses régions du pays, laissant de nombreuses impressions positives au public.

Le village de Sao, au bord de la poétique rivière Bau Sung, dans la commune de Lang Thanh, district de Yen Thanh, est le lieu de naissance et d'enfance de l'artiste émérite Thanh Loan. Lang Thanh est considéré comme le berceau du chant cheo ancestral de Nghe An. Ainsi, à l'annonce de la venue de Thanh Loan, de nombreux habitants de la commune se sont rendus à la maison de la culture pour l'assister et l'acclamer.

L'artiste Thanh Loan. Photo : XH

Au cours d'une conversation de quelques minutes, l'artiste Thanh Loan confia : « Je suis arrivée au théâtre professionnel Cheo par hasard. » Sa mère était au cœur des arts de la commune ; elle chantait bien et était reconnue pour tous les arts, comme le Cheo, le Tuong et le Vi Dam. Ses chansons ont naturellement imprégné l'inconscient de Loan, comme un moyen de transmission et de perpétuation. À 16 ans, elle a rejoint l'équipe Cheo de la commune, se produisant souvent pour les habitants pendant les vacances ou à la fin des récoltes. En 1986, l'équipe Cheo de la commune s'est rendue dans le district pour une formation, tandis que l'École de théâtre et de cinéma est venue jouer et sélectionner des acteurs. Cette douce voix « divine » a aidé Thanh Loan à réussir l'examen. Son rêve de carrière s'est ainsi réalisé. Elle a fait ses valises et est partie à Hanoï pour poursuivre sa carrière.

En 1991, après avoir obtenu son diplôme avec mention très bien, elle est affectée au Théâtre Cheo de l'Armée. Elle y exerce pleinement son métier. Grâce à sa jeunesse, sa voix puissante et son jeu d'actrice remarquable, elle est toujours accueillie avec enthousiasme dans les rôles principaux de la troupe. Aujourd'hui encore, elle n'a jamais oublié son premier rôle, celui d'une « quan ba » dans la pièce « Tieng hat nguoi ao rag », mise en scène par l'artiste populaire Doan Hoang Giang. Malgré son jeune âge, elle interprète avec brio le rôle d'une quan ba. Après trois ans passés au Théâtre Cheo de l'Armée, sa voix et son jeu d'actrice uniques attirent l'attention du Théâtre Cheo de Hanoi. En 1994, elle est transférée au Théâtre Cheo de Hanoi, où elle continue à mettre son talent à profit. Elle est souvent appelée à jouer des rôles à la personnalité riche, comme le rôle de Sung Ba dans la pièce « Quan Am Thi Kinh », le rôle de Quy Cai dans la pièce « Truong Vien », le rôle de l'épouse d'un haut fonctionnaire dans la pièce « Cao Ba Quat », ... laissant une profonde impression sur le public.

Soucieuse d'apprendre et sérieuse dans son travail artistique, l'artiste Thanh Loan est toujours à l'écoute des commentaires pertinents de ses professeurs, de ses aînés et de ses collègues, ce qui lui permet de progresser rapidement. Elle confie qu'à ses débuts, elle aimait interpréter des rôles forts en personnalité. Elle a donc toujours porté une attention particulière à la recherche et à la compréhension du contenu des pièces et de la personnalité des personnages, accomplissant chaque tâche avec brio. En 2012, Thanh Loan a remporté deux médailles d'or : une pour le rôle de Mme Phao dans la pièce « L'Histoire d'une personne disparue » au Festival national professionnel de théâtre Cheo de Thai Binh, et une médaille d'or au premier Festival de théâtre comique de Quang Ninh. La contribution de Thanh Loan a été récompensée par le titre d'Artiste méritoire en 2012.

Des artistes du village de Quy Lang Cheo se produisent devant la pagode Gam. Photo : Tran Hai

Pour l'artiste Thanh Loan, les moments les plus mémorables de sa carrière sont ses deux représentations à Truong Sa. La première fois, en 1991, alors qu'elle n'avait que 20 ans, et la seconde en 2009. L'artiste Thanh Loan se souvient que, malgré la fatigue et le mal de mer après plusieurs jours passés sur le bateau jusqu'à l'île, l'accueil enthousiaste des officiers de marine et des soldats a dissipé sa fatigue, la poussant à se produire avec un enthousiasme débordant. « C'était un honneur et un sacre. Chaque représentation sur l'île était riche en émotions. La première représentation était la chanson « Gian ma thuong », une chanson folklorique de Nghe-Tinh, et les pièces de cheo ont été bien accueillies et très appréciées par les soldats de l'île. »

Bien que Thanh Loan ait principalement étudié et interprété le cheo, native de Nghe An, où elle a grandi en écoutant les chants de Vi Dam, les chansons folkloriques sont devenues partie intégrante de son ADN. Elle a interprété des chansons folkloriques avec succès. À ce jour, elle a enregistré plusieurs CD consacrés à ces chants.

À propos du Cheo ancien de Lang Thanh, l'artiste émérite Thanh Loan a déclaré : « Autrefois, nombreux étaient les habitants des campagnes qui chantaient très bien le Cheo. Aujourd'hui, ces gens sont âgés et faibles. La jeune génération s'intéresse moins au Cheo. Ces dernières années, les autorités locales et les anciens ont déployé de nombreuses actions concrètes pour restaurer le village Cheo et l'enseigner aux jeunes générations. Espérons qu'avec l'attention des habitants, le village de Lang Thanh Cheo renaîtra… »

Xuan Hoang