Stabiliser la vie des personnes réinstallées de la centrale hydroélectrique de Ban Ve

March 18, 2015 14:53

(Baonghean.vn) - Le matin du 18 mars, une délégation de travail du Comité populaire provincial, conduite par M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, a inspecté les travaux de réinstallation des populations du projet hydroélectrique de Ban Ve, dans le district de Thanh Chuong. La délégation était accompagnée des responsables des départements suivants : Agriculture, Industrie et Commerce, Ressources naturelles et Environnement, Construction et Finances.

Thăm cánh đồng lúa ở bản Thái Sơn, xã Thanh Sơn
Le camarade Huynh Thanh Dien et la délégation de travail ont visité les rizières du village de Thai Son, commune de Thanh Son.
Thăm mô hình trồng chè tại gia đình ông Vi Tuyền Quynh, xã Thanh Sơn.
Visitez le modèle de culture du thé de la famille de M. Vi Tuyen Quynh, commune de Thanh Son.
Thăm Trường Tiều học Hương tiến, xã Ngọc lâm.

Vérifiez l'avancement des travaux de construction du pont Kim Hong dans la commune de Ngoc Lam.

Thăm Trường Tiều học Hương tiến, xã Ngọc lâm.
Visitez l'école primaire Huong Tien, commune de Ngoc Lam.
Đồng chí Huỳnh Thanh Điều chủ trì buổi họp với các địa phương, sở, ngành.
Le camarade Huynh Thanh Dieu a présidé la réunion avec les localités, les départements et les branches.

La délégation a visité les communes de réinstallation de Thanh Son et de Ngoc Lam (district de Thanh Chuong), a pris connaissance de la situation de production et de la vie des personnes réinstallées, a visité les rizières du village de Thai Lam ; a visité le modèle de culture du thé de la famille de M. Vi Tuyen Quynh, village de Tan Lap, commune de Thanh Son ; a inspecté l'avancement des travaux de construction du pont sur le village de Kim Hong dans la commune de Ngoc Lam et de l'école primaire de Huong Tien, commune de Ngoc Lam.

Après une visite sur le terrain, le camarade Huynh Thanh Dien a organisé une réunion au Comité populaire du district de Thanh Chuong. Après avoir écouté les rapports du Comité populaire du district de Thanh Chuong, du Département de l'Agriculture et du Développement rural et du Comité populaire du district de Tuong Duong, le vice-président du Comité populaire provincial a conclu : « Dans les prochains temps, les autorités locales des districts de Thanh Chuong et de Tuong Duong collaboreront avec le Comité de gestion du deuxième projet hydroélectrique afin de surmonter les difficultés et de stabiliser la vie des personnes réinstallées. »

Français Plus précisément : Résoudre complètement le problème de l'indemnisation du défrichement des terres restantes ; surveiller de près la situation de la migration spontanée des personnes réinstallées vers le réservoir ; Élaborer un plan pour résoudre le problème de 3 villages insulaires dans le réservoir du district de Tuong Duong ; attribuer 7 hectares de terres pour la production de riz humide à la population en avril prochain ; élaborer un plan pour gérer 1 100 hectares de terres à peaux de léopard afin de trouver une solution pour les récupérer et les remettre à la population pour la production. Le Conseil de gestion du projet hydroélectrique 2 examine les ouvrages de construction endommagés afin de les réparer pour la population, tels que les écoles, les maisons culturelles communautaires, les déversoirs populaires... Le Département de l'agriculture et du développement rural continue de mettre en œuvre le projet de plantation de thé ; ordonne à la ferme forestière de récupérer des terres forestières et de les remettre à la population pour la production. Le Département des sciences et de la technologie continue de mettre en œuvre des modèles d'arbres et d'animaux qui peuvent être appliqués dans la zone de réinstallation.

Xuan Hoang