Les couleurs de Quy Chau

October 9, 2014 14:33

(Baonghean) - Quy Chau - une terre riche d'une longue tradition historique et culturelle. En explorant, créant, construisant, protégeant et développant des villages, les communautés de Quy Chau, majoritairement d'origine thaïlandaise, ont créé des valeurs uniques dans leur vie culturelle, matérielle et spirituelle. Cette terre est également célèbre pour ses vestiges pittoresques et ses festivals printaniers tels que : Tham Om, Ton That, Tham Chang, la cérémonie de culte au temple Chieng Ngam, le festival Hang Bua, le festival de la grotte Co Ngun et l'ascension du mont Pha Xang, ainsi que d'anciens villages thaïlandais.

(Baonghean) - Quy Chau - une terre riche d'une longue tradition historique et culturelle. En explorant, créant, construisant, protégeant et développant des villages, les communautés de Quy Chau, majoritairement d'origine thaïlandaise, ont créé des valeurs uniques dans leur vie culturelle, matérielle et spirituelle. Cette terre est également célèbre pour ses vestiges pittoresques et ses festivals printaniers tels que : Tham Om, Ton That, Tham Chang, la cérémonie de culte au temple Chieng Ngam, le festival Hang Bua, le festival de la grotte Co Ngun et l'ascension du mont Pha Xang, ainsi que d'anciens villages thaïlandais.

Nous vous invitons à venir aux roues à eau, admirer les couleurs du brocart Hoa Tien, assister au festival Hang Bua et déguster le riz gluant parfumé préparé par les filles thaïlandaises, à travers ce numéro de la chronique « À la découverte de l'Occident ».

Thi bắn nỏ trong Lễ hội Hang Bua. Ảnh: Sách Nguyễn
Compétition de tir à l'arbalète au festival de Hang Bua. Photo : Nguyen Sach
Cọn nước ở Châu Tiến. Ảnh: Cảnh Hùng
Roues hydrauliques à Chau Tien. Photo : Canh Hung
Sắc màu thổ cẩm. Ảnh: Sách Nguyễn
Couleurs du brocart. Photo : Nguyen Book
Khắc luống.Ảnh: Sách Nguyễn
Sculpture. Photo : Nguyen Book
Vò nếp nương. Ảnh: Sách Nguyễn
Riz gluant. Photo : Nguyen Book

MNCT