Ban Cang manque d'eau potable

(Baonghean) - Étant le village central de la commune de Chau Tien, dans le district de Quy Hop, les villageois de Cang vivent depuis de nombreuses années sans eau potable. M. Lang Van Anh, chef du village, a déclaré : « Le village compte 96 foyers, principalement des Thaïlandais et des Thos. Plus des deux tiers des foyers n'ont pas accès à l'eau potable ; ils doivent la demander ou l'acheter. »

Ban Cang est situé à proximité de mines et l'eau de source y est fortement polluée. De nombreux ménages forent des puits, mais l'eau souterraine, une fois pompée, reste trouble. Les familles qui en ont les moyens construisent de grands bassins de décantation pour récupérer l'eau de pluie. Cependant, la plupart des habitants rencontrent encore de nombreuses difficultés et pénuries, et ne peuvent économiser que pour construire de petits réservoirs. En été, ils doivent acheter l'eau des puits des villages environnants. Aux heures de grande chaleur, le niveau de l'eau souterraine baisse, et beaucoup en achètent, ce qui les contraint à vivre dans la saleté.

Les habitants du village de Cang doivent transporter l'eau sur leur dos pendant que le projet d'eau potable est abandonné.

Mme Hoang Thi Thuy, directrice de l'école primaire Chau Tien, située dans le village de Cang, a déclaré : « Au cours de l'année scolaire 2012-2013, le ministère de l'Éducation et de la Formation du district de Quy Hop a financé le forage d'un puits à hauteur de 10 millions de VND. Cependant, l'eau était toujours insuffisante car trop trouble. Nous avons donc dû construire un bassin de décantation pour arroser les plantes. Quant à l'eau potable pour les élèves et les enseignants, nous devions l'acheter 100 000 VND par mois. Lorsque de nombreuses personnes pompaient, l'eau coulait goutte à goutte, ce qui obligeait les enseignants à apporter des bidons d'eau aux maisons pour demander de l'eau pour cuisiner. Pour se laver, ils devaient se rendre dans d'autres villages en moto. »

Pendant la saison des pluies, le réseau d'adduction d'eau est souvent gravement endommagé, obligeant les habitants à dépendre de l'eau de pluie. M. Vu Dinh Viet, du village de Cang, déplore : « Le village de Cang compte de nombreux ruisseaux et une nappe phréatique abondante, mais malheureusement, la source d'eau est tellement polluée que la construction de bassins de décantation est inutile. »

On sait que le village de Cang bénéficiait d'un projet d'eau potable dans le cadre du Programme 135 du gouvernement. Mais l'inondation historique de 2009 a emporté tout le réseau de canalisations, et depuis, le réservoir d'eau est resté à l'abandon, recouvert de mousse. Depuis, les habitants vivent dans une situation de pénurie d'eau, sans personne à qui se plaindre. Les habitants de Cang n'ont pas les fonds nécessaires pour résoudre le problème et attendent l'intervention des autorités locales, mais rien ne se passe.

Article et photos :Nguyen Le