Les adieux en larmes de la famille à M. Lee Kuan Yew

March 30, 2015 11:21

La famille de l'ancien Premier ministre Lee Kuan Yew a partagé ses sentiments à l'égard de son père et de son grand-père lors d'une cérémonie d'adieu émouvante au crématorium de Maidan.

Đội nghi lễ gấp cờ sau khi đặt linh cữu của cựu thủ tướng Singapore Lý Quang Diệu tại hội trường đài hỏa táng Maidan. Ảnh: Strait Times
L'équipe cérémonielle plie le drapeau après avoir déposé le cercueil de l'ancien Premier ministre singapourien Lee Kuan Yew dans le crématorium de Maïdan. Photo : Strait Times

Selon le Strait Times, le corbillard transportant le cercueil de M. Lee Kuan Yew est arrivé au crématorium de Maidan à 18h10 hier. Seuls sa famille, ses amis proches de longue date, ses assistants de longue date et ses gardes du corps l'ont accompagné pour cette dernière étape.

Mme Lee Wei Ling, fille de M. Lee Kuan Yew, a déposé un portrait devant le cercueil. Le drapeau national, drapé sur le cercueil, a été lentement soulevé, soigneusement plié et remis à son fils aîné, M. Lee Hsien Loong, actuel Premier ministre de Singapour.

Le couvercle du cercueil a été ouvert pour la dernière fois afin que les membres de la famille puissent partager à tour de rôle les souvenirs de leur père et grand-père bien-aimés.

« Nous sommes réunis ici pour dire adieu au Père Lee Kuan Yew. Après les cérémonies officielles, il repose ici, entouré de sa famille, de ses amis proches, de son personnel dévoué, de son équipe de sécurité et de son équipe médicale dévouée », a déclaré M. Lee Hsien Loong. « De nombreux mots ont été prononcés publiquement à son sujet, mais nous avons eu le privilège de le connaître comme un père, un grand-père, un frère aîné, un ami, un dirigeant strict et dévoué, et le chef de famille », a-t-il poursuivi.

Ông Lý Hiển Long và vợ, bà Hồ Tinh, nhìn cha lần cuối. Ảnh: Strait Times
M. Lee Hsien Loong et son épouse, Mme Ho Tinh, voient leur père pour la dernière fois. Photo : Strait Times

Mme Lee Wei Ling, vêtue de noir, n'est pas apparue en public depuis plusieurs jours, cachant sa douleur. Elle se considère comme la personne qui ressemble le plus à son père après avoir raconté l'histoire de l'entêtement de ce dernier à refuser d'utiliser l'ascenseur installé dans la maison pour lui faciliter les montées et les descentes.

Elle a dit avoir eu le cœur brisé ce matin lorsque la femme de chambre a poussé la chaise de M. Ly contre le mur. « Mais je ne peux pas craquer », a-t-elle dit.

« Merci d'être mon père », a poursuivi Lee Hsien Yang. « Tu as toujours été là pour me guider, mais tu as aussi toujours été prêt à prendre du recul et à me laisser trouver ma propre voie et mes propres ailes. »

L'un des petits-enfants de Lee Kuan Yew a déclaré qu'il avait toujours rêvé de ressembler à son grand-père. « Il m'a montré qu'on peut changer les choses dans ce monde. Et on peut le faire la tête haute », a-t-il déclaré. « Il n'est pas nécessaire de tromper ou de voler qui que ce soit. Il n'est pas nécessaire de séduire ou de flatter qui que ce soit. Il n'est pas nécessaire de se soucier de choses futiles ou de jeux futiles. Il suffit de faire le bien de sa propre vie. Et le meilleur moyen d'y parvenir est de se forger ses propres principes et de se conduire correctement. »

Après les éloges funèbres, chaque membre de la famille a fait le tour du cercueil de M. Lee, déposant une rose. Finalement, ses gardes du corps de longue date l'ont soulevé et emporté. L'ancien Premier ministre singapourien a été incinéré.

De son vivant, il demanda que ses cendres soient mélangées à celles de sa femme, Kha Ngoc Chi, et placées côte à côte dans le stupa. « Nous avons partagé la vie ensemble, et je souhaite que nos cendres soient placées ensemble après notre départ de ce monde. »

Selon VnExpress

NOUVELLES CONNEXES